The Beatles - Can’t Buy Me Love

https://youtu.be/TBSpmoA8V78?si=2AOb2k4BLv-H2WJo

 

 

 

[Intro]
Can't buy me love, love

내게서 사랑을 살 수 없어, 사랑을

Can't buy me love

내게서 사랑을 살 수 없어

 

[Verse 1]
I'll buy you a diamond ring, my friend

네게 다이아 반지를 사줄게, 친구

If it makes you feel alright

기분이 좋아진다면

I'll get you anything, my friend

네게 뭐든지 가져다줄게, 친구

If it makes you feel alright

기분이 좋아진다면

'Cause I don't care too much for money

난 돈에 대해선 별로 관심 없어서

Money can't buy me love

돈으로 내게서 사랑을 살 수 없어

[Verse 2]
I'll give you all I've got to give

내가 줄 수 있는 모든 걸 다 줄게

If you say you love me, too

너도 나를 사랑한다고 한다면

I may not have a lot to give

줄 수 있는게 많지 않을 수도 있어

But what I got, I'll give to you

하지만 내가 얻는 건, 네게 줄게

I don't care too much for money

난 돈에 대해선 별로 관심 없어서

Money can't buy me love

돈으로 내게서 사랑을 살 수 없어

[Chorus]
Can't buy me love, everybody tells me so

내게서 사랑을 살 수 없어, 다들 그렇게 말하지

Can't buy me love, no-no-no, no!
내게서 사랑을 살 수 없어, 아냐-아냐-아냐, 아니야!

 

[Verse 3]
Say you don't need no diamond rings

넌 다이아 반지들은 필요 없다고 말하지

And I'll be satisfied

그럼 난 만족시킬거야

Tell me that you want the kind of things

네가 그런 걸 원한다고 말해줘

That money just can't buy

돈으로는 도저히 살 수 없어

I don't care too much for money

난 돈에 대해선 별로 관심 없어서

Money can't buy me love

돈으로 내게서 사랑을 살 수 없어

 

Ow!

 

[Guitar Solo]

 

[Chorus: Paul McCartney]
Buy me love, everybody tells me so

내게 사랑을 사줘, 다들 그렇게 말하지

 

Can't buy me love, no-no-no, no!

내게서 사랑을 살 수 없어, 아냐-아냐-아냐, 아니야!

 

[Verse 4]

Say you don't need no diamond rings

넌 다이아 반지들은 필요 없다고 말하지

And I'll be satisfied

그럼 난 만족시킬거야

Tell me that you want the kind of things

네가 그런 걸 원한다고 말해줘

That money just can't buy

돈으로는 도저히 살 수 없어

I don't care too much for money

난 돈에 대해선 별로 관심 없어서

Money can't buy me love

돈으로 내게서 사랑을 살 수 없어

 

 

[Chorus]
Can't buy me love, love

내게서 사랑을 살 수 없지, 사랑을

Can't buy me love

내게서 사랑을 살 수 없지