[🏳️‍🌈 Donda Friday] Kanye West - By Your Side

  D.O.N.D.A  Friday  

매주 금요일마다 돈다 에라 시절 스크랩된 곡들을 조명합니다.

"By Your Side (feat. J.Lauryn, Ty Dolla $ign)"

Donda의 대표적인 미발매곡입니다.

더 설명할 필요 없이 그냥 들어보시면 됩니다.

아 참고로 프렝끼 오션이 참여한 곡이라는 소문이 있는데

사실무근입니다... 아마 코러스도 칸예 목소리일거에요

[Chorus: Kanye West, Ty Dolla $ign]
I'm probably always be by your side, oh

난 항상 너의 편이 되어줄거야, oh
I-I'll always be by your side, though *(You and I will always be)

난, 난 항상 너의 편이 되어줄거야, 그래 (너와 난 항상) (머라이어 캐리 'Always Be My Baby' 샘플링)

I'm probably always be by your side, oh

난 항상 너의 편이 되어줄거야, oh
I-I'll always be by your side, though *(You and I, you and I)

난, 난 항상 너의 편이 되어줄거야, 그래 (너와 난, 너와 난)

[Verse 1: J. Lauryn]
I been dreaming about you for my whole life

난 평생 너를 꿈꿔왔어
In and out of old ties

스스럼없는 오래된 인연
You have always been my baby

넌 항상 나의 연인으로 남았지
Somehow you still love me when I'm out of line

왜인지 넌 내가 선을 넘어도 항상 나를 사랑해주었지
Because you gave me, you gave me

네가 날 되찾아줬으니까, 줬으니까
I love you to death so throw me in a coffin

난 널 죽을 때까지 사랑하리, 그러니 관에 던져 봐 (예?)
Parts of me are rotten, but you'd still be all into me

난 좀 글렀어, 하지만 넌 여전히 나에게 빠져있겠지
Hard to come around this feeling often

이런 감정을 자주 느끼긴 어려워
But you gave me, you gave me, yeah

하지만 널 날 되찾아줬지, 줬지, yeah
For every time I pushed you and you never budged

매번 내가 널 밀칠 때마다 넌 꿈쩍도 하지 않았지 
For all the times I made you feel like giving up

내가 널 힘들게 할 때마다

I'm glad you never ran because I need you, baby

네가 날 떠나지 않아서 기뻐, 네가 필요하거든, 자기야

[Chorus: Kanye West, Ty Dolla $ign]

I'm probably always be by your side, oh

난 항상 너의 편이 되어줄거야, oh
I-I'll always be by your side, though (You and I will always be)

난, 난 항상 너의 편이 되어줄거야, 그래 (너와 난 항상)

I'm probably always be by your side, oh

난 항상 너의 편이 되어줄거야, oh
I-I'll always be by your side, though (You and I, you and I)

난, 난 항상 너의 편이 되어줄거야, 그래 (너와 난, 너와 난)

[Verse 2: J. Lauryn]
Oh please, don't be hard on me

오 제발, 나를 힘들게 하지 마 
Already scars on me

이미 내게 남은 상처
Got tire marks on me, Yeah, yeah, yeah

내게 남은 검은 얼룩들, Yeah, yeah, yeah
Five-hundred laps where a far

저 먼곳에서 500바퀴를 (앞 tire mark랑 대치)
I came *in gold (Gold)

금메달을 땄지 (땄지) (아마도 레이싱 경기 인디 500을 말하는 듯?)
Shit, you might be an Avatar homie

젠장, 너는 꼭두각시일 수도 있어
You take my powers from me

넌 나를 휘어잡으니까
You such a powerful being

너는 정말 강한 존재니까
And you know, You wear heavy on my heart

그리고 알겠지만, 너는 내 마음을 짓누르지

baby, why my home? (Home)
자기야, 내 집은 왜? (왜)

For every time I pushed you and you never budged

매번 내가 널 밀칠 때마다 넌 꿈쩍도 하지 않았지 
For all the times I made you feel like giving up

내가 널 힘들게 할 때마다

I'm glad you never ran because I need you, baby

네가 날 떠나지 않아서 기뻐, 네가 필요하거든, 자기야

[Chorus: Kanye West, J. Lauryn, Ty Dolla $ign]

I'm probably always be by your side, oh

난 항상 너의 편이 되어줄거야, oh
I-I'll always be by your side, though (You and I will always be)

난, 난 항상 너의 편이 되어줄거야, 그래 (너와 난 항상)

I'm probably always be by your side, oh

난 항상 너의 편이 되어줄거야, oh
I-I'll always be by your side, though (You and I, you and I)

난, 난 항상 너의 편이 되어줄거야, 그래 (너와 난, 너와 난)

[Outro: Kanye West, J. Lauryn]
You and I will always be

너와 난 항상
You and I, you and I

너와 난, 너와 난

You and I will always be

너와 난 항상
You and I, you and I

너와 난, 너와 난

제대로 된 가사도 없어서 (지니어스 믿을게 못 됨)

리스닝으로 때려맞춘 부분이 몇 군데 있습니다...

주석도 제가 직접 찾은 내용이라 맞는지는 모르겠네요

번역 틀린 부분은 언제든지 댓글로 알려주세요 ㅠㅠ

미발매곡 추천은 언제나 도움이 됩니다...

댓글로 달아주시면 반영해보겠읍니다...

시청료는 '추천'입니다. (진지함)