[가사해석] SZA - Low

https://youtu.be/Z-T_O_vl-8Y

 

[Intro: SZA]

Tell 'em to shoot

쏴버리라 해.

​

I'm out the loop, I'm out of range

난 이제 신경도 안쓰는거 같으니깐.

​

Oh, I stay out the way

이제 떠나려고..

​

​

[Pre-Chorus: SZA]

Got another side of me, I like to get it poppin'

내 다른 모습이 깨어나려 해, 확 터트려버리고싶네.

​

But these bitches in my business got me outchea choosin' violence

이년들은 내가 화나길 바라는거같아.

​

If you see me out in public, you don't know me, keep it silent

길에서 만나도, 아는 척은 안하는게 좋을거야, 그냥 지나가.

​

In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet

침대에 누우면 분해서 소리를 지르지만, 밖에 나가면 그렇지 않은척 해. 

​

​

[Chorus: SZA]

Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest

그냥 친구로 지내재, 진짜 최악이었어.

​

Wanna see if you can keep it like nobody know shit

우리 이렇게 된건 아무도 몰랐으면 좋겠네.

​

​

[Verse 1: SZA & Travis Scott]

I need you to get the fuck out my space (Yeah)

네 흔적을 지워내고싶어.

​

Replacement's on the way, please don't play

새 애인이 오는 중이래, 장난 칠 생각은 없어.

​

That pussy's feelin' like a great escape (Oh, oh)

그년이 탈출구가 된 느낌이겠지.

​

I need a new trick, old dogs don't change

나도 새로움이 필요해. 너한테 변화를 바랄수는 없겠지.

​

I'm fuckin', I ain't makin' love no more (Pussy)

섹스나 하는중이야, 이제 사랑같은건 바라지도 않아.

​

You got a new bitch, what the fuck you cryin' for?

새로 사귀는 년도 있으면서, 넌 대체 왜 우는거야?

​

I'm movin' selfish, callin' all my favorite hoes

나도 그냥 내 맘대로 하려고, 남자들도 존나 부를거야.

​

You know how to reach me every time and it plays in your mind

넌 항상 연락해야겠다는 걱정만하고 한 적은 없었잖아.

​

With a rush that feels like we committed a crime

우리 둘이서 범죄를 저지른것도 아닌데 말야.

​

Know where you belong, I'm gon' save you a spot

너 어디있는지는 알아, 기다리고있을게.

​

But can't be outside 'cause the block is too hot

그래도, 안에서 기다리긴 할게. 길에 잘생긴 남자들이 좀 많더라고.

(잘 모르겠습니다.. 죄송합니다.)

​

And I'm all on your mind

너가 무슨 생각하는지 다 알아.

​

Wherever you are, don't call me (Let's go)

너가 어디있던, 연락할 생각은 하지마.

​

​

[Pre-Chorus: SZA & Travis Scott]

Got another side of me, I like to get it poppin' (Alright)

내 다른 모습이 깨어나려 해, 확 터트려버리고싶네.

​

But these bitches in my business got me outchea choosin' violence (Yeah, yeah)

이년들은 내가 화나길 바라는거같아.

​

If you see me out in public, you don't know me, keep it silent (Okay)

길에서 만나도, 아는 척은 안하는게 좋을거야, 그냥 지나가.

​

In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet

침대에 누우면 분해서 소리를 지르지만, 밖에 나가면 그렇지 않은척 해. 

​

​

[Chorus: SZA & Travis Scott]

Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest

그냥 친구로 지내재, 진짜 최악이었어.

​

Wanna see if you can keep it like nobody know shit (Let's–)

우리 이렇게 된건 아무도 몰랐으면 좋겠네.

​

Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest

그냥 친구로 지내재, 진짜 최악이었어.

​

Wanna see if you can keep it like nobody know shit

우리 이렇게 된건 아무도 몰랐으면 좋겠네.

​

​

[Verse 2: SZA & Travis Scott]

I need total confidential privacy (Yeah)

아무도 모르는 비밀을 하나 만들어야겠어.

​

Don't want no one thinkin' I'm a groupie (It's lit)

내가 유명세나 빨아먹으려는 사람처럼 보이진 않았음 좋겠거든.

​

Timezones change, now we on a first-class trip (Straight up)

국경을 넘는 중이야, 퍼스트클래스를 타고.

​

Don't work my nerves, you know I get moody

신경쓰지마, 나 원래 이런 성격이잖아.

​

We fuckin', we ain't makin' love no more

우리는 섹스나 했어, 더이상 사랑같은건 바라지도 않거든.

​

You talk that talk, but it don't match it with your stroke

넌 쉬지않고 말했지만, 진정성은 없었어.

​

Wherever you are

너가 어디에 있든,

​

Whatever you need

너가 필요한게 있더라도.

​

Don't call me

연락은 하지마.

​

Don't call me

연락할 생각은 하지마.

​

​

[Pre-Chorus: SZA]

Got another side of me, I like to get it poppin'

내 다른 모습이 깨어나려 해, 확 터트려버리고싶네.

​

But these bitches in my business got me outchea choosin' violence

이년들은 내가 화나길 바라는거같아.

​

If you see me out in public, you don't know me, keep it silent

길에서 만나도, 아는 척은 안하는게 좋을거야, 그냥 지나가.

​

In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet

침대에 누우면 분해서 소리를 지르지만, 밖에 나가면 그렇지 않은척 해. 

​

​

[Chorus: SZA]

Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest

그냥 친구로 지내재, 진짜 최악이었어.

​

Wanna see if you can keep it like nobody know shit

우리 이렇게 된건 아무도 몰랐으면 좋겠네.

​

Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest

그냥 친구로 지내재, 진짜 최악이었어.

​

Wanna see if you can keep it like nobody know shit (Let's–)

우리 이렇게 된건 아무도 몰랐으면 좋겠네.

​

​

[Outro]

Fuck you, real shit

그냥 꺼져,

​

I wasn't even on "fuck you"

아직 너랑 하지도 못했는데 말야.

​

But you tryna make me look stupid

근데, 넌 날 병신 취급했어.

​

I'll slap the dog shit out of you, stop playin' with me

그러니 그냥 꺼져.. 장난 칠 생각 말고.