TRIPPIE REDD - PRAY 4 US (가사해석) (MV)

https://youtu.be/NNOYW48hMv8

 

[Intro: Switch]
I used to think about immature things

예전에 한 어리석은 짓들에 대해 생각했어
You know, like, "Do you love me?

막 이렇게 말야, "날 사랑하니?
Do you want me?

날 원하니?
Are you gonna call me like you said you would?

너가 말한대로 나에게 전화할 거야?
Is this really your real phone number?"

이게 정말 네 번호야?"
And this beat from Cash, not from YouTube

그리고 이 비트는 Cash거야, 유튜브 타입비트가 아니라고

 

[Verse]
Yeah, you see-through

뭘 생각하는지 알아
Bite from a snake, lethal

뱀에게 물린 상처, 치명적이지
Woke up rockin' Evisu

에비수를 입은 채 일어나
If you don't wanna stay, why keep you?

너가 있길 원하지 않는다면, 뭐더러 널 데리고 있어?
In the rain where I leave you

비가 내리는 곳에 널 두겠지
You ain't gang why would I piece you?

넌 갱이 아니면서 너와 족속이라 생각해?
Like, what's up?

알았지, 어때?
More money, more love

더 많은 돈, 더 많은 사랑
AP, two-tone

투톤 AP시계
I was outside with that chrome

난 총을 갖고 나가있지
Maybach ready to go

마이바흐는 출발 할 준비가 됐어
Look at my neck, it's covered in stones

내 목을 봐, 보석으로 덮여 있지
Look at my yard, it's covered in bones

내 마당을 봐, 시체 뼈들로 덮여 있지
King of the hill

난 이 구명의 왕이야
All of my family is royalty, nigga, you better kneel

내 가족 모두 귀족이라고, 임마, 무릎을 꿇어야 할겨
Don't gotta talk 'bout respect in this shit, you know the real

존경에 대해 얘기할 필요 없어, 넌 진실을 알기에
Don't gotta talk 'bout my blessings and shit, you know the real

내 축복에 대해 얘기할 필요 없어, 넌 진실을 알고 있잖아
I don't want that fake love, it ain't real

가짜 사랑은 원치 않아, 그건 진심이 아니기에
It ain't much to say, love, it's 2 AM

굳이 말할게 별로 없어, 자기야, 지금은 새벽 2시야
I'm crazy 'bout your love

네 사랑에 미쳤어
Go over and above

더 나아가고 뛰어넘어
You know I'm pourin' up, smokin' on that gas

뭘 마시고 뭘 태우는지 알잖아
I'm a demon in the night time, leave him in the past

밤엔 악마가 되어, 지나간 과거는 과거에 묻어
When I fuck that bitch she call me, "Dad"

그 여자에게 박을 땐 날 "오빠..!"라고 불러
She say that's the best love that she ever had

그녀는 그게 지금까지 받아본 최고의 사랑이라 말해
Shit, you gotta get in your bag

ㅋㅋ..넌 너를 스스로 돌볼줄 알아야 해
You gotta get to the cash, you gotta get it and digital dash

돈도 벌어야 하고, 비싼 차들도 얻어봐야 해
Steppin' on shit, keep a Glock and mask

더러운 상황에 쳐하면, 권총과 마스크를 써
Turnin' your plaid tie-dye

네 넥타이를 알록달록하게 만들어주지
Throwin' up bands in G5

전용기에서 돈을 던져
Double C bag on T-Y

샤넬백엔 이니셜이 박혀있지
Don't wanna see him reachin'

그 놈이 손을 뻗는 걸 보기 싫어
It's late night and we creepin'

늦은 밤 우린 조용히 다가가는 중이야
This her class but I teach her

여긴 그녀의 클래스지만 내가 가르쳐
I don't give a shit about Oxford

난 옥스퍼드에 대해선 ㅈ도 모르는데
Better go get you a doctor

의사를 찾아가는게 좋을 거야
Better go get you a Perc'

퍼코셋을 챙기는게 좋을 거라고
That boy in pain, he hurt

저 아새끼는 고통을 겪고 있어
Leave that lil' bitch in the dirt

병신년 버려
Put the lil' bitch on a shirt

귀요미 년을 티셔츠에 인쇄해
Candlelight shit, fly high

불 태워버리고, 날아오르지
R.I.P. Spook, R.I.P. 9

편히 쉬라고 R.I.P 9
See a opp, then drop me the dime

적을 보면 탄알들을 부어버리지
We ain't worried 'bout shit or time

우린 걱정같은 거 할 시간은 없지
Leave that boy stinkin', hard time

저 놈 썩어빠지게 버려둬, 힘든 시간일 거야
Psycho, out of my mind

싸이고 그 자체, 정신이 빠졌지
I think I'm Picasso, I'm paintin' your ride, bah

난 피카소인 것 같아, 네 차를 시뻘겋게 색을 칠하지
Red rum, hundred shots, pussy, you're done

넌 뒤졌어, 백발 맞춤 병신년아, 끝이라고
Run up the bread, it was crumbs

큰 목표를 따라갔지만, 그건 성공의 부스러기 중 하나 였지
Now I got a damn green thumb

이젠 대마를 키우는 재주가 있지
Now I got a pair of green lungs

이젠 대마를 빨아재낀 폐를 두 쪽 갖고 있지
My mama told me the devil a liar

울 엄마는 악마가 거짓말쟁이라고 했어
My auntie in here speakin' tongues

이모는 여기서 미친년 소리를 냈지
I'll get to the top, I'ma lunge

난 정상에 갈 거야, 벅차오를거라고
I know I'm the shit but they'll never plunge

난 최고란 걸 알지만 개넨 결코 뛰어들지 않을 거야
My Draco got kick so you better run

내 총은 좀 치는 놈이라 도망가는 게 좋을 거야
I'm takin' a pic with my bitch in the sun, yeah

햇볕 아래에서 내 여자랑 사진을 찍어
That boy Michael Vick, that boy like to run

저 소년 Miachael Vick처럼 달리기를 좋아해
I'm out with the gang, no clique, no squad

난 몇몇애들과 나왔어, 떼거지로 말고
You know we the gang, you know we the mob

우리가 갱이란 걸 알잖아, 우리가 ㄹㅇ 갱이라고