yeule - sulky baby

https://youtu.be/ca7zUSNpL70?si=fkrnHAZlxoTYMArx

 

 

[Non-Lyrical Vocals]

[Verse]
Some days I can't believe that I'm still here

어떤 날은 내가 아직 여기 있다는 게 믿기지 않아

Some days I feel like I have no more tears to shed

어떤 날은 더 이상 눈물을 흘릴 수 없을 것 같아

Instead, I'm emptied out, dead

그 대신에, 나는 다 비웠어, 죽었어

Desperate for that feeling of excitement

흥분하는 감정은 너무나 절실해

Praying for a planet alignment

행성들이 정렬하길 기도하지

Sultry face, sulky in lace

음란한 얼굴, 레이스는 언짢아

Sex that leaves you effaced

섹스는 너를 지워버리지

Losing the arms race

군비경쟁에서 지는것은

Your family's disgrace

너의 가족의 망신거리

The dreams that you chase

네가 쫓는 꿈들은

Turns into meaningless space

무의미한 공간으로 변하지

 

[Pre-Chorus]
A sulky baby losing grip

삐져버린 아이는 통제력을 잃지

I'm staring at you from the cliff

난 너를 절벽에서 노려보지

I'm looking down, I feel the bliss

난 아래를 내려다보고, 행복을 느끼지

I wanna jump, but I see your eyes

뛰어 내리고 싶어, 하지만 너의 눈이 보여

 

[Chorus]
A sulky baby

삐진 아이

A sulky baby

삐진 아이

A sulky baby

삐진 아이

A sulky baby

삐진 아이

 

[Outro]
Sweetness undefeated

달콤한 무패

 

I feel your warmth, but I evade it

난 네 온기를 느끼지만, 난 그걸 피해

I wanna eat your face

난 먹고싶어 너의 얼굴이

Can you get me out of this maze?

날 이 미로에서 구해줄 수 있겠니?

You hold your weapon armed in gold

넌 금으로 무장한 무기를 들고 있어

You're staring at me so cold

넌 날 너무 차갑게 쳐다봐

You pull the arrow from your back

넌 등에서 화살을 뽑아

And I can feel it pierce into my chest

그리고 내 가슴에 구멍이 뚫린게 느껴져