Mitski - When Memories Snow

[Verse 1]

When memories snow

추억들이 눈처럼 쏟아져

​

And cover up the driveway

차도까지 덮쳐버릴 그 때에

​

I shovel all those memories

난 그 모든 추억들을 삽질해낸 뒤에

​

Clear the path to drive to the store

길을 깨끗하게 치워놓네, 가게로 차를 몰아

​

And when memories melt

그 추억들이, 녹아버릴 때엔

​

I hear them in the drainpipe

하수구 안에서 그 추억의 소리가 들려

​

Drippin' through the downspout

배수구에서 흘러내리는 소리가 들려

​

As I lie awake in the dark

내가 어둠속에서 깨어있는, 그 순간에

​

[Verse 2]

And if I break

내가 부서지고 나면

​

Could I go on break?

잠깐 쉬어도 될까?

​

Be back in my room

내 방으로 다시 돌아가

​

Writin' speeches in my head

머릿속으로 연설문을 써내려가겠지

​

Listenin' to the thousand hands

어둠 속에서, 날 위해 박수치는

​

That clap for me in the dark

수천개 손들의 소리를 상상해 듣네