The Beatles - A Hard Day's Night

https://youtu.be/zx2TFk0vh1I?si=nzE2bzDmUzgufKPi

[Verse 1: John Lennon & John Lennon & Paul McCartney]
It's been a hard day's night

정말 힘들었던 날의 밤이야

And I've been working like a dog

난 완전 개처럼 일했지

It's been a hard day's night

정말 힘들었던 날의 밤이야

I should be sleeping like a log

난 완전히 무기력하게 자야겠어

But when I get home to you

하지만 내가 집에 도착해서

I find the things that you do

네가 한 일들을 우연히 발견하면

Will make me feel alright

내 기분은 좋아질거야

[Verse 2: John Lennon & John Lennon & Paul McCartney]
You know I work all day

넌 내가 온종일 일하는거 알잖아

To get you money to buy you things

너를 위한 돈을 마련하기 위해, 물건을 사기 위해 

And it's worth it just to hear you say

그리고 그건 가치있는 일이야, 네가 말했지

You're gonna give me everything

넌 내게 모든 걸 준다고

So why on Earth should I moan?

그런데 내가 불평을 왜 해야해?

'Cause when I get you alone

내가 널 데리고 있으면

You know I feel okay

내 기분이 좋다는걸 넌 알잖아

[Bridge: Paul McCartney]
When I'm home

내가 집에 있으면

Everything seems to be right

모든게 더할 나위 없어 보여

When I'm home

내가 집에 있으면

Feeling you holding me tight, tight, yeah!

네가 날 안아주는게 느껴져 꽉, 꽉, yeah!

[Verse 1: John Lennon & John Lennon & Paul McCartney]

It's been a hard day's night

정말 힘들었던 날의 밤이야

And I've been working like a dog

난 완전 개처럼 일했지

It's been a hard day's night

정말 힘들었던 날의 밤이야

I should be sleeping like a log

난 완전히 무기력하게 자야겠어

But when I get home to you

하지만 내가 집에 도착해서

I find the things that you do

네가 한 일들을 우연히 발견하면

Will make me feel alright

내 기분은 좋아질거야

Ah!

[Guitar and Piano Solo]

[Verse 3: John Lennon & John Lennon & Paul McCartney]

So why on Earth should I moan?

그런데 내가 불평을 왜 해야해?

'Cause when I get you alone

내가 널 데리고 있으면

You know I feel okay

내 기분이 좋다는걸 넌 알잖아

[Bridge: Paul McCartney]

When I'm home

내가 집에 있으면

Everything seems to be right

모든게 더할 나위 없어 보여

When I'm home

내가 집에 있으면

Feeling you holding me tight, tight, yeah!

네가 날 안아주는게 느껴져 꽉, 꽉, yeah!

[Verse 1: John Lennon & John Lennon & Paul McCartney]

It's been a hard day's night

정말 힘들었던 날의 밤이야

And I've been working like a dog

난 완전 개처럼 일했지

It's been a hard day's night

정말 힘들었던 날의 밤이야

I should be sleeping like a log

난 완전히 무기력하게 자야겠어

But when I get home to you

하지만 내가 집에 도착해서

I find the things that you do

네가 한 일들을 우연히 발견하면

Will make me feel alright

내 기분은 좋아질거야

[Outro: John Lennon]
You know I feel alright

내가 기분이 좋은거 알잖아

You know I feel alright

내가 기분이 좋은거 알잖아