SiR - HEAVY

[Verse 1]

Just got off a three-day bender, still enjoyin' the vibe
3일간의 술자리에서 막 벗어났는데, 아직도 그 분위기를 즐기고 있어
(bender는 슬랭으로 장시간 술이나 약물을 하는 걸 의미)

From what I remember, last night was a hell of a night
내가 기억하기로는, 어젯밤은 정말 지옥같은 밤이었어

Probably need to go easy, but I'm in love with the pain
아마도 좀 쉬어야 겠지만, 난 그 고통과 사랑에 빠졌어

Don't be surprised if you see me dancin' in the rain
만약 내가 빗속에서 춤추는 걸 봐도 놀라지 마

[Chorus]

Oh-oh-oh, I've been (Ah) killin' myself softly (Ah)
오-오-오, 나자신을 부드럽게 (아) 죽이고 있었지 (아)
 
Wakin' up, rememberin' (Ah)
깨어나고 있어, 기억하고 있어 (아)

I'm losin' sleep over dreams that were comin' true (Ah)
난 현실로 다가오는 꿈에 잠을 못 이루고 있어 (아)

Oh-oh-oh, I've been (Ah) killin' myself softly (Ah)
오-오-오, 나자신을 부드럽게 (아) 죽이고 있었지 (아)

Lost my mind completely (Ah)
내 정신을 완전히 놓았어 (아)

I really hope I can find my way back (Ah) to you
정말로 내가 너에게 돌아가는 길을 (아) 찾을 수 있길 바라

[Verse 2]

Somedays I'm just fine, with acceptin' I won't change
언젠가 난 잘 지내, 받아들이면서도 난 변하지 않을거야

It may be a little more time before I gеt sick of these games
이 게임이 지겨워지기 전까지 조금 더 시간이 걸릴지도 몰라

Might as wеll enjoy this ride, I'm the passenger in my own ship
이 여정을 즐기는 것도 좋을 것 같아, 난 내 배의 승객이야

Autopilot engaged, hangin' out the window this whole trip
자동조종장치 켜고, 이번 여행 내내 창밖에서 시간을 보내

Is we flyin'?
우리 날아가는 거야?

Or is my head stuck in the clouds?
아니면 내 머리가 구름에 갇힌건가?

This feelin' ain't allowed
이런 감정을 허용해선 안돼

Better mix it with the loud
큰 소리와 섞는 것이 좋겠어

It don't make my momma proud
그건 울 엄마를 자랑스럽게 만들지 않아

When my signals in and out
내 신호가 들어오고 나갈 때

But it's all I've been about
하지만 그게 내가 해온 전부야

[Chorus]

Oh-oh-oh, I've been (Ah) killin' myself softly (Ah)
오-오-오, 나자신을 부드럽게 (아) 죽이고 있었지 (아)
 
Wakin' up, rememberin' (Ah)
깨어나고 있어, 기억하고 있어 (아)

I'm losin' sleep over dreams that were comin' true (Ah)
난 현실로 다가오는 꿈에 잠을 못 이루고 있어 (아)

Oh-oh-oh, I've been (Ah) killin' myself softly (Ah)
오-오-오, 나자신을 부드럽게 (아) 죽이고 있었지 (아)

Lost my mind completely (Ah)
내 정신을 완전히 놓았어 (아)

I really hope I can find my way back (Ah) to you
정말로 내가 너에게 돌아가는 길을 (아) 찾을 수 있길 바라

[Post-Chorus]

Oh-oh, ooh-ooh (Ah)
Oh-oh, ooh-ooh (Ah)
Ah-ooh, oh, oh-oh (Ah)
Oh (Ah), oh (Ah), ah-ooh-ooh (Ah)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh (Ah, ah)

[Verse 3]

Woke up in bed next to Caroline
Caroline 옆 침대에서 깨어났지

Fingers tracin' her panty line
그녀의 팬티 라인을 따라가는 손가락들

I shifted her paradigm apparently
분명히 그녀의 패러다임을 바꾼 것 같아

She don't mind modelin' Calvin Klein for free
그녀는 공짜로 Calvin Klein 모델하는 걸 신경쓰지 않아

And I feel so divine when the Calvin Klein is wearin' me
그리고 Calvin Klein이 날 입고 있을 때 매우 신성하다고 느껴

She tellin' me, I better precautious
그녀가 내게 말하길, 조심하는 게 좋겠어

All this love and despair, never cared what it cost
이 모든 사랑과 절망, 어떤 대가를 치르든 상관없어

I just fly till I see the sunrise behind me
그냥 내 뒤에 일출이 보일 때까지 날아갈 뿐이야

Tears don't even fall when I cry
울어도 눈물이 나지 않아

[Chorus]

Oh-oh-oh, I've been killin' myself softly
오-오-오, 나자신을 부드럽게 죽이고 있었지

Wakin' up, rememberin'
깨어나고 있어, 기억하고 있어

I'm losin' sleep over dreams that were comin' true
난 현실로 다가오는 꿈에 잠을 못 이루고 있어

Oh-oh-oh, I've been killin' myself softly
오-오-오, 나자신을 부드럽게 죽이고 있었지

Lost my mind completely
내 정신을 완전히 놓았어

I really hope I can find my way back
정말로 내 길을 찾을 수 있기를 바라

Find my way back (Ah, ah)
내 길을 찾을 수 있기를 (아, 아)

(Ah, ah)
(아, 아)