yeule - ​​​​​​softscars

https://youtu.be/qRc_Ww9f0Ek?si=C6gh13oPN5W7VIKJ

 

 

[Verse 1]

In the garden of your mind

너의 마음의 정원 속에서

It's dark and prickly, sweet and sticky

그것은 어둡고 따끔거려, 달콤하고 끈적거려

Just like honey, overflows

마치 꿀처럼, 흘러 넘쳐

The rotten flesh of my own carcass

내 시체의 썩은 살점은

A fallen angel thirsty for

추락한 천사의 갈증을 위해

The blood and gore, a painful sore

피와 살인, 고통스러운 상처

When I miss you, I sleep it through

네가 그리울 때면, 난 그것을 통해 잠을 자

Just so I don't have to think of you

그냥 널 생각하지 않아도 돼서

 

[Pre-Chorus]
It's too hard for me to let go of you

나에게는 너를 놓아주는게 너무 힘들어

Know I tried to forget you

널 잊을려고 노력했었지

I really did try, I sleep

난 정말 노력했어, 난 잠을 자

Little creep, you make me weep

좆만한 찐따, 네가 나를 울게 만들었어

I promise you I did as much as I could do

내가 약속할게 내가 할 수 있는 최선을 다했다고

To stop thinking of

그만 생각ㅎ

 

[Chorus]
You stabbed me right in the chest

네가 내 가슴을 찔렀었지

And made me bleed, and made me wet

그리고 피를 흘리게해, 그리고 젖게 만들어

With my own blood, drained with love

나의 피와 함께, 사랑에 빠졌지

It's pastel pink, it's sweet, I think?

이건 파스텔 핑크네, 단거 같은데, 내 생각엔?

 

[Verse 2]

In the garden of your own mind

내 꺼인 네 마음의 정원 속에서

It's dark and prickly, sweet and sticky

그것은 어둡고 따끔거려, 달콤하고 끈적거려

Just like honey, overflows

마치 꿀처럼, 흘러 넘쳐

The rotten flesh of my own carcass

내 시체의 썩은 살점

 

[Refrain]
All this love I have for you has made

내가 너에게 가진 이 모든 사랑은

Softscars

부드러운 상처들

All this love has cut me like a blade

이 모든 사랑이 날 칼처럼 베었어

Softscars

부드러운 상처들

I can't forget you, just go away

난 널 잊을 수 없어, 그냥 떠나버려

Softscars

부드러운 상처들

I can't love you like you love me, babe

네가 날 사랑하는 만큼 널 사랑할 수 없어, 자기야

Softscars

부드러운 상처들

 

[Outro]
Soft

연한

Softscars

부드러운 상처