Don Toliver - GLOCK (가사해석)

https://youtu.be/0vKROFbo4X8

 

[Intro: Whitney Houston]
Everyone falls

사람들은 넘어지기도 해
You know sometime

알다시피 가끔은
Sometimes, it's wrong

가끔은 잘못되기도 하지
And sometimes, it’s right

또 가끔은, 옳기도 해
For every win

모든 승리에는
Someone must fail

누군가의 실패가 뒤따라
There comes a point when

결국에는 시간이 올 거야
When we exhale

우리가 숨을 내쉴 때가
Said shoop, shoop, shoop

 

[Chorus: Don Toliver]
Hold my Glock when I'm in the club

클럽에 있을 땐 내 총을 잡아줘
There's some hoes in the back 

내 뒤에는 여자들이 깔려있고
and they wanna come show me love

내게 사랑을 보여주고 싶어 해
Took my dogs to the strip 

내 친구들을 스트립 클럽에 데려가
and I spent a dirty dub

약 묻은 지폐들을 싸질렀어
Hold my Glock when I'm in the club

클럽에 있을 땐 내 총을 잡아줘
There's some hoes in the back 

뒤에는 여자들이 있고
and they wanna come show me love

내게 사랑을 보여주고 싶어 해
Took my dogs to the strip 

내 친구들을 스트립 클럽에 데려가
and I spent a dirty dub

약 묻은 지폐들을 싸질렀어
Oh, oh
Hold my Glock when I'm in the club

클럽에 있을 땐 내 총을 잡아줘
There's some hoes in the back 

뒤에는 여자들이 있고
and they wanna come show me love

내게 사랑을 보여주고 싶어 해
Took my dogs to the strip 

내 친구들을 스트립 클럽에 데려가
and I spent a dirty dub

위조된 20달러들을 뿌렸어
Oh, oh
Hold my Glock when I'm in the club

클럽에 있을 땐 내 총을 잡아줘
There's some hoes in the back 

뒤에는 여자들이 있고
and they wanna come show me love

내게 사랑을 보여주고 싶어 해
Took my dogs to the strip 

내 친구들을 스트립 클럽에 데려가
and I spent a dirty dub

돈을 사정없이 질렀어
Oh, oh
Hold my Glock when I (Yeah)

내 총을 잡아줘 내가

 

[Verse 1: Don Toliver]
Geeked up (Uh-huh)

약에 잔뜩 취해있어
I can't take a shower without no reefer (Uh-huh, uh-huh)

떨 없이는 샤워도 하지 못하겠어
Baby gon' bust it open, you know I need ya

다리를 벌려, Baby, 날 필요로 하는 걸 알아
It's time to pop my meds, I need a re-up (Yeah, yeah)

약 좀 삼킬 시간이야, 더 채워넣을 필요가 있겠어
Huh, red two-seater (Skrrt)

새빨간 쿠페를 타고
Marley got that tune, he got that heater (Come on)

Marley는 노래를 틀고, 총기도 가지고 있지
Braids to the back like Queen Latifah

그녀의 땋은 머리는 마치 퀸 라티파
I can’t feel my face, I'm in here so gone

약에 취해 감각이 사라져, 난 이 곳을 떠나

 

[Chorus: Don Toliver]

 

[Verse 2: Don Toliver]
Wanna come fuck you out the sheet, uh (Out the sheet)

이불 밖으로 나와 너와 즐기고 싶어
Pull up, baby right to sleep, yeah (Right to sleep)

너에게 달려가 baby, 바로 잠들고 싶지
I’m sippin' this drank, this Jubilee, yeah (Jubilee)

내가 마시고 술, 이건 Jubilee (칵테일)
Stayin' high, stayin' low-key, yeah (Woah)

약에 취해, 조용히 말이야
You don't need to be doin', if it ain't me, yeah

나와 함께 하지 않으면, 이렇게 할 필요 없어
I felt the love, I wonder what she felt (Felt the love)

난 사랑을 느꼈는데, 그녀가 느끼는 걸 궁금해
I hide the Glock right by my seatbelt (Right by my seatbelt)

내 권총을 안전벨트 옆에 숨겨 놨어

 

[Bridge: Don Toliver]
Hey, bae
I want that new Chanelly purse I bought you

내가 사준 새로운 샤넬백 좀 빌릴게
I need you to hold my Glock for me

내 권총을 네가 좀 맡아줬으면 해
I need you to hold my Glock

내 총을 좀 가지고 있어줘

 

[Chorus: Don Toliver]

 

[Outro: Don Toliver]
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
When I pull up on the block and I

내가 거리에 도착했을 때
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
I'ma slide on my bike and I'ma

오토바이를 타고 쏴버려
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
I'ma pull up on that Harley, I'ma

Harley를 타고 달려, 쏴
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
I just got it, two wheels, not a coupe

바퀴가 두 개 달린 걸 뽑아, 쿠페는 아니지
Coupe, coupe, coupe, coupe, coupe
Pull the block, the banger hot and I'ma

거리로 달려, 불바다로 만들어
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
Got a Harley and I pull up in a hoop, hoop, hoop

Harley를 타고 달려
Thinkin' it's you and not the—

네가 아닌 다른 사람인 줄 알았을 때