Wolfacejoeyy - cake (가사해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=YJawAYjIxkg

 

[Intro]
You're sitting in a tunnel

터널 속에 앉아 있어
She's running through my mind, oh

그녀는 끊임없이 내 머릿속을 달리고 있지
I keep comin' back to ya

난 계속해서 너에게 돌아가
Know that I can't have you, 

널 가질 수 없다는 걸 알지만
but it's the only thing that I'm wishing for

이것만이 내가 바라는 전부야
Try again in time, but

시간이 지나면 다시 시도하고 싶지만
You're racing through my mind, oh

넌 내 머릿속을 계속 달리고 있어
I keep comin' back to ya

난 계속해서 너에게 돌아가
Know that I can't have you, 

널 가질 수 없다는 걸 알지만
but it's the only thing that I'm wishing for

이것만이 내가 바라는 전부야
Okay (Oh)
Yeah

 

[Chorus]
Huh, for sure (For sure)

Huh, 확실하지
I told her she sexy, she said, "Period, purr" (She said, "Period, purr")

그녀에게 섹시하다 말했고, 그녀는 당연하지 말했어
Uh, it don't matter who you fuckin', lil' baby,

네가 누구와 잤는지 상관하지 않아, 자기
'cause I hit it first (Okay)

내가 먼저 너와 즐겼으니
Baby, I'ma put it to work (Okay)

Baby, 내가 제대로 해줄게
I'm just tryna get up under your skirt (Oh)

난 그저 네 치마 속에 들어가고 싶어
Huh, okay, for sure (For sure)

Huh, okay, ㄹㅇ
Uh, lil' shawty, she got cake, tryna eat me like dessert (Okay, for sure)

작은 이뿐이, 뒤지는 빵디, 날 디저트처럼 먹으려 해
Uh, shawty got a pretty face, I could tell that she a flirt (Okay, okay)

예쁜 얼굴을 가졌고, 그녀의 플러팅을 알 수 있지
Huh, no, I can't give you my heart, 

내 마음을 함부로 줄 순 없어
my ex bitch did me the worst

내 전여자는 최악이었거든
But you could swing my— (Oh), 

하지만 너 내게로
huh, you can swing my way

내게 다가올 수 있어
Tеll me what you wanna— (Ooh), 

네가 원하는 것을 
tell me what you wanna say (Okay)

네가 원하는 것을 말해
Wе can hop up in that coupe and we can go to outerspace

우린 쿠페에 올라타 우주까지 떠날 수 있거나
Or you can stay home with that nigga who don't take you on no dates

너와 데이트도 안하는 니 남친년과 집에 있을 수도 있어
It's your way, okay

이제 네 선택이야, okay
Yeah, tell me, what we doin'?

말해봐, 우리 뭐 할까?
We can get into it, makin' movies, Stanley Kubrick

우린 시작할 수 있어, 영화를 만들며, 마치 스탠리 큐브릭
If I tell her do it, she gon' do it

내가 하라면, 하는 그녀
Uh, all we rock is double C

우리가 입은 건 전부 샤넬
Stay with the gang like it's a unit

내 놈들과 함께 지내 마치 단결된 것처럼
Baby, who you foolin'?

Baby, 누굴 속이는 거야?

 

[Verse]
(Oh yeah, oh yeah) Ooh, baby
She said I'm unforgettable like Swae Lee

그녀는 날 잊을 수 없대 마치 Swae lee (Unforgettable 곡)
You fine, mama, let's have a baby

넌 정말 매력적이야, 아기나 만들자고
My pockets blue like Sonic and her pussy pink like Amy (Ah)

내 주머니는 소닉처럼 파랗고 네 소중이는 핑크색 마치 에이미
I feel like DLow, I can teach that ho finesse (Finesse, oh, yes)

내 기분 마치 DLow, 그녀에게 움직이는 기술을 가르쳐 줄 수 있지
Hit it good, she told me, "joeyy, you the best" (You the best, oh, yes)

끝내주게 박아주고, 그녀는 내게 최고라며 말해
You can hit me where you at, you don't ever gotta stress (Stress, oh, yes)

어디에 있든지 내게 연락해, 스트레스 받을 필요 없어
Huh, she said she in love with my swag, 

그녀는 내 스타일에 반했대
she told me she think she obsessed (Oh, yes, oh)

내게 너무 집착하게 된다고 그러더군
Okay, tell me, baby, what's the rest?

말해봐, Baby, 나머지는 뭔데?
Uh, baby, you look like a star, I can tell you I'm impressed

내가 너무 스타처럼 보인대, 정말 벅차는 멋이라더군
Uh, I been steady doin' more, I been really talkin' less

난 꾸준히 행동으로 보여주고, 말은 적게 하고 있지
Uh, she told me that she wanna go to Jamaica, Oracabessa

그녀는 내게 자메이카의 오라카베사에 가고 싶다고 말해

 

[Chorus]