The Beatles - You Can’t Do That

https://youtu.be/6PK21u7YzmI?si=u8x5T5gcHILL0Axw

 

 

[Verse 1]
I got something to say that might cause you pain

네가 상처를 입을지도 모르는 할 말이 있어

If I catch you talking to that boy again

네가 그 남자와 다시 대화하는 걸 내가 발견하면

I’m going to let you down

나는 널 실망시킬거야

And leave you flat

그리고 네가 쓰러져도 떠나버려

Because I told you before

내가 전에 말했었잖아

Oh, you can’t do that

Oh, 그러면 안돼

[Verse 2]
Well, it’s the second time I’ve caught you talking to him

네가 그와 대화하는 걸 잡은 것도 이번이 두번째야

Do I have to tell you one more time, I think it’s a sin

너에게 한번 더 말해야하나, 이건 죄인 것 같아

I think I'll let you down (Let you down)

나는 널 실망시킬 것 같아 (널 실망시켜)

And leave you flat (Going to let you down and leave you flat)

그리고 네가 쓰러져도 떠나버려 (너를 실망시키고 당장 떠나버릴거야)

Because I told you before

내가 전에 말했었잖아

Oh, you can’t do that

Oh, 그러면 안돼

[Bridge]
Everybody's green

모두가 부러워해

'Cause I'm the one who won your love

너의 사랑을 쟁취한 건 나니까

But if they'd seen

하지만 네가 그런식으로

You talking that way

말하는 걸 그들이 봤다면

They'd laugh in my face

그들은 내 면전에서 비웃겠지

[Verse 3]
So please listen to me if you want to stay mine

그러니 내 것으로 남고 싶다면 내 말을 들어줘 

I can’t help my feelings, I go out of my mind

내 감정을 주체할 수가 없어, 난 정신이 나가

 

I think I'll let you down (Let you down)

나는 널 실망시킬 것 같아 (널 실망시켜)

And leave you flat (Going to let you down and leave you flat)

그리고 네가 쓰러져도 떠나버려 (너를 실망시키고 당장 떠나버릴거야)

Because I told you before

내가 전에 말했었잖아

Oh, you can’t do that

Oh, 그러면 안돼

[Guitar Solo]
(You can't do that)

(넌 그러면 안돼)

(You can't do that)

(넌 그러면 안돼)

(You can't do that)

(넌 그러면 안돼)

(You can't do that)

(넌 그러면 안돼)

(You can't do that)

(넌 그러면 안돼)

 

[Bridge]

Everybody's green

모두가 부러워해

'Cause I'm the one who won your love

너의 사랑을 쟁취한 건 나니까

But if they'd seen

하지만 네가 그런식으로

You talking that way

말하는 걸 그들이 봤다면

They'd laugh in my face

그들은 내 면전에서 비웃겠지

 

[Verse 4]

So please listen to me if you want to stay mine

그러니 내 것으로 남고 싶다면 내 말을 들어줘 

I can’t help my feelings, I go out of my mind

내 감정을 주체할 수가 없어, 난 정신이 나가

 

I think I'll let you down (Let you down)

나는 널 실망시킬 것 같아 (널 실망시켜)

And leave you flat (Going to let you down and leave you flat)

그리고 네가 쓰러져도 떠나버려 (너를 실망시키고 당장 떠나버릴거야)

Because I told you before

내가 전에 말했었잖아

Oh, you can’t do that!

Oh, 그러면 안돼!