The Sugarcubes - Traitor

https://www.youtube.com/watch?v=xAb5-GDu3uE

 

[Intro: Einar]
But, I'll teach the little angels

하지만, 난 천사들을 기르킬거야

I'll take the harp away

난 그들의 하프를 뺐겠어

But I'll, I'll teach them how to use the harmonica

대신 난 걔네에게 하모니카를 가르킬거야

Something... I'll just do something like…

이런거... 나는 그냥 이런거만 할거야...

[Verse 1: Einar]
My punctuality is well known

나의 꾸준함은 유명하지

When the revolution takes place

혁명이 일어날때면

I'll be late and I'll be shot as a traitor

난 늦을거고 난 배신자로 쏴죽겠지

[Hook: Björk]
When the sun rises

해가 뜰때면

[Verse 2: Einar]
When the sun rises

해가 뜰때면

I will not see

난 보지 않을거야

I regret nothing

난 무엇도 후회하지 않아

It was worth it

충분히 가치있었어

Going through life without a timepiece

시계없이 인생을 살아가는건

Did pay off

좋은 선택이였어

[Hook: Björk]
The sun rises, oh

해가 뜨고 있어, 오

[Verse 3: Einar]
My reward to be free

내 보상은 자유롭게

And alone even now at the pillar

 

혼자있는거야, 기둥에서의 지금조차

Blindfold at sunrise

해돋이땐 눈을 가리지

Hearing the drums

북소리를 들으면서

Of Catalan beating my time away

카탈란이 나의 시간을 빼앗아가는

[Hook: Björk]
The sun rises I will not see

내가 보지 않을 해돋이들

[Verse 4: Einar]
My heartbeat keeps time

내 심장박동은 시간을 알리지

With the drums

북들과 함께

But soon my only pulse will fade away

하지만 곧 오직 내 맥박만이 사라질거야

[Hook: Björk]
The sun rises I will not see

내가 보지 않을 해돋이들

[Outro: Einar]
I smile just knowing

난 웃어 아는것 만으로도

When the sun rises

해가 언재 뜰지에 대해

I will not see

난 보지 않을거야