PARTYNEXTDOOR - R e s e n t m e n t (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=wj3S6O4Xstw&t=55s

 

[Verse 1]

There you go (Pop a party pack)

 

이제 됐어

Still runnin' (Runnin') from all of your problems (All your problems)

 

여전히 너의 문제들로부터 벗어나고 있지

Shawty turned to the runnin' man (Runnin' man)

 

달리고 있는 내게 고개를 돌린 너

Soon as she (Soon as she) faces (Faces) drama (Drama)

 

곧 마주하게 될 피할 수 없는 문제야

 

[Pre-Chorus]

You ain't gon' keep bringin' up the past (Bringin' up the past)

 

넌 계속 지난 일을 생각하지 않고

You ain't gon' keep turnin' your back (Keep turnin' in your back)

 

계속 외면하며 날 쳐다보지 않잖아

I won't keep standin' for it

 

나 또한 참지 않을 거야

What be goin' through your mind? (Goin' through your mind)

 

네 마음 속엔 뭘 담고 있는 거야?

Stayin' out past five (Stayin' out past five)

 

여전히 새벽 5시가 지나도 밖에 있잖아

And you know you gon' get checked for it

 

내가 확인할 거 뻔히 알면서

 

[Chorus]

Respect's what I need, but don't get (Ooh)

 

내게 필요한 건 존중이야, 내가 받지 못한 것

All that I do is resent you now, woah, woah

 

내가 하는 모든 행동은 널 원망하게 만들지

Respect ain't so hard to get (Ooh)

 

존중 받는 건 쉽지 않아

But you don't even attempt to figure yourself out (Ooh, yourself out)

 

하지만 넌 네 자신조차 알아가려는 노력하지 않지

When in doubt, you run (Nah)

 

내 말이 말 같지 않다면, 그냥 떠나

When in doubt, you run (Oh, uh, yeah, yeah)

 

내가 틀린 것 같으면, 떠나라고

When in doubt, when in doubt, you run

 

우리의 문제는 해결할 수 없어

 

[Verse 2]

Domino, look at the domino (Domino)

 

우리 관계는 마치 도미노 같아

Effect (Effect) that's happenin' (Happenin')

 

하나의 갈등이 또 다른 오해를 만들듯이

Thinkin' 'bout gettin' even

 

복수할 생각을 하고 있어

But I ain't even inspired to get that low (Inspired to get that low)

 

하지만 이렇게까지 해야하나 싶어

I just wanna know what we're waitin' for, baby

 

난 그저 우리가 뭘 기다리는지가 궁금해, 자기야

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]