Black Country, New Road - Dancers

"Dancers"

"He used to choreograph on our computer"
"그는 우리 컴퓨터로 안무를 편성하곤 했어"

The way she talks is dumb
그녀의 말투는 바보같아

She's fake in the way she talks to them
그녀는 그들에게 가식적으로 말하지

And it upsets me, I'm so ashamed
그건 날 화나게 해, 너무 실망스러워

Barely recognise her
그녀를 거의 알아보지도 못하겠어

Dancers stand very still on the stage
댄서들이 무대 위 가만히 서 있어
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the-
댄서들이 무대 위에서-

You recognise the faces but once you think past that
너는 얼굴들을 알아보겠지만 그 너머를 생각하면


All the elements well, they're just gone
모든 요소들은, 실은 전부 빠져 있어

You recognise the faces but once you think past that
너는 얼굴들은 알아보겠지만 그 너머를 생각하면

Well, I'm sorry, I'm sorry, but they're just gone
미안하지만, 미안하지만 그것들은 전부 사라져 있어

The piece that she spoke about
그녀가 말한 곡은

Was a great piece
좋은 곡이었지만

But I wanted to rip my ears out
나는 내 귀를 뜯어내버리고 싶었어

Was a great piece
좋은 곡이었지만

But I wanted to rip my ears out
나는 내 귀를 뜯어내버리고 싶었어

She probably spoke of something interesting
그녀는 아마 뭔가 재미있는 이야기를 했겠지

But I was so bored, I was so fucking bored
그렇지만 그건 나에겐 너무 지루했어, 정말 미친듯이 지루했어

But still they loved to lap it up
그래도 그들은 그녀의 아첨을 사랑했지

I used to know that girl
난 저 애를 잘 알고 있었어

Well, I thought so anyway
적어도 그런 줄 알았어

What the hell was she doing?
저게 도대체 무슨 짓거리야?

She was there just making sounds, just sounds
그녀는 거기서 소음을 내고 있는 것이었어, 소음을

Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
You recognise the faces but once you think past that
All the elements, well, they're just gone
And you recognise the faces but once you think past that
All the elements, well

'Cause dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
You recognise the faces but once you think past that
All the elements, well, they're gone
And you recognise the faces but once you think past that
All the elements, well

'Cause dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the stage
Dancers stand very still on the-
And you recognise the faces but once you think past that
All the elements, well, they're just gone
And you recognise the faces but once you think past that
All the elements, well

I thought I knew how to speak my mind, and to be kind
나는 내가 당당하게 따질 수 있을 거라 생각했어, 또 착해질 수 있는 줄 알았어

Well, I guess that I'm just not that saint I'm meant to be
뭐, 나는 그런 위인은 못 되나 봐