TyFontaine - Good Life (Feat. Lil Tecca) (가사해석)

https://youtu.be/3_mEZQ06BKQ

 

[Intro: TyFontaine]

(Perfect!)

(Hahaha, Nick, you're stupid)

Yeah, woah, ooh, ooh

 

[Chorus: TyFontaine & Lil Tecca]

I just popped out with my vibe (Ew)

 

내 느낌에 맞춰 나왔어

She just flew in from the other side

 

그녀는 반대편에서 비행기를 타고 왔지

I just popped out with my guys (Go)

 

내 친구들과 함께 나왔어

Poppin’ our shit, we don't compromise (Whew)

 

우린 빵빵 터트리고, 양보하지 않지

Out in Miami, givin' in to vices

 

마이애미에서 나와, 유혹에 빠지지

These strippers got me so hypnotized (Yeah, uh)

 

이 스트리퍼들은 날 뻑 가게 만들지

Out in Miami, I’m so indecisive (Ooh)

 

마이애미에 나와, 난 선택장애가 있어

Everyday, I pick a new ride (Ew)

 

매일 새로운 차를 골라

Everyday, I gotta look good

 

매일 간지를 챙기고

Rick Owens with the suit and tie

 

수트와 넥타이는 릭오웬스야

These niggas be cappin', I'm really fly

 

이 새끼들은 구라나 칠 거야, 난 정말 멋지지

When I put it together, a good vibe

 

나는 모두 함께 어울릴 때 좋은 느낌을 받아

If I hit her right now, then she gon' slide

 

그녀에게 박으면, 아주 젖어버릴 거야

Bitch, I'm rollin' this 'Wood, a 3.5

 

새꺄 난 3.5미리 시가를 말고 있어

If I speakin', I’m preachin’, you know that's a fact

 

내가 말하는 것은 연설같은 거라구, 개팩트임

I could introduce her to a good life

 

그녀에게 좋은 삶이 뭔지 알려 줄 수 있어

 

[Verse: TyFontaine & Lil Tecca]

Lil’ shawty wan' fuck with me 'cause I got a reputation of turnin' these bitches to rich bitches

 

귀요미 여자랑 한 잠 때리고 싶어, 내가 그 년들을 부자들로 만드는 때깔이 있거든

Money turn her on, Benjamin flip switches

 

돈으로 그녀를 흥분시키고, 심사임당으로 뒤집어버리지

Said she need a nigga with ’bout eight figures

 

그녀는 대략 천만 달러를 가진 남자가 필요하다고 말해

Well, I need a bitch with a great figure

 

음, 난 몸매 뒤지는 여자가 필요하거든

Wouldn't hurt if she could cook for a nigga

 

흑인 쉨을 위해 빨아준다면 나쁘지 않긴헌데

Still not gon' keep her

 

그래도 그녀를 가질 생각은 없어

Bitch, I'm on TLC time, I'm a creeper (Romani, phew)

 

개년아, TLC의 시간이야, 슬금슬금 다가가지 (Ak 47 빵야)

Yeah, busy countin' all these figures (Bop, bop)

 

이 돈들을 세느라 뒤지게 바빠

I said I wouldn't change on you, baby, today I'm a whole different nigga (Oh, yeah)

 

너에게 변하지 않겠다고 말했지만, 오늘은 완전히 다른 놈이야

I got a vision, feel like Picasso the way I'm just paintin' the picture (Yeah)

 

난 비전을 가졌지, 마치 피카소, 그림을 조져버리지

And when I met her, yeah, she said she a good girl but today she a sinner (Yeah)

 

그녀를 만났을 때, 내게 좋은 여자라고 했지만 지금은 죄을 지은 년이나 다름없어

 

[Bridge: Lil Tecca]

Today, gotta go pick up my new vibe and I know it's gon' go my way

 

오늘은 새로운 분위기를 가져와야 해, 내 길을 따를 거라는 걸 알거든

And they gon' talk on computers, want a thot, better come this way

 

재넨 컴퓨터로 얘기 할 거야, 새로운 여자를 원하면 내게로 와

She really thought she was my new jawn, fuck around, go M.I.A

 

그녀는 정말 내 새로운 여자라고 생각했는데, 쳐 싸 돌아다니고, 사라졌지

I told 'em that I'ma do me and I don't give a fuck what you say

 

내 갈 길 가겠다고 했어, 네가 뭐라든 ㅈ도 신경 안쓴다고

 

[Chorus: TyFontaine & Lil Tecca]