yeule - ghosts

https://youtu.be/fXAj54d8vSY?si=0IhRaqUJ90JaZlgT

 

 

[Chorus]
Only eyes like yours can see ghosts

너와 같은 눈만이 유령을 볼 수 있어

Ghosts like me

유령들은 나를 좋아해

If you hold a gun to my head

만약 네가 내 머리에 총을 겨누면

I'll laugh instead

내가 대신 웃을게

 

[Verse]
I was in love with a pop star

난 팝스타와 사랑에 빠졌어

Crumbling down under bloodshot crushed eyes

눈은 충혈된 채로 비틀거리고

I was impressed by his fucking

난 그의 좆같은 모습에 관심이 끌렸지

Like in movies, all in bloom, break the camera

마치 영화같아, 활짝 피었지, 카메라를 부셔

Falling over, on the pavement

넘어져, 도로 위에

Make a mess heart broke, crushed in the rabble

엉망인 마음을 아프게하고, 소외되고 학대받아

Suddenly kissed in the filter

갑작스럽게 필터를 통해 키스를 받았지

Frightened 404, licking on his acid skin

깜짝 놀란 404, 그의 산성 피부를 핥어

 

[Chorus]

Only eyes like yours can see ghosts

너와 같은 눈만이 유령을 볼 수 있어 

Ghosts like me

유령들은 나를 좋아해

If you hold a gun to my head

만약 네가 내 머리에 총을 겨누면

I'll laugh instead

내가 대신 웃을게

 

[Bridge]
Under a crumbling sky

무너져가는 하늘 아래에서

I feel insane

난 미치겠어

Under a clear blue sky

맑고 푸른 하늘 아래에서

It feels the same

느끼는게 같네

[Chorus]

Only eyes like yours can see ghosts

너와 같은 눈만이 유령을 볼 수 있어

Ghosts like me

유령들은 나를 좋아해

If you hold a gun to my head

만약 네가 내 머리에 총을 겨누면

I'll laugh instead

내가 대신 웃을게

 

[Post-Chorus]
I was in love with a pop star (Under a crumbling sky)

난 팝스타와 사랑에 빠졌어 (무너져가는 하늘 아래에서)

Crumbling down under bloodshot crushed eyes

눈은 충혈된 채로 비틀거리고

I was impressed by his fucking (I feel insane)

난 그의 좆같은 모습에 관심이 끌렸지 (난 미치겠어)

Like in movies, all in bloom, break the camera

마치 영화같아, 활짝 피었지, 카메라를 부셔

Falling over, on the pavement (Under a clear blue sky)

넘어져, 도로 위에 (맑고 푸른 하늘 아래에서)

Make a mess heart broke, crushed in the rabble

엉망인 마음을 아프게하고, 소외되고 학대받아

Suddenly kissed in the filter (It feels the same)

갑작스럽게 필터를 통해 키스를 받았지 (느끼는게 같네)

Frightened 404, licking on his acid skin

깜짝 놀란 404, 그의 산성 피부를 핥어

[Outro]

If only I could be

내가 할 수 있다면

Real enough to love

충분히 현실적인 사랑

If only I could be

내가 할 수 있다면

Oh, real enough to love

Oh, 충분히 현실적인 사랑

 

If only I could be

내가 할 수 있다면

Real enough to love

충분히 현실적인 사랑

 

If only I could be

내가 할 수 있다면

Real enough to love

충분히 현실적인 사랑