Russ - No More (가사해석)

https://youtu.be/02D63NQZja0

 

[Intro]

Ooh, ooh

Oh, oh-oh

 

[Chorus]

I don't wanna cry no more (Yeah)

 

더이상 울지 않을 거야

Tired of hangin' on, don't wanna try no more

 

지겨운 관계, 더이상 이뤄내고 싶지 않아

Too much weight up on my back, oh-oh

 

너무 많은 짐을 짊어지고 있거든

And I feel like I might snap, ah, ah-ah, ah-ah

 

금방이라도 좌절할 것 같은 기분이지

I don't wanna cry no more

 

더이상 울지 않을 거야

Tired of hangin' on, don't wanna try no more

 

지겨운 관계, 더이상 이뤄내고 싶지 않아

Too much weight up on my back, oh-oh

 

너무 많은 짐을 짊어지고 있거든

And I feel like I might snap, ah, ah-ah, ah-ah

 

금방이라도 부셔질 것 같은 기분이지

 

[Verse 1]

Think I've had enough of this game

 

난 충분히 했다고 생각해

Put a little too much trust in this game

 

이 인생이란 게임에 너무 많은 신뢰를 쏟았지

I ain't havin' fun no more

 

더이상 흥미를 느끼지 못해

I don't even think I'm in love no more

 

사랑에 대해서도 생각한 적 없어

Never thought I'd say goodbye

 

작별을 고할 거라고는 생각 못했네

White flag in my hand, I'ma wave it high

 

내 손에 백기를 들고, 높이 흔들지만

But I'm bruised up and I'm beat down

 

멍이 들고 얻어터진 자국들

Cryin' and depressed every day of the week now

 

이젠 눈물과 우울함이 일상이야

I'm done

 

난 이제 끝났어

Enough

 

이정도면 충분해

 

[Chorus]

 

[Verse 2]

Everything was going all right, then the shit went left (Left, left, left, damn)

 

모든 것이 잘 풀렸지만 다른 것들이 내게서 떠났어

I wish it ended tonight, I got nothin' left (Left, left, left, damn, damn)

 

오늘 밤에 끝나길 원해, 나에게 남은 것이 없거든

Watch the whole world switch

 

세상이 내게 등을 돌린 걸 봐

Family fell apart even though I got rich

 

부자가 되어도 가족들은 내게 등을 돌렸지만

Tryna fight back, dad ain't raise no bitch

 

물러서지 않아, 난 약하게 자라지 않았거든

Gave this shit my life and they tryna take it

 

내 인생을 바친 커리어인데, 앗아가려고만 하잖아

Back in one night well y'all can have it

 

하룻밤만에 내 모든 걸 가져갈 수 있는 삶

I don't even want this shit no more (No more, no more, no more, no more)

 

이딴 짓은 더이상 원하지도 않아

 

[Chorus]