Lil Xan - Who I Am / 가사해석

https://www.youtube.com/watch?v=m_BzXBag9Q4&list=OLAK5uy_mMA9d2aHmBBdtyRlrZzDnSkwB8cvlzE8Q&ab_channel=LilXan-Topic

 

[Chorus]

Xans don't make me what I am (Woah)

Xans는 나를 만들어 주지 않아

 

Xans gon' mess up all my friends (Yeah, woah)

Xans는 망쳐 버리겠지 내 친구들을

 

Fans go nuts when we jump in (Yeah, woah)
내 팬들은 미치지 내가 등장할때

 

Xans don't make me what I am (Woah)

Xans는 나를 만들어 주지 않아

 

Xans gon' mess up all my friends (Yeah, woah)

Xans는 망쳐 버리겠지 내 친구들을

 

 

[Verse 1]
Whippin', whippin' (Yeah)
출발해, 출발해

 

The foreign just so vicious (Skirt!)
이 놈의 차는 맹수야

 

Listen, listen (Yeah)
들어봐, 들어봐

 

These hoes just want your mansion (What?)
이 년들은 너의 대저택을 원하네

 

Trippin', trippin' (Who?)
미쳤지, 미쳤지

 

On all the stupid issues (Aye, what, oh)
이 모든 바보같은 문제들

 

Tissues, tissues (Yeah)
닦아내, 닦아내

 

I swear that I don't miss you (Yeah, brrt! Woah)
진심으로, 난 그리워하지 않을거야 널

 

Guns don't shine when you're not by (Pew, pew, pew, pew)
총은 나가지 않지, 너가 없을때 말야

 

The only friend I have is time (Pew, pew, pew, pew)
나의 유일 친구의 이름은 시간

 

The only friend I had just died (Pew, pew, pew, pew, woah)
내 유일 친구 시간이 방금 죽었네

 

 

[Chorus]
Xans don't make me what I am (Pew, pew, pew, woah)

Xans는 나를 만들어 주지 않아

Xans gon' mess up all my friends (Pew, pew, pew, pew, woah)

Xans는 망쳐 버리겠지 내 친구들을

Fans go nuts when we jump in (Pew, pew, pew, pew, woah)

내 팬들은 미치지 내가 등장할때

These Xans don't make me who I am (Pew, pew, pew, pew, woah)

Xans는 나를 만들어 주지 않아

 

 

[Verse 2]
Aye, yeah, September be the best month (Yeah)

Aye, yeah, 9월, 최고의 달이지

 

That's the month I came from

내가 그때 태어났거든 

 

April be the worst month

4월, 최악의 달이지

 

That's the month my heart broke (Ooh)

그때 내 마음이 부서졌거든

 

That's the time my life froze
그땐 정말 내 삶이 얼어붙었어

 

Life needed a life source (Brrt-brrt!)
삶에는 활력소가 필요한거 같아

 

That's the time my heart broke (What?)
그땐 정말 내 마음이 무너졌거든

 

That's the time my life broke (Oh)
내 삶도 같이 말이야

 

Darkest cause my darkest days
어둠이 왔을때, 내 삶도 같이 어두워졌지

 

Please just give me one more day (Ha ha, woah)
제발, 나에게 하루를 더 주기를 바래

 

Promise I'ma make it last
약속이야, 마지막이야

 

Hope it just don't fly right past
기도해, 그냥 지나치지 않기를

 

Out here fuckin' bitches, though, like (Yeah)

여기에 나와있어, 년들과 함께, 근데

 

Who are you? Who are you? (Aha, woah, yeah)

넌 누구니? 넌 누구니?

 

Hate the way that we're just
별로야, 우린 환영하지 않지

 

Measured by our views (Brrt-brrt! Measured by our fucking views! Oh)
조회수가 우릴 평가하는걸

 

Rollie pollie ollie (Ooh!)
 

Dunkin' bitches like I'm Kobe (Yeah)

x년들 대가리에 덩크를, 마치 코비 브라이언

 

Need a boost, I need my script, yeah (Brrt-brrt)
돌파구가 필요해, 계획이 필요해, yeah

 

Never leave the crib, yeah (Brrt-brrt)
집 밖으로 나가지 않지, yeah

 

I'ma gang bang on your bitch (Yeah)
난 야스야스 늬 년을

 

She gon' call you up and say she late, yeah (Pew, pew)
늬 년은 너한테 전화해, 그리곤 말하지, 늦는다고

 

'Cause she rode my face, yeah (Rode my- woah)
왜냐면 그년은 내 얼굴에 앉았거든, yeah

 

Roll it, that's the snake eyes (Yeah, woah)
갈거같으니, 그녀 얼굴에 싸줘

 

Lame hoes catch the fade right (Yeah, yeah, woah)
재미없는 년들, 한 방 먹여

 

I'ma make it right quick (Pew, pew, pew)
내가 빨리 제대로 해줄게

 

I'ma fight a dyke bitch (Brrt-brrt)
레즈비언년들과 싸워

 

I'ma catch this flight, bitch (Brrt-brrt)
이젠 비행기 타러가야지, x년아

 

Delta can just suck my dick
Delta는 내 소중이를 빨거야

 

Pigtails are the cutest things (Yeah)
Pigtails(머리스타일)은 정말 귀엽지

 

Little Xan like finer things (Woah)
 Lil Xan은 더 귀여운걸 원해

 

Love my girl she ridin' things (Pew, pew)
내 여자를 사랑해 그녀는 잘도 타지

 

'Cedes whip, I'm whippin' past
벤츠를 몰아, 빠르게 몰아서 지나가

 

Do 150 on the dash (Skirt!)
150으로 달려

 

Kill it like it's nothin', bro
처리해, 아무것도 아닌거처럼, 임마

 

You stay in a Acura
넌 Acura 매장에 있지

 

Why you out here actin' up?
왜 넌 여기서 그러는 걸까?

 

Suck me like you Dracula

넌 빨지 마치 드라큘라

 

Fuck it, I don't give a fuck (Pew, pew, pew, pew)
ㅈ가고, 난 1도 신경쓰지 않아

 

Sluts always get up for- (Brrt-brrt)

x녀는 때맞춰서 일어나지-

 

 

[Chorus]
Xans don't make me what I am (Pew, pew, pew, pew, woah)

Xans는 나를 만들어 주지 않아

Xans gon' mess up all my friends (Pew, pew, pew, pew, yeah, woah)

Xans는 망쳐 버리겠지 내 친구들을

Fans go nuts when we jump in (Pew, pew, pew, pew, yeah, woah)

내 팬들은 미치지 내가 등장할때

Xans don't make me who I am (Pew, pew, pew, pew, woah)

Xans는 나를 만들어 주지 않아

Xans don't make me what I am (Pew, pew, pew, pew, woah)

Xans는 나를 만들어 주지 않아

Xans gon' mess up all my friends (Pew, pew, pew, pew, yeah, woah)

Xans는 망쳐 버리겠지 내 친구들을

Fans go nuts when we jump in (Pew, pew, pew, pew, yeah, woah)

내 팬들은 미치지 내가 등장할때

 

Xans don't make me who I am (Pew, pew, pew, pew, woah)

Xans는 나를 만들어 주지 않아