Troye Sivan - Honey

[Chorus]

Give me the courage to say all the shit I mean, yeah

내가 진심을 말할 수 있도록, 용기를 줘, 그래

​

Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah

내 몸을 흔들게 만들 노래와, 꿈같은 그 순간을 주길, 그래

​

I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah

네가 나한테 어떤 의미인지, 어떻게 설명해야 할지 모르겠어, 그래

​

Give me that honey, honey, love, you've got the recipe

그 달콤하고, 따뜻한, 사랑을 줘, 오직 너만이 그 비결을 알지

​

[Verse 1]

You know

알잖아

​

I see love in every space

모든 곳에서, 난 사랑을 보네

​

I see sex in every city, every town

모든 도시, 동네에서, 부딪히는 두 몸을 보게 돼

​

I wonder what us two could make

우리 둘이 뭘 할 수 있을까, 난 궁금해

​

'Cause I feel so good around you

네 곁에 있을 때면, 난 기분이 너무 좋거든

​

Can you imagine what we'd get up to? Yeah

우리가 무슨 일을 할지, 상상이 돼? 그래

​

There's something different about tonight

오늘 밤은, 뭔가 달라 보이지

​

I could speak, or just let my body explain

입 열고 말할 수도 있고, 몸으로 설명할 수도 있겠지

​

I'm getting close to satisfied

좀만 더 있으면 만족될 것 같아

​

And I've learned so much about you

너에 관해 참 많은 걸 배웠어

​

Don't know your name, that's something we'll get to, yeah

네 이름은 몰라도, 곧 알게 되겠지, 뭐

​

[Pre-Chorus]

Overdrive

과열되어가

​

My body's workin' in overdrive

내 몸이, 과열되어가

​

Don't care how late, let's go overtime

늦어도 상관없어, 시간은 신경 쓰지 마

​

Mantra, eternally in my mind

주문을 외워, 영원히 내 마음속에 있겠지

​

In my mind

내 마음속에..

​

[Chorus]

Give me the courage to say all the shit I mean, yeah

내가 진심을 말할 수 있도록, 용기를 줘, 그래

​

Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah

내 몸을 흔들게 만들 노래와, 꿈같은 그 순간을 주길, 그래

​

I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah

네가 나한테 어떤 의미인지, 어떻게 설명해야 할지 모르겠어, 그래

​

Give me that honey, honey, love, you've got the recipe

그 달콤하고, 따뜻한, 사랑을 줘, 오직 너만이 그 비결을 알지

​

Give me the courage to say all the shit I mean, yeah

내가 진심을 말할 수 있도록, 용기를 줘, 그래

​

Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah

내 몸을 흔들게 만들 노래와, 꿈같은 그 순간을 주길, 그래

​

I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah

네가 나한테 어떤 의미인지, 어떻게 설명해야 할지 모르겠어, 그래

​

Give me that honey, honey, love, you've got the recipe

그 달콤하고, 따뜻한, 사랑을 줘, 오직 너만이 그 비결을 알지

​

[Verse 2]

I don't pray a lot, God knows

난 기도를 많이 하지 않아, 신께선 아셔

​

But I'm callin' in favours like I believe

지금은 격하게 기도하고 있지, 신자인 것처럼

​

Don't go bringin' me that close

그렇게 날 가까이 끌어당기지는 말아줘

​

'Cause I feel so good around you

네 곁에 있을 때면, 난 기분이 너무 좋거든

​

I'm going in tonight like I love you, yeah

널 향한 내 사랑 그대로, 오늘 밤엔 네 곁에 있겠어, 그래

​

[Pre-Chorus]

Overdrive

과열되어가

​

My body's workin' in overdrive

내 몸이, 과열되어가

​

Don't care how late, let's go overtime

늦어도 상관없어, 시간은 신경 쓰지 마

​

Mantra, eternally in my mind

주문을 외워, 영원히 내 마음속에 있겠지

​

In my mind

내 마음속에..

​

[Chorus]

Give me the courage to say all the shit I mean, yeah

내가 진심을 말할 수 있도록, 용기를 줘, 그래

​

Give me a song to rock your body, a lucid dream, yeah

내 몸을 흔들게 만들 노래와, 꿈같은 그 순간을 주길, 그래

​

I don't know how I'm gonna tell you what you really mean, yeah

네가 나한테 어떤 의미인지, 어떻게 설명해야 할지 모르겠어, 그래

​

Give me that honey, honey, love, you've got the recipe

그 달콤하고, 따뜻한, 사랑을 줘, 오직 너만이 그 비결을 알지