Mitski - The Frost

[Verse 1]

The frost, it looks like dust settled on the world

서리여, 세상에 먼지가 내려앉은 것 같아

​

After everyone's long been gone

모두가 저 멀리 떠나버렸어

​

But me, I was hidin', or forgotten, the only one left

하지만 나는, 숨었던 건지, 잊힌 건지, 홀로 남겨졌지

​

Now the world is mine alone

이제 세상은 나 혼자의 것이야

​

[Chorus]

With no one, no one to share the memory

그 누구와도, 그 누구와도 기억을 공유하지 못하지

​

Of frost out the window

창문에 맺힌 서리의 기억을

​

This morning after you're gone

네가 떠나버린 오늘 아침 이후로

​

And the house is mine alone

이 집은, 나 혼자의 것이 됐어

​

[Verse 2]

You're my best friend, now I've no one to tell

나의 가장 친한 친구인 너, 이제 이야기를 나눌 사람이 아무도 없네

​

How I lost my best friend

그렇게 난 널 잃은 거야

​

The frost, it looks like we've been left in the attic

서리여, 우린 다락방에 홀로 남겨진듯하지

​

But you're not here to see

하지만 넌 보이지 않아

​

[Outro]

It's just witness-less me

난 그 누구도 보지 못했어