Don Toliver - BROTHER STONE (FEAT. KODAK BLACK) (가사해석)

https://youtu.be/vkAMdNAtato

 

[Intro: Kodak Black]
Ayy, ayy, yeah

 

[Chorus: Kodak Black & Don Toliver]
Birds in the trap, they gon' stink by tomorrow

함정에 빠진 새끼들, 내일이면 썩어나가지
Servin' the Act' out a baby bottle

아기 약 병에 마약을 담아 판매를 해
Don't tell me, "Shut up," you are not my boss

내게 닥치라고 좀 하지마, 넌 내 보스도 아니니깐
Turned up so much, now I just can't turn off

너무 흥분해서, 이젠 멈출 수가 없지
Don't call me back since you can't answer when I call ya

내가 불렀을 때 대꾸도 못하면 내게 전화하지도 마
Daddy was a rolling stone, I get it from my father

아빠의 삶은 마치 롤링스톤, 이 삶은 아빠에게서 배운 것
Chains so heavy that I can't wear all 'em

목걸이가 너무 무거워, 차지도 못하겠지
She know I was a devil 'cause I wear a lot of Prada (Yee, ooh, ooh)

그녀는 내가 악마라는 걸 알아, 프라다로 도배를 했으니

 

[Verse 1: Don Toliver & Sheck Wes]
Twin fifteens in the back of the old school lot,

15인치 쌍둥이 스피커가 올드 스쿨차량에,
but you know it ain't dumb enough

하지만 화끈하지는 않지
Shawty on the fifteenth floor in the paint with her pussy, 

15층에는 가랑이를 벌리고 액을 흘리는 이뿐이가
yeah, finna come up (Uh)

성공할 준비가 됐지
Knocked her down on the bed and cocked that head, 

침대에서 누울래를 시전 머리를 뒤로 떙겼지
she a one-hit wonder (Yeah, bitch)

그녀는 내게 일회용일 뿐
A big ol' bag today, it's mе, oh, yeah, boy, 

오늘은 큰 돈을 가져왔지, 그래 나야, ㅈ만아
you better go keep up (Ooh, ooh)

더 노력해야 할 거야
Got my Glockiе clipped to the hip just like a goddamn beeper (Beeper)

내 둔부에는 권총이 걸려있어 마치 유선 전화기
Shawty all in my face and shit, I don't know where I meet ya

내 얼굴을 뒤덮는 그녀, 근데 어디서 만났던 년이더라
Tryna play tough guy and shit, she know I come and see shit

거칠게 다뤄, 그녀는 내가 무엇을 보러왔는지 알아
They gon' try to take it all, try to put some fear in me

놈들은 내 것을 뺏어가려고 하고 내게 겁을 주려고 하지
My nine millimeter, that's my damn security

9mm 권총이 시발 내 안정장치
HardStone president, you more like Hillary (You more like Hillary)

Hardstone 회장이라면, 넌 힐러리와 같지
I paint the picture vividly, she love my imagery

내가 그리는 생생함, 그녀는 내 상상력을 좋아해

 

[Chorus: Kodak Black]

 

[Verse 2: Kodak Black]
Bitches say I'm ugly, they can kiss my ass

계집년들 내가 못생겼대, 그래서 내 빵디에 키스를
Niggas hatin' on me but they copy my swag

남정네들은 날 싫어하지만 내 멋을 카피때리지 
Fuck respect and love, as long as these niggas don't do shit to me

존경과 사랑은 ㅈ까고, 병신들 내게 뭐라고 지껄이든 ㅈ도 안통해
Throw shots all you want, as long as shit's not literally

쳐 쏴 볼 것들은 다 쏴봐, 지랄을 떨어도 내게 통하지 않지

 

[Verse 3: Don Toliver]
Pullin' up, poppin', droppin' shit (Let's go)

등장과 함께 존나 빨리 나타나
Knowin' I got the juice, got the bass and I got the kick

내겐 멋도 베이스고 킥 사운드도 있지
Sittin' in five percent, she knowin' I'm low, but you knowin' I'm lit

5%투명도 창문을 가진 차에 앉아, 그녀는 내가 조용하다지만, 알다시피 난 쩔어
Double it, triple it, stuck, it's stuck, it's stuck, whatever you get (Stuck)

두 배로, 세 배로, 꼴았지, 꼴았어, 너가 무엇을 얻든
It's startin' to smell like a brick, it's live, it sound like a hit

코카인처럼 냄새가 나기 시작해, 살아있는 느낌 마치 히트곡
And five percent on the Wraith, I ain't finna give you shit (No)

투명도 뒤지는 롤스로이스에서 난 너에게 아무것도 주지 않을 거야
Lil' baby, she want some more, but I ain't finna give you shit (Some more)

Lil baby, 그녀는 더 원하지만, 난 너에게 아무것도 주지 않을 거라고
Might open up and close the door, but I ain't finna give you— (Shh)

맘을 열지도 닫을지도 몰라, 하지만 너에게

 

[Verse 4: Kodak Black]
Birds in the trap, they gon' stink by tomorrow

덫 속에 병신들, 내일이면 썩어 냄새가 틀 거야
Servin' the Act' out a baby bottle

아기 약병에는 약을 타서 판매 중
Smoke a lot of K2, I don't want no zaza

존나 많은 K2 떨을 태워, zaza가 아니라
Whippin' up the baby like goo-goo, ga-ga

존나 만들어 마치 아기처럼 goo-goo, ga-ga
Hip 'til I hop, then I rock and I roll

존나 쌈뽕을 챙기고 락앤롤 그 자체
Soon I fucked that thot, I make her dip like 'Lo

걸레년을 따먹어, 박히는게 마치 폴로 로고
Diplo on the beat but I think Skip did this one

Diplo가 만든 곡, 근데 Skip이 만든 것 같지
Darius Spanish, but that's still my motherfuckin' nigga

Darius는 스페인어를 모르지만 여전히 시발 내 새끼야
CDawg, that's my dawg, sometimes I call him Dawg C

CDawg은 내 친구, 가끔은 Dawg C라고 불러
Of all these other niggas, why you wanna love me?

이 새끼들도 많은데, 왜 나를 사랑하고 싶은 거지?
I started this in juvi', I don't let down my collar

ㅈ밥처럼 시작해도, 가오따위 접지 않지
Even when I grew up, I just wanna be a robber

심지어 자라면서도, 그저 강도가 되고 싶지

 

[Chorus: Kodak Black]