Young Thug - Best Friend

[Intro]

Ricky Racks, I see you!

Ricky Racks, 너 보여!

 

Thugger!

 

YSL for life, bitch

YSL 영원히, 개년아

 

Yeah fuck you, your momma and everything else

그래 엿먹어, 너랑 네 엄마랑 나머지 전부 다

 

Yung Shad, you killed this track

Yung Shad, 네가 이 트랙 죽여놨어

 

Free the GOAT!

PeeWee Roscoe 풀어줘!

 

[Chorus]

That's my best friend, that's my best friend, flexin'

걘 나의 절친, 걘 나의 절친, 멋 부려

 

Big ol' booty bitch missus from Texas, what's next is

텍사스에서 온 엉덩이 큰 여자, 그 다음으론

 

I'm gon' skeet off, lil' nigga come catch me, catch me

난 빨리 움직여, 어린 놈들아 날 잡아봐, 잡아봐

 

And that's my bestie, my bestie, my best friend, go best friend

그리고 저기 나의 절친, 나의 절친, 나의 절친, 가라 내 절친

 

Nigga livin' TTG and everything is still on fleek

다들 준비 태세로 살아, 모든게 여전히 최고

 

Bad bitch rollin' wit' me, she gon' smile 'cause she on fleek

나와 함께 하는 섹시한 여자들, 그녀는 웃어, 지금이 최고니까

 

Hundred thousand dollars inside my pants, my shit on fleek

내 바지 안엔 10만 달러, 내 건 전부다 최고

 

Hey-yeah! Yeah

 

[Verse 1]

Take them boys to school, swagonometry

쟤네들 학교로 데려가, 스웩학을 가르쳐

 

Bitch I'm bleedin' bad, like a bumble bee

야 나 피 (Blood 갱)가 엄청 나, 마치 꿀벌

 

Hold up! Hold it, hold it, nigga proceed

잠깐! 잠깐, 잠깐, 자 이제 가

 

I'ma eat that booty just like groceries

식료품처럼 그 엉덩이 먹어버릴 거야

 

Eat on that coochie, lay that bitch down like "let's do it"

거기 아래 먹어버려, 그년을 눕히고 "하자" 말해

 

No Tiger, bitch, eat that wood, eat that wood

Tiger는 아니래도, 내 거시기 (wood) 먹어, 먹어

*골퍼 Tiger Woods의 이름을 이용한 펀치라인.

 

Supplier, bitch, I got pistols, no wood

물주, 야, 난 권총 있어, 구식 아니야

 

I want them tacos that are Meagan Good

Meagan처럼 '굿'한 타코를 먹고 싶어

 

Helicopter choppin' with the buzz

시끄러운 소릴 내며 다가오는 헬리콥터

 

Stuff them racks inside them if they nudge

걔네가 들쑤실 때를 대비해 안에 돈을 숨겨

 

Bang that other side, nigga curb

반대쪽을 두들겨, 야 코너 꺾어

 

And my reefer louder than a speaker

내 마리화나 등급은 스피커 소리보다 더 커

 

Yeah my niece is hangin' with The Beatles

그래 내 조카는 The Beatles랑 놀아

 

If you ever find her, better keep her

그녀를 발견하거든 꼬시려고 해봐

 

37 cameras for the sneakers

운동화에 쏠리는 37대의 카메라

 

Goin' out like Ox or Beanie Sigel

Ox 혹은 Beanie Sigel처럼 나가

 

Send a cop, I can't wait to mistreat 'em

경찰 보내봐, 빨리 나쁘게 대해주고 싶어

 

Forcin' your ho, I can't wait to mislead 'em

네 여자를 잡아끌어, 빨리 타락시켜 주고 싶어

 

And beat 'em, they ain't my people

그리고 쟤넨 꺼지라고 해, 내 사람 아니야

 

[Chorus]

 

[Verse 2]

Let me tell you how I spent a couple hundreds today

오늘 돈 2-30만 쓴 얘기해줄게

 

I done cut back on that lean, I'm on that Hen' and D'ussé

코데인은 줄였어, 요즘은 Hennessey와 D'usse

 

Don't do no talkin', when you see him, you better shoot in his face

말은 함부로 안 해, 그놈을 보거든 그냥 얼굴에 쏴버려

 

I got a hundred bitches that can't wait to replace

내 옆자리를 차지하려는 여자들이 100명 쯤 대기 중

 

Michael Jackson, nigga, Thugger Jackson moon walkin'

Michael Jackson, 임마, Thugger Jackson 문워크

 

The S.L.I.M.E. army tool shoppin'

군용 도구를 쇼핑하는 S.L.I.M.E.

 

Me a horny goat, I'm boolin' at the bull stop

나는 발정 난 염소, 남의 아내를 따먹어

 

No I can't get arrested 'cause I'm talkin' 'bout my necklace

체포 당하면 안 돼, 이건 내 목걸이 얘기

 

I'ma put that bitch in the buck, I'm a dog, let's get stuck

그년을 존나 거칠게 다룰래, 나는 개, 이대로 껴버리자

 

My lil' sister Dora, eat them Lucky Charms and give me luck

내 여동생 Dora, Lucky Charms를 먹고 내게 행운을 줘

 

Waddup cuz? Here yo cup, call my Bloods, bring my bup

안녕 친구? 여기 컵이야, Blood를 불러, 내 컵 가져와

 

Your crew suck, don't got bucks, these ain't drugs, nigga

네 크루는 구려, 돈도 없어, 이건 약이 아니야, 임마

 

[Chorus]