K CAMP - Life Has Changed (Feat. PnB Rock) (MV) (가사해석)

https://youtu.be/IaUnVcv7YQk

 

[Chorus: PnB Rock & K CAMP]

My whole life has changed,

 

내 삶이 완전히 바뀌었지

ever since that I got rich

 

돈을 벌어들인 이후로

I done came through, I pulled up with some shit

 

성공했고, 뭔가를 차고 나타나

Diamonds on wrist, woo

 

반짝이는 것이 내 손목에, WOO

My whole life has changed,

 

내 삶이 완전히 바뀌었다구

when the racks came through (Let's go)

 

돈이 내게 들어왔을 때

That's when she knew

 

그 때 그녀는 알았지

 

[Post-Chorus: PnB Rock]

I'm that nigga (Yeah)

 

내가 그 새끼야

I'm that nigga (Shoot, shoot, yeah)

 

내가 그 부자 놈이라고

I'm that nigga (Yeah)

 

내가 그 쉐키라고

I'm that nigga (Yeah, oh, yeah)

 

내가 그 놈

 

[Verse 1: PnB Rock]

I'm that nigga (I'm that nigga)

 

내가 그 놈이라고

Ever since I done got richer (Richer)

 

이후로 난 더 많은 돈을 벌었지

I just might fuck on your sister

 

그냥 네 엄마 딸랑구를 먹어버릴지도

I just might buss down the Richard (Yeah)

 

다이아가 박힌 시계를 차버릴지도

Uh, no kizzy (No kizzy)

 

구라 아님

I made it out of the trenches (Trenches)

 

난 빈민가에서 올라온 놈

'Member them days I was catchin' thеm plays on the block, it was me and my hitter (Facts)

 

거리에서 놈들을 족지던 쉐키가 기억나네, 나와 내 킬러였지

But my wholе life has changed

 

하지만 내 삶은 완전히 바뀌었어

Now I'm rich as a bitch, I could cop me some drip, 'bout to cop me a whip (Racks)

 

이젠 존나 부자라서 옷 좀 사서 멋도 내고, 차도 사려고 하지

But don't think I'm a lick 'cause I got me a stick

 

하지만 강도놈들 때문에 총을 가지고 다니지

And your whole life can change (Brr, brr), that quick

 

그리고 네 삶은 뒤지는 것이야, 존나 빠르게

This ain't that, nigga, that ain't this

 

이것도 아니고, 임마, 저것도 아니야

Keep worrying 'bout me, better watch your bitch 'cause

 

날 조심하기 보단, 네 여자나 걱정하는게 좋을 거야, 왜냐면

 

[Chorus: PnB Rock & K CAMP]

 

[Post-Chorus: PnB Rock & K CAMP]

 

[Verse 2: K CAMP]

Can I count up the racks again? (Racks)

 

다시 돈다발을 셀 수 있을까?

Hella Lambs, we back 'em in (Back)

 

존나 많은 람보르기니를 타고 우리가 돌아왔지

Bitches sayin', "He back again" (Oh, oh-oh, oh, oh, let's go)

 

"캠프 오빠가 온당~~" 여자들이 ㅇㅈㄹ

Can I hit from the back again?

 

뒤에서 또 박아볼 수 있을까?

All these shows, I pack 'em in

 

이 많은 공연들을 잡고서

Trendin' topic, you know what I mean

 

트렌디한 가사, 뭔 말인지 알지

Yeah, I make 'em add it up

 

돈을 벌어들이고 또 쌓아 올려

Plenty diamonds and veggies, the cabbage up

 

많은 다이아몬드와 대마초, 현찰더미

Ain't no questions, I know that they mad at us

 

그럴 줄 알았어, 저 새끼들 우리한테 화가 단단히 났지

Makin' movies, yeah pull out the camera (Yeah, yeah)

 

영화를 찍어, 카메라로 찰칵

I'm a dog and that pussy got stamina (Hey)

 

힘 좋은 년에겐 난 개쉐키야

Flow them PnB, no, we not amateurs (Hey)

 

PnB Rock과의 호흡, 우린 아마추어가 아니야

Let me roll up that za and fade away

 

대마를 말고 앞이 안보일 정도로 취해

Yes, these diamonds be dancin' like DaniLeigh (Yeah, yeah)

 

이 다이아몬드는 존나 빛나 마치 Danileigh

What's happenin'?

 

이게 우리야

 

[Chorus: PnB Rock & K CAMP]

 

[Post-Chorus: PnB Rock & K CAMP]

 

[Outro: PnB Rock]

My whole life has changed