SiR - I’M NOT PERFECT

[Intro: SiR]

 

One step up and then two steps back
한 걸음 앞으로 그리고 나서 두 걸음 뒤로

 

Might slip up but I'm still on track
실수할 지도 몰라 하지만 난 여전히 트랙 위에 있어

 

How I'm feelin', I'll let you lead
내 기분이 어때, 내가 널 리드해 줄게

 

As we proceed
우리가 진행하면서

 

[Verse 1: SiR]

 

I'm not perfect
난 완벽하지 않아

 

But I'm gonna give you all I've got
하지만 난 내가 가진 모든 걸 너에게 줄거야

 

Hope that you're ready 'cause I'm not
네가 준비가 되었길 바라 왜냐하면 난 아니거든

 

Don't wanna be, it ain't what you need
되고 싶지 않아, 그건 네게 필요한 게 아냐

 

Lucky me
행운아야

 

I'm not perfect
난 완벽하지 않아

 

But that don't mean I won't shoot my shot
하지만 그건 내 총을 쏘지 않겠다는 뜻은 아냐

 

Don't like to work against the clock
시간에 쫓기며 일하는 걸 좋아하지 않아

 

I shouldn't wait, if I hesitate
기다리면 안 돼, 내가 망설인다면

 

It might be too late
너무 늦었을 지도 몰라

 

Oh, I'm not perfect
오, 난 완벽하지 않아

 

[Chorus: SiR]

 

Even with all my scars, even if all is lost, I'm here
내 모든 상처에도 불구하고, 모든 걸 잃어도, 난 여기 있어

 

Tryna be the man you deserve, tryna be a man of my word, it's clear
네가 마땅히 받아야 할 사람이 되려고 노력하는 중, 내 약속을 지키는 사람이 되려고 노력하는 중이야, 분명해

 

We may lose sight of it all, we may lose signal
우린 그 모든걸 잃을지도 몰라, 신호도 잃을지도 몰라

 

But baby, in spite of it all, I'm better when I'm with you
하지만 자기야, 그 모든 것에도 불구하고, 난 너와 함께 있을 때 더 좋아

 

I'm not perfect
난 완벽하지 않아

 

[Post-Chorus: SiR]

 

One step up and then two steps back
한 걸음 앞으로 그리고 나서 두 걸음 뒤로

 

Might slip up but I'm still on track
실수할 지도 몰라 하지만 난 여전히 트랙 위에 있어

 

How I'm feelin', I'll let you lead
내 기분이 어때, 내가 널 리드해 줄게

 

I'll keep healin' as we proceed
난 우리가 진행 하면서 계속 치료할 거야

 

[Verse 2: Ab-Soul, SiR, Ab-Soul & SiR]

 

Ayy, man
에이, 야

 

Made, made in God image, that's intelligent designin'
만들어, 신의 형상으로 만들어진 것, 그건 지능적인 설계야

 

All started with a cell, then that cell was divided
모두 세포로 시작해서, 그 세포는 분열 되었지

 

Before it fully split, witness the vesica piscis
그게 완전히 분열되기 전에, 베시카 피시스를 목격해
(vesica piscis란 반지름이 같은 두 디스크가 교차하여 형성되는 수학적 모양)

 

You can see it's an eye sideways, I think of Isis
넌 옆으로 보면 눈을 볼 수 있어, 이시스를 생각해

 

Even father is the symbol of Jesus or a vagina
심지어 아버지 조차도 예수님이나 질을 상징해

 

Ironically, that's what she be screamin' when I'm inside her (Jesus Christ)
아이러니하게도, 그게 내가 그녀 안에 있을 때 그녀가 소리 지르는 거야 (세상에 맙소사)

 

It's all solved in diagrams, used by the scholars
그건 모두 도표로 해결 되었고, 학자들에 의해 사용 되었지

 

To separate the pros and the cons, to find the balance
장 단점을 분리하기 위해, 균형을 찾기 위해

 

I'm two fishes tied at the tail, how I'ma manage?
난 꼬리에 묶긴 두 마리의 물고기가 있는데, 어떻게 관리해야 할까?

 

Mm, man
음, 야

 

I'm no astrologist, but I promise that I'm not perfect
난 점성가는 아니지만, 약속할게 난 완벽하지 않아

 

Ooh (Soul)
우 (소울)

 

[Verse 3: SiR]

 

I still got so much room to grow
여전히 성장할 여지가 너무 많아

 

And I've never pictured lettin' you go (Go)
그리고 난 널 떠나 보내는 걸 상상해본 적 없어 (떠나)

 

Our love is true, there's only you
우리의 사랑은 진실해, 오직 너 뿐이야

 

I know what I have to do
내가 뭘 해야할지 알아

 

But I'm not perfect, oh
하지만 난 완벽하지 않아, 오

 

It might take a little more time
시간이 좀 더 걸릴지도 몰라

 

Before I leave the old me behind
예전의 나를 떠나 버리기 전에

 

Oh, he's fightin' hard, can't let down my guard
오, 그는 열심히 싸우고 있어, 내 경계를 풀 수 없어

 

It'll tear me apart 'cause I'm not perfect
난 완벽하지 않기 때문에 그건 날 찢어놓을 거야

 

[Chorus: SiR]

 

Even with all my scars, even if all is lost, I'm here
내 모든 상처에도 불구하고, 모든 걸 잃어도, 난 여기 있어

 

Tryna be the man you deserve, tryna be a man of my word, it's clear
네가 마땅히 받아야 할 사람이 되려고 노력하는 중, 내 약속을 지키는 사람이 되려고 노력하는 중이야, 분명해

 

We may lose sight of it all, we may lose signal
우린 그 모든걸 잃을지도 몰라, 신호도 잃을지도 몰라

 

But baby, in spite of it all, I'm better when I'm with you
하지만 자기야, 그 모든 것에도 불구하고, 난 너와 함께 있을 때 더 좋아

 

I'm not perfect
난 완벽하지 않아

 

[Outro: SiR]

 

One step up and then two steps back
한 걸음 앞으로 그리고 나서 두 걸음 뒤로