Big Sean - Clarity (skit)

I never seen Heaven on Earth
지상에서 천국을 본 적은 없어

 

But I see the Heaven in your eyes
하지만 너의 눈에서 천국을 봐

 

I finally see that clarity is more than what meets the eye
마침내 명료함이 눈에 보이는 것 이상이라는 것을 알았어

 

The irony
아이러니하게도

 

The clearer you are, the closer you are to clairvoyant
네가 더 명확해질 수록, 투시자에 더 가까워져

 

But they'd rather see you clear avoiding
하지만 그들은 오히려 네가 피하는 걸 보고 싶어해

 

Yeah, they'd rather keep you mad, thinking, "Fuck the world"
그래, 그들은 차라리 네가 화를 내며, "ㅈ같은 세상"이라고 생각하길 바라지

 

But what you mean, "Fuck the world?" You talking 'bout Mother Earth?
하지만 "ㅈ같은 세상"이란 건 무슨 뜻이야? Mother Earth에 대해서 얘기하는 거야?
(Mother Earth는 지구를 의인화 하여 지키는 여신을 의미하는 대모지신을 뜻함)

 

If Mother Earth wanted to, she could really wipe us all out just by slightly raising her temperature
만약 Mother Earth가 원한다면, 그녀가 그녀의 온도를 약간 올리는 것만으로도 정말로 우리 모두를 쓸어버릴 수 있어

 

And so l wonder
그래서 궁금해

 

Why does thе Earth love us like a mother lovеs her children?
왜 지구는 엄마가 자식을 사랑하는 것처럼 우리를 사랑하는 걸까?

 

No matter how bad they are, unconditionally
그들이 아무리 나쁘더라도 무조건적으로 말야

 

After all we put her through
결국 우린 그녀를 통해서

 

You know, so I'm not surprised if some of y'all don't see what I'm saying
너도 알잖아, 그래서 난 너네들 중 일부가 내 말을 보지 못해도 놀라지 않았어

 

But a hundred years from now, probably none of us'll be here
하지만 지금으로부터 100년 후엔, 우리 중 누구도 여기 없을 거야

 

In fact we'll be unplugged and onto the next version of ourselves
사실 우린 플러그를 뽑고 다음 버전으로 들어갈 거야

 

But what if while we're in our bodies, this is our only time to
하지만 만약 우리가 몸에 있는 동안, 지금이 우리가 할 수 있는 유일한 시간이라면 어떨까

 

Feel something
무언가를 느껴

 

Fuck something
무언가를 엿먹여

 

Eat something
무언가를 먹어

 

Feel the sun
태양을 느껴

 

Feel the rain
비를 느껴

 

The ups and downs of everything
모든 것의 기복들

 

All the emotions
모든 감정들

 

So I wish you all enough clarity
그래서 너희 모두가 충분히 명료해지길 바라

 

To see what the fuck is really goin' on
도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 보기 위해