Mogwai - Cody

https://www.youtube.com/watch?v=Y3HIZICJQxo

 

Of all I knew her held too few

내가 그녀에 대해 알던 모든것 중, 너무 조금밖에 안 남았고

And why don't you stop me, if I try to stop you?

넌 날 왜 멈추지 않니, 내가 널 멈추러 해도?

Old songs, stay 'til the end

옛날 노래들은, 끝까지 남고

Sad songs, remind me of friends

슬픈 노래들은, 친구들을 상기시켜

And the way it is, I could leave it all

이 방법으론, 난 모든걸 냅둘 수 있어

Who cares, who's the best at all?

누가 신경써, 최고가 누구인지에 대해?

When I drive alone at nights, I see the streetlights as fairgrounds

나 혼자 운전할때면, 전봇대들이 놀이공원처럼 보여

And I tried a hundred times to see the road signs as Day-Glo

그리고 난 수백번 거리위 표지판들을 데이-글로로 보려 했지

(Day-Glo는 가게들을 홍보하기 위한 현광색 표지판들이다)

Old songs stay 'til the end

옛날 노래들은, 끝까지 남고

Sad songs remind me of friends

슬픈 노래들은, 친구들을 상기시켜

And the way it is, I could leave it all

이 방법으론, 난 모든걸 냅둘 수 있어

And I ask myself, "Would you care at all?"

그리고 나 자신에게 묻지, "뭐라도 신경쓸거야?"

Old songs, stay 'til the end

옛날 노래들은, 끝까지 남고

Sad songs, remind me of friends

슬픈 노래들은, 친구들을 상기시켜

And the way it is, I could leave it all

이 방법으론, 난 모든걸 냅둘 수 있어

And I ask myself, "Would you care at all?"

그리고 나 자신에게 묻지, "뭐라도 신경쓸거야?"