yeule - Inferno

https://youtu.be/T7enVLMLE7M?si=h1cPnA2esZebeeZO

 

 

[Instrumental Intro]

[Verse]
Heartbeat, heartsink

심장박동, 심장박동

Heart broke, don't think

심장이 부서져, 생각하지 마

Don't love, don't trust

사랑하지 마, 믿지 마

The memory of you turns to rust

너에 대한 기억이 녹슬어벼려

Used to be just us

전에는 그냥 우리였지

Used to be honest

전에는 정직했었지

Used to be, used to be

전에는 그랬지, 전에는 그랬어

Everyone uses me (Ah-ah)

다들 나를 이용해 (Ah-ah)

Under your dewy skin (Ah-ah)

너의 눈물 젖은 피부 밑에 (Ah-ah)

How did you get so thin? (Ah-ah)

어떻게 이렇게 마른거니? (Ah-ah)

Planted flowers in my head (Ah-ah)

꽃들을 심었지 내 머리속에 (Ah-ah)

 

Now they're rotten wilted

이제 그거는 썩어빠졌지

 

[Chorus]
I would still walk

난 묵묵히 걸을거야

Barefoot on the glass, oh

맨발로 유리 위를, oh

I would still bleed out

난 묵묵히 피를 흘릴거야

Just for you, oh-oh

단지 너를 위해, oh-oh

I would still love you

난 여전히 널 사랑할거야

Ten thousand years from now

지금으로부터 만년이 지나도

Inferno, inferno, oh-oh

지옥같지, 지옥같아, oh-oh

If only you saw me then

네가 나만을 보게된다면

Holdin' out both my hands

내 두 손을 다 잡아줘 

Over fire, over flames

불 위에서, 불타네

Just to keep you safe

단지 너를 지키기 위해서

[Instrumental Break]

 

 

[Verse]
Heartbeat, heartsink

심장박동, 심장박동

Heart broke, don't think

심장이 부서져, 생각하지 마

Don't love, don't trust

사랑하지 마, 믿지 마

The memory of you turns to rust

너에 대한 기억이 녹슬어벼려

Used to be just us

전에는 그냥 우리였지

Used to be honest

전에는 정직했었지

Used to be, used to be

전에는 그랬지, 전에는 그랬어

Everyone uses me (Ah-ah)

다들 나를 이용해 (Ah-ah)

Under your dewy skin (Ah-ah)

너의 눈물 젖은 피부 밑에 (Ah-ah)

How did you get so thin? (Ah-ah)

어떻게 이렇게 마른거니? (Ah-ah)

Planted flowers in my head (Ah-ah)

꽃들을 심었지 내 머리속에 (Ah-ah)

 

Now they're rotten wilted

이제 그거는 썩어빠졌지

 

 

[Chorus]
I would still walk

난 묵묵히 걸을거야

Barefoot on the glass, oh

맨발로 유리 위를, oh

I would still bleed out

난 묵묵히 피를 흘릴거야

Just for you, oh-oh

단지 너를 위해, oh-oh

I would still love you

난 여전히 널 사랑할거야

Ten thousand years from now

지금으로부터 만년이 지나도

Inferno, inferno, oh-oh

지옥같지, 지옥같아, oh-oh

If only you saw me then

네가 나만을 보게된다면

Holdin' out both my hands

내 두 손을 다 잡아줘 

Over fire, over flames

불 위에서, 불타네

Just to keep you safe

단지 너를 지키기 위해서