Ken Carson - Nightcore (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=pFdINvcxNwM

 

[Pre-Chorus]
Kush smoke in my lungs

대마를 폐까지 쪽쪽 빨아펴
Tattoos on my neck and on my arms

목이랑 팔에는 OPIUM 타투들
I can tell by the way she look, huh, huh, she want some

그녀의 눈빛을 보면 뭘 원하는지 알 수 있지
She ask me what's my name, and then she ask me where I'm from (Yeah)

그녀가 내 이름을 묻길래, 내 출신지를 말해줬지

 

[Chorus]
Bitch, I'm Ken Carson, I'm from Atlanta, I like to pour fours in my Fanta

개년아, 나 칼순이야, 애틀랜타 출신, 4온스 코데인을 환타에 마는 걸 좋아하지
Ain't got no time for no bitch, but I fuck on a ho, and I get back to that money after

계집년에게 쓸 시간은 없지만, 떡은 좋아해 그 후에 돈을 벌러가
Ain't got no time for no bitch, bae, I just want your throat, if you don't pull up quick, I'ma cancel

계집년에게 쓸 시간 없다고, 자기야, 너가 빨리 움직이지 않으면 개목줄을 풀어줄게
These niggas constipated, and they know I'm the shit, yeah, I need me a Pamper

이 새끼들은 변비쟁이야, 내가 ㄹㅇ씟(응가)이지, 그러니 기저귀가 필요해
That boy shirt dirty, throw it in the hamper

저 새끼 셔츠는 더럽기 짝이 없어, 빨래통에 넣으라구
I'm lurkin' outside your crib, like a camper

니네 집 밖에서 존버를 타 마치 땅개
I'm lurkin' outside your crib, if you don't come outside, then I'ma light this bitch up like a candle

네 집 밖에서 존버타는데 너가 나오지 않으면 그 때부터 방화범 되는거야
I'm in New York, and I know that these niggas ain't shooting shit like Julius Randle

뉴욕에 있어, 이 새끼들은 줄리어스 랜들(농구선수)처럼 쏠 줄 몰라
If you want smoke, then I'm gettin' the handle

현피를 원한다면 총을 꺼내들 수 밖에 없지
Shawty keep grabbin' my dick like a handle

이쁜이는 내 ㅈ을 손잡이처럼 쓴다구

 

[Verse]
My neck and wrist and ears are Hindu

내 목과 팔목엔 힌두교처럼 풍성하고 반짝이지
I don't fuck with you and I don't fuck with him too

네랑 어울리지 않고 그 놈이랑도 상종하지 않아
She want me to be her quarterback, huh, and she my center

그녀는 내가 그녀의 지휘자가 되길 원해, 허 그녀는 내 센터라구
You weren't even worried 'bout that bitch 'til I put my dick in her

넌 내가 네 여자에게 ㅈ을 박기전까지 걱정하지도 않잖아
I treat these hoes just like a rental

이 년들을 필요할때만 꺼내 먹지
You treat these hoes, huh, to dinner

넌 이 년들이랑 뭘 해보려고 저녁이라도 대접하지
Upside down cross, I'm a sinner

뒤집혀진 십자가, 난 죄인이야
I'm not perfect

완벽하지 않지
I give her all the time in the world and she worth it

그녀에게 전부를 줬어, 그녀는 그럴만한 가치가 있지
So many niggas rode my wave, yeah, they surfed it

그래서 많은 놈들은 내 멋을 따라하려고 돈을 싸지르지만
And then that tsunami came real urgent

쓰나미 마냥 후폭풍에 정신을 못차리지
It's just how I talk, baby, I ain't flirtin'

그냥 이게 내가 얘기하는 방식이야, 자기야 플러팅이 아니라구
If I don't do nothin', I'ma get them racks for certain

내가 뭣도 안하고 있다면, 돈을 쌓고 있는 거임
She reachin' for my dick, I had to close the curtains

그녀가 내 ㅈ을 건드리길래, 커튼을 쳐야만 했지
All that sneak dissin' shit, now that boy in a urn

모든 뒷담화까는 뱀새끼들, 전부 태워서 유골함에 들어가 있지
Stop all that hating shit, lil' nigga, wait your turn

증오는 그만하자고 새꺄, 네 차례 좀 기다려
Relax, 'cause when it's your turn, huh, ain't no goin' back

진정해, 어차피 네 차례가 오면 돌아갈 수 없으니깐 말야
I think it's my turn to hit your ho from the back

내 생각엔 내 턴이 오면 네 여자를 뒤에서 먹어버릴지도
She said she love me, I told that bitch, "I ain't on that"

그녀가 날 사랑한다지만 난 그저 욕구만 풀 뿐이야
It's Double O gang, it's Double O gang

오피움, 오피움 씟
, yeah, we not a frat

우린 그냥 친구가 아닌 야망 있는 놈들
Diamonds on my ring, diamonds on my chain, yeah, VVS

반지에 다이아몬드, 목걸이에 다이아몬드 VVS
I ain't talkin' 'bout DJ Khaled, but, uh, we the best

우린 최고야 물론 아냐 DJ Khaled
I charge a hundred K for my talents, huh, nothin' less

난 내 재능에 100K를 현질했지, 부족함 따위 없어
And I just popped this X, and I can feel it in my chest

약을 삼키고 가슴까지 느끼지
I can feel it kickin' in, woah, Lionel Messi

가슴부터 킥을 때리는 느낌을 느껴 마치 메시
She can feel me in her skin, woah, she gettin' stretched

그녀는 피부로 날 느껴, 아주 뻑 가지
I had money way before a blue check

돈이 있기 전에 수표가 있었고
I had money way before this shit

이 짓을 하기 전에도 돈을 가졌지
I sing to your bitch like Jodeci

조데시처럼 네 여자에게 노래를 불러주지
I sing to your bitch, like, woah

네 여자에게 노래를 불러준다고
You dropped and nobody noticed it

네가 음악을 내도 ㅈ도 관심 안줌
I go viral every time I post

난 언제나 업로드 할 때마다 이목을 끌지
I been tourin' coast to coast

미국 땅을 전부 돌아다니고
I sip drank every time that I smoke, woah

담배를 태울 때마다 약을 홀짝이지

 

[Chorus]