Killer Mike - Two Days

https://www.youtube.com/watch?v=g12R8CjVhPU

 

I'm just sayin', I make this in two days

그냥 말하는거야, 난 이걸 이틀만에 만들어

It is evident, I do better when

이건 분명해, 난 더 잘하거든
I feel like the world against me and think I should never win

세상이 내 반대편에 있고 내가 절대 이기지 못한다 생각할때
Can I stop it? Pocket profit every time I push a pin

괴연 내가 멈출 수 있을까? 핀을 누를 때마다 난 이익을 챙겨
But I do not push a pin, fuck a pin and the pen

하지만 난 핀을 누르지 않지, 핀이랑 팬 둘다 좆까
That imprisoned all my kin and my partners and my friends

그건 내 모든 친척, 파트너, 그리고 친구들을 가뒀지

Fuck the politicians that sponsor the prisons that they in

그들이 들어가있는 감옥들을 후원하는 정치인들도 좆까
I got partners comin' home from rockin' twenty in the pen

난 20대를 옥에 갇혀있다 집에 오는 동료들이 있어
Tryna make amends with baby mamas, get to know they kids

애기 엄마들과의 실수를 바로잡으려 해, 애기들을 알게 되면서
And they cannot sell no marijuana, law won't let 'em in

그리고 걔넨 마리화나도 못팔아, 법이 막거든
Man, them crackers let a nigga out, but will not let 'em in (In)

맨, 저 하얀 놈들은 우릴 나가게 하지만, 들여보내진 않을거야

 

It is evident, I do better when

이건 분명해, 난 더 잘하거든
I feel like the world against me and think I should never win

세상이 내 반대편에 있고 내가 절대 이기지 못한다 생각할때
Can I stop it? Pocket profit every time I push a pin

괴연 내가 멈출 수 있을까? 핀을 누를 때마다 난 이익을 챙겨
But I do not push a pin, fuck a pin and the pen

하지만 난 핀을 누르지 않지, 핀이랑 팬 둘다 좆까

That imprisoned all my kin and my partners and my friends

그건 내 모든 친척, 파트너, 그리고 친구들을 가뒀지
Fuck the politicians that sponsor the prisons that they in

그들이 들어가있는 감옥들을 후원하는 정치인들도 좆까
That recruit the pastor, former, current, and ex-president

목사, 옛, 지금, 그리고 전 대통령을 고용하는
You can quote it like I wrote it, signature by Michael Ren'

넌 내가 썼는 듯이 인용할 수 있지, Micheal Ren'의 서명과 - Killer Mike의 본명이다
Swear to God that I go hard and that's as hard as MC Ren

난 내 음악이 멋지고 그게 MC Ren정도라고 맹세해 - MC Ren은 컴튼의 전설의 그룹 NWA의 맴버였다
I don't need a reverend, I will not show reverence

난 필요없어 목사, 난 절대 존경을 표현하지 않을거야
Auntie say I'm arrogant, I say I'm intelligent

이모는 내가 거만하다 하지만, 난 내가 똑똑하다 생각해
If God truly know my heart, then why would I go bow to men?

만약 신만이 내 진실된 마음을 안다면, 대체 내가 왜 남자한테 고개 숙여아하지?
Now, I only go to churches where they welcome worthless men

이제, 난 가치없는 남자들도 환영하는 교회들만 다녀,
Who had to get it out the mud and rise up out the sediment (Oh)

진흙 밖으로 나가고,  침전물 밖으로 올라야 했던
Catch me early like Sunday school and as clean as my Sunday suit

날 일요일 학교만큼 일찍 그리고 일요일 양복만큼 깔끔하게 잡아봐
Pastor play you for fool (Hey), me, I just keep it cool

목사는 널 가지고 놀지, 난 모두 통제하에 놓지
You tell me, "Trappin' dirty," ask for my dirty money

너가 말해봐, "더럽게 팔아," 그리고 내게 내 코묻은 돈을 묻지
Talkin' wash away my sins like Jesus opened the laundry (Hey, hoo)

내 죄를 용서해주시라면서, 마치 예수가 세착소를 연듯이

 

I feel like the world against me and think I should never win

세상이 내 반대편에 있고 내가 절대 이기지 못한다 생각할때
Can I stop it? Pocket profit every time I push a pin

괴연 내가 멈출 수 있을까? 핀을 누를 때마다 난 이익을 챙겨
But I do not push a pin, fuck a pin and the pen

하지만 난 핀을 누르지 않지, 핀이랑 팬 둘다 좆까
That imprisoned all my kin and my partners and my friends

그건 내 모든 친척, 파트너, 그리고 친구들을 가뒀지

Like, everybody set, right?

모두들 준비됐지, 어?
It's like, I wanna be like this

이게 뭐냐면, 난 이렇게 되고싶어
And I don't know how they get like this, but I wanna be like this

그리고 난 쟤네들이 어떻게 이렇게 된지 몰라, 하지만 난 이렇게 되고싶어
I'm thinkin' you got a job, you got parents who you shoot a lil' somethin', or you sellin' dope

난 너가 직업이 있다 생각해, 아니면 너한테 조금 무언가를 주는 부모가 있다던지, 혹은 너가 약을 판다던지
They was sellin' dope

걔네는 약을 팔고 있었어