Wu-Tang Clan (Feat. Cappadonna) - Heaterz

[Intro: Raekwon]

Hang glide for my nigga Tical

내 친구 Tical을 향해 행글라이딩

 

Yo, word to God we run this whole shit son (no doubt)

Yo, 맹세코 우린 여기를 다 차지해버려 (그렇지)

 

Right that's my word

그래, 그게 내 말이야

 

Guaranteed you're dealing with the invincible (no doubt)

네가 무적을 상대한다는 건 확실한 사실 (그렇지)

 

(I'm specialized in swordsmanship)

(나는 칼을 특히 잘 다루지)

 

That's my word, Persian Legacy one time, one time

그게 확실해, Persian Legacy로 한 번, 한 번

 

That's the science of the black man

그것이 바로 흑인의 과학

 

Stationary niggas, have fun on this right here

가만히 있는 놈들, 바로 여기서 재밌게 놀라고

 

Yo Shorty cross your arms

Yo Shorty 팔짱을 껴

 

Gonna rock niggas to sleep this year (throw your leather up)

올해는 놈들을 잠재울 테니까 (가죽 위로 들어)

 

[Verse 1: Raekwon]

Blade thrower, sword swinger, Killa Bee ringer

칼을 던지고, 검을 휘두르는, Killa Bee의 멤버

 

Rocky road roll dark greener

거친 길을 가는 어두운 초록

 

Cream fademas, name your God-U Kareema

돈 fademas(?), 너의 God-U Kareema를 불러

 

Shout out Medina, federaloes Noxzema

Brooklyn에게 인사, federaloes Noxzema(?)

 

Me, jewelery cleaner Million Man March screamers

나, 보석을 깨끗이 닦는, Million Man March에서 비명을 지르는

 

Ray Catena, cut your joint Wolverine

Ray Catena, 네 관절을 자르는 Wolverine

 

The Longines, wrapped around the wrist, law seen her

The Longines, 팔목에다가 감았어, 경찰이 그녀를 봤어

 

How I got that yo, threw out the macker named Gina

어떻게 얻었냐고 yo, Gina라는 놈을 때려눕혀서지

 

Bust a shot, seen her, it richocheted, tapped Tina

총을 쏴, 그녀를 봤어, 총알이 튀어, Tina를 건드렸어

 

Now I'm out, lamping in Korea with Talima

이제 난 나와, Talima와 한국에서 노는 중

 

We moseyin, sweatsuit Adidas, best believe

느릿느릿 가, Adidas 츄리닝, 믿으라고

 

I got the black heater little joint, probably Moschino

검은 권총도 작은 거 챙겼어, 아마도 Moschino

 

Yo Bobby Robby what up, Max tried to follow me

Yo Bobby Robby 안녕, Max는 날 따라오려고 했어

 

Sadaam lounging, clean up collect, like the laundry

쉬고 있는 Sadaam, 청소 후 모아, 마치 세탁

 

It's time yo swerve like the Nike line

Nike 로고처럼 커브를 틀 시간이야

 

Windbreaker Laker throw a jump shot scrape her

Windbreaker Laker의 점프 슛이 그녀를 스쳐

 

Statuary yo floating that snatch-uary

가만히 yo 저 강탈 지역을 떠다니기(?)

 

Aiyo, blow a hole in your limo, weed pass the Dutch

Aiyo, 네 리무진에 구멍을 뚫어, 마리화나 좀 넘겨봐

 

[Verse 2: Inspectah Deck]

Yo this is MC wizardry, Killa Bee invasion

Yo 이것은 MC의 마술, Killa Bee의 침입

 

Men of respect blessed with wisdom of the ancients

고대의 지혜를 선물 받은 존경 받는 인물

 

My words are blatant, lacerate necks for statements

내 말은 노골적이야, 주장 대신 목을 그어버려

 

I launch like lead projectiles straight out the basement

지하실에서 날아가는 탄환처럼 발사되는 나

 

I suplex your rep, left ruined like the Aztecs

네 평판을 뒤집어 엎어, 아즈텍처럼 폐허가 될 걸

 

Parasites double edge dice your larynx

기생충들은 후두를 양날 검으로 떼어버려

 

My Hip-Hop is quarantined locked inside the detox

내 힙합은 검역 후 해독 구역에 갇혀있어

 

Under key lock, it's like b-block and E-Glocks

자물쇠를 걸어놨어, 마치 B-block과 E-Glock

 

You're ill, your trail ends, thoughts are frail

넌 병들었어, 네 길은 끝이야, 생각들은 나약해

 

I strike the cypher and let one survive to tell the tale

모여있는 이들을 공격해, 한 놈만 살려 나의 고급스러운

 

Of my state of grace, I raise the stakes on snakes

존재를 전하도록 해, 뱀들에게 말뚝을 들어

 

Knock 'em off like the big eights for takin up space

자리를 차지하는 놈들은 Big Eights처럼 쓰러뜨려

 

Never did fear 'em, stick 'em with the truth serum

그들을 두려워한 적 없네, 자백제를 그들에게 찔러넣어

 

Who sent 'em, arrest 'em before my charge is ended

누가 보낸 건지, 내 역할이 끝나기 전 다 체포해버려

 

Designated hitter flows split the transistor

지정 타자 플로우, 트랜지스터를 조각내

 

Kinetic globes light when it shine, burns your retina

움직이는 조명구는 빛이 나면 네 망막이 타버리지

 

Urban journal, plus eternal broadcaster

현대의 기자이자 영원한 방송가

 

Before and after, I be Self Lord And Master

과거에도 미래에도, 나는 '자신의 군주이자 주인'

 

[Verse 3: Ol Dirty Bastard]

I be the Ironside, get touched, with the chloride

나는 Ironside, 염소 소독제로 건드려줄게

 

Take walk with the Nine-Finger bandits worldwide

이 아홉 손가락 악당과 함께 전세계를 여행해봐

 

Shaolin hillside, full of homicides

Shaolin의 언덕, 살인 사건이 가득해

 

Fuck you dissatisfied the double dyed black brown iodine

불만에 가득찬, 이중 염색한 요오드 같은 검정 갈색의 놈들 엿먹어

 

[Verse 4: U-God]

Yo, box talk sequence, powerhouse kick out

Yo, 대화 시퀀스, 유력 집단의 발족

 

Eyes dusty, wet, butt-naked with my dick out

먼지 쌓인 눈, 축축하게, 발가벗고 거시기까지 내밀고

 

I'm direct, golden best, golden chest is blessed

난 직접적이야, 황금의 최고, 황금의 축복 받은 가슴

 

Scarce chapter, snatch a batch of Winterfresh

드문드문한 방, Winterfresh 한 병 잡아

 

It sound farfetched, mountain men that be rich

말도 안 되는 것 같겠지, 부자가 된 산 사람

 

You get buckshot, dummy-clapped, mummy-wrapped and stitched

넌 산탄에 맞아, 멍청하게 당해버려, 미이라처럼 휘감겨 바늘로 꿰매여

 

The Jeffrey Dahmer Notre Dame-r sing the song the strongest

Jeffrey Dahmer의 노틀담 노래는 제일 강력하지

 

Brute force bullet hole straight through your chorus

무력으로 너의 코러스에 뚫어버리는 총알 구멍

 

Shank you with the think tank, harmony cake cut

생각 탱크로 널 후려쳐, 화음이 케이크를 잘라

 

A can of ass-whoopin', Flurry shake break, you fucks

혼쭐 내주기 세트 하나, 휘적휘적 흔들고 부숴, 너네 새끼들을

 

Struck, love crooks, waffle iron hooks

쳐맞지, 사랑의 사기꾼, 와플(?) 같은 강철 훅

 

Chef cocaine cook, a marvellous book

Chef는 코카인 요리사, 멋진 책

 

This deathbed doctrine, paper for the youth

이건 죽기 전의 규칙, 젊음을 위한 지폐

 

What remains, a saber-toothed tiger in the booth

남은 것은, 스튜디오 부스 안의 검치호랑이

 

[Verse 5: Cappadonna]

Last night, I took a trip down to Crown Heights

어젯밤 Crown Heights에 갔었지

 

Fast life, females are trife, stay tight

빠른 인생, 여자들은 꿍꿍이가 많아, 긴장해

 

I detect that parasite, satellite

기생충을 확인해, 취성처럼

 

RZA beat makes me wanna fight, get hyped

RZA 비트는 싸우고 싶게 만들어, 기운을 줘

 

Come to do shows my slang sound write secretary type

공연하러 왔네, 내 언어는 비서처럼 다 받아적어

 

Backflip on the mic, I'm the poor black man

마이크 위에서 공중제비, 난 가난한 흑인이야

 

Working hard for the grand, I understand clear

큰 돈을 벌려고 열심히 일하는 중이지, 잘 이해하고 있어

 

Don't fear, peep my new gear it's different from yours

두려워하지마, 내 새 옷 좀 봐, 네 것과는 다르지

 

My style drop like drawers, you see me on tours

내 스타일을 팬티처럼 떨궈, 투어에서 날 보겠지

 

Don't you wait to say peace, the kid from the street

인사하려고 기다리지마, 거리에서 온 꼬마

 

Put my technology on the track, just then the core attack

트랙에 내 기술을 실어, 그다음 중심을 공격

 

Wu article, Cappa, five, CD attack

Wu라는 개체, Cappa, 다섯, CD 어택

 

But my talk stage live killa beehive

하지만 내 토크 무대는 라이브로 보여지는 살인벌의 벌집

 

Bermuda my life angle, rectangle gold fronts

버뮤다 같은 내 삶의 도형, 사각형 금니

 

Bring the gold bangle, never make me throw darts

금팔찌도 가져와, 다트를 던지게 만들지마

 

Check out my arts, when I release my smarts

나의 지성을 발휘할 때 그 기술을 확인하길

 

Hot like Pop Tarts, aim me at the charts

Pop Tarts처럼 뜨겁지, 차트로 날 겨냥해

 

[Outro: Dom Pachino & some woman]

Dom P: It's gonna stay here. Let you use me

여기 계속 있을 거야. 너한테 나를 맡길게

 

Woman: Yo relax, now just relax for real

Yo 긴장 풀어, 진짜로 긴장 풀어

 

Relax, you all tensed up

긴장 풀어, 완전 굳었잖아

 

Act like a motherfucker ready to cut your throat or some shit

누군가 네 목을 노리고 있다는 듯이 행동하잖아

 

Dom P: Nah I'm not gonna let happen

아니, 그런 일이 벌어지게 둘 순 없지

 

You smell good and all that too man

넌 냄새가 좋아, 나머지도 전부

 

What you got on?

뭐 입고 있어?

 

Woman: Victoria's Secret

 

Dom P: That's how you get down?

그게 네 스타일이야?

 

You always do me right, man

언제나 날 잘 다뤄준다니까

 

A-yo, go down a little bit

A-yo, 조금만 아래로 내려가

 

Woman: down?

아래?

 

Dom P: Yeah, get down, do it lower

응, 아래로, 조금 더 낮게

 

Yeah, yeah, yeah around there damn man

그래, 그래, 그래 그쯤이야 아 젠장

 

Woman: Your ass is tense

엉덩이에 힘 들어갔네

 

Dom P: I know

알아

 

Shit-shit is real for a nigga right now, know what I mean?

지금-지금 이거 완전 진짜라고, 무슨 말인지 알아?

 

I'm telling my niggas man

친구들한테도 말했어

 

Nobody be doing me like shorty

너 같이 날 잘 아는 여자는 없다고

 

Every time I go over to shorty lab

걔 집에 갈 때마다

 

She cook me something know what I mean?

요리도 해주고, 무슨 말인지 알지?

 

Treat a nigga right

남자에게 잘 해준다고

 

Rub me down with that Coco lotion

Coco 로션도 발라주고

 

You doing me right

날 잘 대해줘

 

You doing me right, right now

날 잘 대해줘, 지금도

 

I'm telling you

진짜야

 

Woman: You home nigga

집에 왔지

 

Dom P: Yo, he Shampoo for a nigga right there

Yo, 샴푸까지 제대로 발라줘