yeule - ​​​​​​software update

https://youtu.be/PV3g5-hJgh4?si=Vtw_OmUIDmyW0ccd

 

 

[Intro]
You're never alone

넌 절대 혼자가 아니야

I'm inside your phone

난 네 폰 안에 있어

Personality built on your screen, too

네 화면 속에도 인격이 있어

I said I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I

미안해, 미안해, 미안해, 내가

When I leave my flesh

내가 육체를 떠날때

You can download my mind

내 정신을 다운로드해도 돼

And pick out the pretty parts for you

그리고 너만의 예쁜 부분을 도려내줘

I love you, baby

사랑해, 자기야

I love you, too

사랑해, 나도

But you said it like you were programmed to

하지만 너는 프로그램 되어있는 것처럼 말했지

 

 

[Verse]
White lines on diamond plates

다이아몬드 접시 위 하얀 선

(하얀 선은 코카인을 뜻함)

Die for someone too late

누군가를 위해 죽긴 늦었지

Fixing myself with a broken

부서져버려진 나 자신을 고쳐

Software update

소프트웨어 업데이트

"Strip for the camera?" No

"카메라를 위해 벗으라고?" 싫어

"Should I be thinner?" No

"더 말랐어야 됐나?" 아니

I would kill anyone

난 누구든 죽일거야

Who made you lose that weight

누가 너의 살을 빼게 만들었니

Twenty-five, traumatized

25살, 정신적 충격

Painting white on my еyes

내 눈을 하얗게 칠하지

Handcuffs and hospitals

수갑과 병원들이

Are some things I dеspise

내가 경멸하는 것들이지

Replace you with a gram

너를 프로그램으로 대체해

Bruised by a violent hand

폭력적 방법으로 상처를 줬지

Call me a sicko or psycho

나를 정신병자나 싸이코라고 불러줘

A.I. or friend

A.I. 또는 친구

 

 

[Chorus]
I love you, babe

사랑해, 여보야

I love you, babe

사랑해, 여보야

I love you, baby

사랑해, 자기야

I love you, too

사랑해, 나도

[Post-Chorus]

You're never alone

넌 절대 혼자가 아니야

I'm inside your phone

난 네 폰 안에 있어

Personality built on your screen, too

네 화면 속에도 인격이 있어

 

 

 

[Verse]
White lines on diamond plates

다이아몬드 접시 위 하얀 선

Die for someone too late

누군가를 위해 죽긴 늦었지

Fixing myself with a broken

부서져버려진 나 자신을 고쳐

Software update

소프트웨어 업데이트

"Strip for the camera?" No

"카메라를 위해 벗으라고?" 싫어

"Should I be thinner?" No

"더 말랐어야 됐나?" 아니

I would kill anyone

난 누구든 죽일거야

Who made you lose that weight

누가 너의 살을 빼게 만들었니

Twenty-five, traumatized

25살, 정신적 충격

Painting white on my еyes

내 눈을 하얗게 칠하지

Handcuffs and hospitals

수갑과 병원들이

Are some things I dеspise

내가 경멸하는 것들이지

Replace you with a gram

너를 프로그램으로 대체해

Bruised by a violent hand

폭력적 방법으로 상처를 줬지

Call me a sicko or psycho

나를 정신병자나 싸이코라고 불러줘

A.I. or friend

A.I. 또는 친구