yeule - aphex twin flame

https://youtu.be/rzUMB39JZPQ?si=w46ShCPRdu7_DLSv

[Verse 1]
Float away, eat your prey

떠내려가, 너의 먹이를 먹어

You look good in a blue beret

넌 파란색 베레모가 잘 어울려

What are you thinking, little cat?

무슨 생각하니, 작은 고양아?

Do you think I could kill with a baseball bat?

내가 야구 방망이로 죽일 수 있을까?

Time and time again, I feel

몇 번이고 또다시, 느낄 수 있어

Ever so slightly less than real

아주 조금은 현실이 아닌 것 같다는 걸

I talk to things that don't reply

난 대답하지 않는 것들과 대화해

I count the time like friends who die

난 죽은 친구들 처럼 시간을 재

[Verse 2]
A heartthrob crush that burns the skin

심장박동(애인)은 피부를 태우지

I fall in love with original sin

사랑에 빠지는건 원래 죄지

I cut so deep I see the flesh

너무 깊게 베어서 살이 보이지

But for you, I try to look my best

하지만 널 위해, 난 최선을 다해 노력하지

How much love have you stolen?

얼마나 많은 사랑을 훔쳤었니?

How do you fill my empty heart in?

어떻게 텅 빈 내 마음을 채우니?

The seas I swim to make you see

널 보기위해 수영하는 바다들

If you need a bone, I'd break my knee

네가 뼈가 필요하다면, 난 무릎을 부술거야

[Pre-Chorus]
My body, mine

나의 몸, 나의 것

Nobody, mine

보잘것없는, 내 꺼

I have one name

난 이름이 하나 있어

Aphex Twin Flame

에이펙스 트윈 플레임

Meteorite

유성체

Don't feel alright

기분이 좋진 않아

I have one name

난 이름이 하나 있어

Aphex Twin Flame

에이펙스 트윈 플레임

[Chorus]
Artificial

인위적인

Feel so special

특별한 기분

I have one name

난 이름이 하나 있어

Aphex Twin Flame

에이펙스 트윈 플레임

Artificial

부자연스러운

Feel so special

특별한 기분

I have one name

난 이름이 하나 있어

Aphex Twin Flame

에이펙스 트윈 플레임

[Outro]
For you, for you, Adieu

널 위해, 널 위해, 안녕

Come a little closer

조금만 더 가까이 와

Come right through

그저 지나가버려

For you, for you, Adieu

널 위해, 널 위해, 안녕

Come a little closer

조금만 더 가까이 와

Come right through

그저 지나가버려

My skin

내 피부를