Lil Xan - Saved by the Bell / 가사해석

https://www.youtube.com/watch?v=AzJRLnOU9Sg&list=PLrjLOOBPh6j3ec1qet1UMUp3A-or8iMtN&index=6&ab_channel=LilXan-Topic

[Intro]
Xanarchy

[Chorus]
I was saved by the bell, yeah (yeah, yeah, yeah)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell (uh, ooh)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, oh

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah (yeah, yeah, yeah)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell (oh, ayy)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell (oh, yeah)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah

난 역경에서 살아남았지

[Verse 1]
Fuck them teachers, fuck suspensions

저런 선생들 ㅈ가라해, 정학도 ㅈ가

Fuck detention, like what it do for me?

보충수업도 ㅈ가, 나한테 뭐가 이득인데?

Nothing, nada, ayy ayy

ㅈ도 없지, 아무것도

I was just a little one, thinkin' 'bout Mercedes-Benz

난 평범한 놈이였어, 메르세데스-벤츠를 생각하는

I didn't really have no friends

난 진짜 친구란 놈들도 없었어

Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, ayy, what?

Crash the whip, I hit and dip, yeah

자동차 사고, 내가 했지, 도망가

I fuck that bih, I fuck that bih (yeah, ayy)

저년을 먹어, 저년을 먹어

Pass it then I'm done with it, yeah

한번 놀았던 년은 패스, 나랑은 끝이지

All my bitches fuck with bitches

내 년들은 다른 년들이랑 놀아

All my bitches love my bitches

내 년들은 다른 년들을 좋아해

[Chorus]
I was saved by the bell, yeah (yeah, yeah, yeah)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell (uh, ooh)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, oh

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah (yeah, yeah, yeah)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell (oh, ayy)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell (oh, yeah)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah
난 역경에서 살아남았지

[Bridge]
Like what what, yeah

뭐가, 뭐가

Like what what, yeah

뭐가, 뭐가

Like what what, yeah

뭐가, 뭐가

Ooh, yeah, ayy

Like what what, yeah

뭐가, 뭐가

Like what what, yeah

뭐가, 뭐가

Like what what, yeah

뭐가, 뭐가

[Verse 2]
All my bitches like connections, they be laggin'

내 년들은 모두 와이파이 연결선 같아, 절대로 끊기지 않아

All my teachers said I wouldn't be shit, and now they braggin'

내 담임선생들은 내가 못 클거래, 지금을 봐봐, 선생들은 자랑하잖아
 

Pulled up in a G-Wagon, yeah

G-Wagon을 끌어

Pulled up in a G-Wagon, yeah

G-Wagon을 끌어
 

[Chorus]
I was saved by the bell, yeah (yeah, yeah, yeah)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell (uh, ooh)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, oh

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah (yeah, yeah, yeah)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell (oh, ayy)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell (oh, yeah)

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell

난 역경에서 살아남았지

I was saved by the bell, yeah

난 역경에서 살아남았지