ScHoolboy Q - Blueslides (MV) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=IS34FQMp5b8

[Intro: ScHoolboy Q & Lauren Santi]

Lover of mine

​

내 사랑

Don't you dare walk away now

​

감히 떠나려고 하지 말아요

Don't leave me quite so high and dry

​

날 떠나 곤란하게 만들지 말아줘

I hope you don't leave it all inside

​

모두 담아둔 채 떠나지 않길 바래요

Yo, uh

​

[Chorus: ScHoolboy Q]

Blue slides, I've been slidin' through your whole shit, yeah

​

푸른 미끄럼틀, 너의 전부를 훑고 내려왔지

Presidential Rollies, I took big risks, uh

​

기깔난 롤렉스, 리스크가 좀 냈지

We split the profit with the people, we be all lit

​

우린 사람들과 나누며 살아, 우린 모두 성공할 거야

Top ten, not ten, bitch, we all in

​

탑 10, 아니지, 모두 올인이야

​

[Verse 1: ScHoolboy Q]

Yeah, uh-huh, yeah, uh

Better climb out of that hole before you fuck up your blessings

​

구녕에서 기어나오는 게 좋을 거야, 내가 네 축복을 ㅈ박살 낼 거거든

'Fore you realize that it's over with and start to get dеsperate

​

모든 것이 끝났고 절망감을 얻기도 전에

Keep your mind, body on pressurе, give your time when it's needed

​

똑똑히 세기고, 몸을 압박해, 필요할 땐 시간을 줘

Know a man gon' be a man, if he don't work, he ain't eatin'

​

진짜 남자가 되는 걸 알아, 움직이지 않으면, 얻을 것도 없지

How you made it up out of Figg'? It's like he musta knew magic

​

어떻게 빈민가에서 벗어난 거야? 그 놈은 내가 마법을 부린 줄 알아

Lost a homeboy to the drugs, man, I ain't tryna go backwards

​

마약 때문에 떠난 내 친구 Mac Miller, 다시 돌아가고 싶진 않네

When I realize that his **** hurt and think, "Was it worth it?"

​

그 년이 개년이라는 걸 알고 "이럴 가치가 있을까?" 라고 생각할 때

Man I gotta shake this shit, wake up and move with a purpose

​

난 이 거지같은 것들을 털어내고 일어나 목적과 함께 움직이지

Been a prisoner in my own house, I don't know if they noticed

​

감옥에 있었어, 내 집인데, 걔넨 모를 거야

I done broke down so many times, next time, it gon' catch me

​

많은 시간 망가져 있었어, 다음엔, 꼭 일어나야지

I done helped out so many people, they took me for granted

​

많은 사람들이 도와줬지만 그들은 당연하게 생각하대

I done lost out on so much shit tryna live to your standards

​

네 기준대로 살아가면서 너무 많은 것들을 잃었어

I done made problems my problems, now I barely can breathe

​

문제들을 내 문제들로 만들었고, 난 이제 숨도 못 쉬겠네

The lil' boy father 'bout nothin', so I roll up my sleeve

​

아이를 가진 아빠는 별 것도 아니야, 그저 소매만 접어올려

I was always good at errythang, especially my dreams

​

내 특기는 어리광이었지, 특히 내 꿈에서도

But lately, I ain't really been myself, ain't strong as I seemed

​

요즘엔 내가 내 자신이 아니었어, 보기에 강인하지도 않았고

I been hustlin', day in, day out, belong to the streets

​

매일 허슬하며 거리에 속해있었지만

But sometimes you gotta be a deadbeat when the kids gotta eat

​

가끔 넌 아이들을 챙겨할 땐 정작 방구석에 찌그러져 있잖아

But, schyeah, chee-chee, nigga

​

​

[Break: ScHoolboy Q & Lauren Santi]

Sweeter than the ocean

​

바다보다 달콤한

Ooh-ooh, ah

On God, it's like, uh

​

세상에, 이건 마치

​

[Chorus: ScHoolboy Q]