MAVI - Baking Soda

[Intro]

Baking soda, baking soda

베이킹 소다, 베이킹 소다

 

Add another stroke then the painting sold

붓질 한 번 더하면 그림이 팔려

 

Uh huh, uh huh, uh huh then the painting sold

Uh huh, uh huh, uh huh 그러면 그림이 팔려

 

Baking soda, baking soda

베이킹 소다, 베이킹 소다

 

Add another stroke then the painting sold

붓질 한 번 더하면 그림이 팔려

 

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

 

[Verse]

Palette on the stove with the baking soda

오븐에는 베이킹 소다와 팔레트

 

I'ma add another stroke then the painting sold

붓질 한 번 더 하면 그림이 팔리지

 

Habits sent me places that I can't control

습관은 나를 여러 장소로 어쩌지도 못하게 보내

 

I established it alone nothing major though

홀로 다 이룩했지, 큰 일은 아니지만

 

Intimately in the business of stretching out lessons

가르침 받은 걸 최대한 활용하는 비즈니스에 깊숙히

 

Crammed in the business of pressure investеd

쏟아넣은 압력의 분야에서 벼락치기

 

From my early days verbal a vestigе

초창기부터 언어적인 흔적

 

Never quite know if they heard what I said

그들이 내 말을 듣긴 했는지는 잘 몰라

 

From the smolder fake cold, unaffected

그을림 속에도 추운 척, 영향 받지 않은 척해

 

See the glow of coals when scoping for meds

약을 찾다 밝게 달아오르는 석탄을 발견하네

 

I don't owe no one else but the reverend

내가 빚진 건 목사 뿐이야

 

Who got my OG still folding her hands

그는 여전히 내 선배들이 손을 모으게 하지

 

We got poles, why I flow so accessible

우린 총 있어, 내 플로우가 접근성이 좋은 이유

 

Nothing in a excess but excess of course

과하게는 안 하지만 물론 풍족하게

 

I was up on my bread, so I bet some more

돈이 좀 들어오길래 더 많이 걸었지

 

It got stacked and snatched rounded the checkerboard

점점 쌓이다가 체커보드 너머로 뺏겨버렸지

 

I'm a king but got less in this metaphor

나는 왕, 하지만 그 비유에 비해 가진 건 더 적어

 

Nothing but my knowledge left to flex

남은 것 중 자랑할 건 지식뿐

 

The poor days a mine intersect with the best support

가난한 날들, 나의 그 시절은 최고의 지원과 맞물려

 

Love my brothers, I wish I could tell 'em more

내 형제들을 사랑해, 그들에게 더 많은 말을 하고 싶어

 

They gon' feel when they get to the step I'm on

내가 서있는 이 계단까지 오면 그들도 공감하겠지

 

When the mirror way under the pedestal

거울이 강단 저 아래에 있는 이 위치

 

And you traded your face for development

넌 발전을 위해 체면을 팔았고

 

And your tears is now trees

이제 네 눈물은 나무가 돼

 

[Hook]

I been gave my soul away to the drum I'ma live forever

드럼에 내 영혼을 바쳤네, 나는 영원히 살 거야

 

We ain't come from gold spoons but gold chains, my niggas' clever

금수저 물고 태어나진 않았지만 금목걸이를 차, 내 친구들은 영리해

 

She say we either on drugs or need to be

그녀는 우린 약을 하거나 먹을 필요가 있대

 

Which is better?

어느 쪽이 나을까?

 

She was already gone 'fore I could see she ain't get the letter

그녀가 편지 안 읽은 걸 확인하기 전에 그녀는 이미 떠났지

 

I been gave my soul away to the drum I'ma live forever

드럼에 내 영혼을 바쳤네, 나는 영원히 살 거야

 

We ain't come from gold spoons but gold chains, my niggas' clever

금수저 물고 태어나진 않았지만 금목걸이를 차, 내 친구들은 영리해

 

She say we either on drugs or need to be

그녀는 우린 약을 하거나 먹을 필요가 있대

 

Which is better?

어느 쪽이 나을까?

 

She was already gone 'fore I could see she ain't get the letter

그녀가 편지 안 읽은 걸 확인하기 전에 그녀는 이미 떠났지

 

[Outro]

Soul away to the drum I'ma live forever

영혼을 바쳤네, 나는 영원히 살 거야

 

We ain't come from gold spoons but gold chains, my niggas' clever

금수저 물고 태어나진 않았지만 금목걸이를 차, 내 친구들은 영리해

 

She say we either on drugs or need to be

그녀는 우린 약을 하거나 먹을 필요가 있대

 

Which is better?

어느 쪽이 나을까?

 

She was already gone 'fore I could see she ain't get the letter

그녀가 편지 안 읽은 걸 확인하기 전에 그녀는 이미 떠났지

 

I been gave my soul away to the drum I'ma live forever

드럼에 내 영혼을 바쳤네, 나는 영원히 살 거야

 

We ain't come from gold spoons but gold chains, my niggas' clever

금수저 물고 태어나진 않았지만 금목걸이를 차, 내 친구들은 영리해

 

She say we either on drugs or need to be

그녀는 우린 약을 하거나 먹을 필요가 있대

 

Which is better?

어느 쪽이 나을까?

 

She was already gone 'fore I could see she ain't get the letter

그녀가 편지 안 읽은 걸 확인하기 전에 그녀는 이미 떠났지