Kid Cudi - BLUE SKY / 가사해석

https://www.youtube.com/watch?v=1JyGL6fjMNI&ab_channel=KidCudiVEVO

 

 

[Intro]

Hmm, hmm-hmm, woah, woah

 

Hahahahaha, yeah (Hmm, hmm-hmm)

 

[Refrain]

No pressure on me, pressure on me, walkin', ain't no stressin', you see? (Hmm, hmm-hmm)

압박감 없는 나, 가벼운 마음으로, 걸어, 스트레스 없이, 어떠니?

 

They sayin' what they sayin', I'm just sayin', give no fucks what you think (Hmm, hmm-hmm)

걔들은 계속 자기 말만 하네, 난 말할래, ㅈ도 관심 없다고

 

His own master, people talkin', uh-huh (Hmm, hmm-hmm)

자기만 아는 놈, 사람들은 떠들어, uh-huh

 

On my way, this blunt will smoke itself, uh-huh (Hmm, hmm-hmm)

내 길을 가, 무뚝뚝하게 떨이를 피우는 놈

 

 

[Bridge]

Listen close, I hear myself, the intuition, that's what I got (Hmm, hmm-hmm)

잘 들어봐, 스스로를 들어봐, 감각, 내가 가진 거지

 

Many people wonderin' what's up with him, but do they know Scott? (Hmm, hmm-hmm)

많은 사람들은 궁금해 하지, 하지만 그들이 Scott을 알까?

 

A nigga with some new dreams and a sexy mama, uh-huh (Hmm, hmm-hmm), I see, let's play

새로운 꿈과 핫한 엄마를 가진 놈, 알겠네, 같이 가자

 

 

[Chorus]

The sky is blue, oh finally, been dreamin' of this for a while (Yeah)

푸른 저 하늘, 마침내, 한동안 꿈꾸던 일들

 

The sun is shining, blinding, swimmin' in this place of mine (Let's go)

태양은 밝게 빛나고, 눈부셔, 내 마음 안에서 수영을 하네

 

Help me out, pass that blunt, my guy

부탁 좀 들어줘, 떨이를 이리로, 친구야

 

We're all on a quest to climb, and we're on our way (Hmm, hmm-hmm)

우리 모두 정상으로 올라가는 여정을, 함께 여정을 떠나가

 

 

[Verse]

Couple days, I'm playin', and I'm layin' on the beach coolin' out (Hmm, hmm-hmm)

몇 일 동안, 쉬는 중이야, 해변에 누워서 여가를 즐기는 중

 

Askin' myself: "Are you happy?", and I might think this is the route (Hmm, hmm-hmm)

스스로에게 질문: "넌 지금 행복하니?", 생각중이야, 이 선택이 옳은 건지

 

The things I thought I needed, please (Hmm, hmm-hmm)

내가 필요하다고 생각한 것들, 제발

 

Found my peace, oh wait, no turnin' back, woah (Hmm, hmm-hmm)

평온을 찾았어, 이런 잠깐, 돌이킬 수 없구나, woah

 

The days, the weeks, the time, it rushes, it goes (Hmm, hmm-hmm)

수 많은 날들, 주들, 시간, 빠르게, 흘러가네

 

It's okay, I would say good lacks in the moment you know (Hmm, hmm-hmm)

괜찮아, 난 말할 거야, 좋은 순간이 부족한 것도 사실인걸

 

Believin' what a dream, we livin' in a dream, hum, hu-hum, let's play (Gi'me, gi'me, yeah)

꿈을 믿고, 우린 꿈 속에서 살아가, hum, hu-hum, 같이 가자

 

 

[Chorus]

The sky is blue, oh finally, been dreamin' of this for a while (Yeah)

푸른 저 하늘, 마침내, 한동안 꿈꾸던 일들

 

The sun is shining, blinding, swimmin' in this place of mine (Yeah)

태양은 밝게 빛나고, 눈부셔, 내 마음 안에서 수영을 하네

 

Help me out, pass that blunt, my guy

부탁 좀 들어줘, 떨이를 이리로, 친구야

 

We're all on a quest to climb, and we're on our way (Ooh-ooh)

우리 모두 정상으로 올라가는 여정을, 함께 여정을 떠나가

 

The sky is blue, oh finally, been dreamin' of this for a while (Yeah)

푸른 저 하늘, 마침내, 한동안 꿈꾸던 일들

 

The sun is shining, blinding, swimmin' in this place of mine (Yeah)

태양은 밝게 빛나고, 눈부셔, 내 마음 안에서 수영을 하네

 

Help me out, pass that blunt, my guy

부탁 좀 들어줘, 떨이를 이리로, 친구야

 

We're all on a quest to climb, and we're on our way (Yeah)

우리 모두 정상으로 올라가는 여정을, 함께 여정을 떠나가

 

 

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah

 

 

[Refrain]

No pressure on me, pressure on me, walkin', ain't no stressin', you see?

압박감 없는 나, 가벼운 마음으로, 걸어, 스트레스 없이, 어떠니?

 

They sayin' what they sayin', I'm just sayin', give no fucks what you think

걔들은 계속 자기 말만 하네, 난 말할래, ㅈ도 관심 없다고

 

His own master, people talkin', uh-huh

자기만 아는 놈, 사람들은 떠들어, uh-huh

 

On my way, this blunt will smoke itself, uh-huh

내 길을 가, 무뚝뚝하게 떨이를 피우는 놈, hu-huh