21 Savage - american dream

https://www.youtube.com/watch?v=xH3nqcOA2DA

[Spoken]
My dreams has always gone beyond the crossing of a pond

언제나, 저의 꿈은 그 연못을 건너는 것 그 이상이었어요

(아무래도 21 Savage의 어머니의 목소리인것 같아요, 영국에서 미주로 이주하는 것을 넘어서 더 큰 꿈을 꾸었다는 것이 아닐지..)

As a mother, every path I walked was for my son

어머니로서, 전 항상 아들을 위한 길만을 걸어왔답니다

Challenges were a part of the journey

그 여정은 고난의 연속이었어요

And what I wanted was an afterthought

저 자신이 원하던 것은 항상 뒷전에 있었습니다

The idea of providing his proper chances helped me to never stop moving forward

아들에게 기회를 제공할 수 있다는 생각에, 좌절하지 않고 계속 나아갈 수 있었어요

Forever confronting whatever transitions that needed to be endured

견뎌내야 할 변화들에는 언제나 당당히 맞섰죠

To make his position as a winner move secured

아들의 승자라는 위치를 더 확고히 하기 위해서 말이에요

Now I smile, feeling assured

이제야 안심하고 웃을 수 있네요

My choices were not in vain

제 선택은 헛되지 않았던거에요

Locations and situations constantly change

장소와 상황은 계속해서 변하곤 하죠

But my unwavering heart remains

하지만 제 마음은 변함 없이 흔들리지 않아요

For all the trails and all the pain

모든 시련과, 모든 고통에도 말이죠

The mission is as it's always been

제 사명은 언제나 그랬듯이 똑같죠

For my son to become a man and live free in his American dream

제 아들이 남자가 되어, 그의 꿈의 땅에서 자유롭게 살 수 있길!