Mitski - Heaven

[Verse 1]

All of our love, filling all of our room

우리의 사랑이, 우리의 방을 채워

​

Your low, warm voice

네 낮고, 따뜻한 목소리로

​

Curses as you find the string, to strike within me

저주하듯이, 내 안의 감정선들을 건드리지

​

That rings out a note, heard in heaven

그 소리는, 천국에서 들리는 것처럼 아름다워

​

[Chorus]

Heaven

천국의..

​

Heaven

천국의..

​

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh-ooh

​

[Verse 2]

Now I bend like a willow, thinkin' of you

그대 생각에, 난 버드나무처럼 구부러져

​

Like a murmuring brook, curving about you

널 생각하며 굽이치는, 그 시냇물처럼

​

As I sip on the rest of the coffee you left, a kiss left of you

네가 남긴 커피를 마실 때면, 너의 입맞춤이 느껴져

​

[Chorus]

Heaven

천국의..

​

Heaven

천국의..

​

Heaven

천국의..

​

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh-ooh

​

[Verse 3]

Hear the storm dances outside

밖에서 폭풍들이 추는 춤에 귀 기울여봐

​

Something set free is runnin' through the night

자유로워진 무언가가 밤을 달리고 있잖아

​

And the dark awaits us all around the corner

모퉁이를 돌면, 어둠이 언제나 우릴 기다리고 있지

​

But here in our place

하지만 여기, 우리의 자리에

​

We have for the day

우리를 위한 날이 있네

​

Can we stay awhile and listen for

잠깐 기다리고, 같이 들어보자고

​

[Chorus]

Heaven

천국을

​

Heaven

천국을..

​

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh-ooh

​

Ooh-ooh-ooh-ooh