Mitski - I Love Me After You

[Intro]

Hmm

​

Hmm

​

[Verse 1]

Brushin' my hair naked

알몸으로 머리를 빗네

​

Spritz my face with toner

스킨 토너를 내 얼굴에 뿌려

​

Splash water on my neck

내 목에도 뿌리네

​

Laughin' in the mirror

거울을 보고 웃어

​

Cool water in a glass

시원한 물 한 잔이, 그 잔 안에 담겼어

​

Drink it down

들이켜 마시지

​

How I love me after you

네가 떠난 뒤, 날 너무 사랑하게 됐어

​

King of all the land

모든 땅의 주인이 됐다네

​

[Verse 2]

Stride through the house naked

알몸으로 집안을 헤집고 다니네

​

Don't even care that the

커튼이 열려있다고 해도

​

Curtains are open

신경 쓰지 않아

​

Let the darkness see me

어둠이 날 보게 하지

​

Streets are mine, the night is mine

이 거리는 나의 것, 이 밤도 나의 것

​

All my own

모두 나의 것이야

​

How I love me after you

네가 떠난 뒤, 날 너무 사랑하게 됐어

​

King of all the land

모든 땅의 주인이 됐다네

​

I'm king of all the land

내가 모든 땅의 주인인 거야

​

[Outro]

Ooh, ooh, ooh-ooh

​

Ooh, ooh, ooh

​

Ooh, ooh, ooh-ooh

​

Ooh, ooh, ooh

​

Ooh, ooh, ooh