로그인

검색

Conway the Machine (Feat. Benny the Butcher & Westside Gunn) - John Woo Flick

DanceD Hustler 2022.03.24 13:37추천수 3댓글 1

*제목에 나오는 "John Woo"는 우리나라에서 오우삼 (우위썬)으로 알려진 액션 영화 감독입니다.

 

[Verse 1: Conway the Machine]

Look, tell them rap niggas we takin' over, had to change the flow up

봐, 저 래퍼들에게 우리가 다 정복할 거라 말해, 플로우는 결국 바꿨지

 

Now I'm in the Maybach sippin' a Spade mimosa

이제는 Maybach에서 Spade Mimosa를 마시지

 

Take a big and make the quota with the bakin' soda

큰 덩어리 가져가 베이킹 소다로 할당량을 채워

 

Pray to Jehovah, K with the shoulder strap, spray, it's over (Brr)

여호와에게 기도, 어깨끈 있는 AK, 다 끝이야 (Brr)

 

Wait, hold up, if I say so, spray your Rover

잠깐, 있어봐, 내가 신호 주면, Rover를 쏴버려

 

Spray the fold-up, niggas good fellas like Ray Liotta (Hah)

상대를 쏴버려, 우리 동료들은 Ray Liotta처럼 괜찮은 친구들 ("Goodfellas") (Hah)

 

Sprayed eighty, the baby woke up (Brr)

80발을 난사했어, 아기가 깼네 (Brr)

 

Shooter sniff the yay, he need to wake his nose up (Cash)

총잡이들은 코카인을 흡입, 자기 코를 깨워야한다며 (Cash)

 

I'm from the East side, them niggas over there be wildin' (Uh-huh)

난 동부 출신이야, 거기 놈들은 완전 미친 놈처럼 굴면서 (Uh-huh)

 

And catchin' bodies, throwin' bullets like Aaron Rodgers (Talk to 'em)

시체를 보지, Aaron Rodgers처럼 총알을 날리네 (말해봐)

 

I'm lookin' at these rap niggas like, "Is there a problem?" (What's poppin', nigga?)

저 래퍼들을 바라보면서 말하지 "불만 있냐?" (무슨 일이야, 임마?)

 

I part the middle of your head like Larry Johnson (Woo)

Larry Johnson처럼 니 머리 한가운데를 갈라 (Woo)

 

Kush in the morning, drink my 'gnac in the day

아침에 Kush, 낮에는 꼬냑을 마셔

 

I'm tired of hearin' old niggas talk about back in the day (Fuck outta here)

늙은이들이 옛날 얘기하는 거 들어주기 지쳤어 (여기서 꺼져)

 

I ride around with two things, that's a MAC and a K

두 가지를 들고 돌아다니, 바로 MAC과 K

 

Act like I'm playin', I'm pullin' up and I'ma blast you away (Brr brr, brr, brr)

내가 장난치는 거 같다면, 찾아가서 멀리 쏴날려줄게 (Brr brr, brr, brr)

 

Uh, yeah, I need to see the money pile over (Uh-huh)

Uh, yeah, 돈이 더 쌓이는 걸 보고 싶어 (Uh-huh)

 

My shooter comin' off the bench like Kyle Korver

내 총잡이들이 Kyle Korver처럼 벤치에서 나와

 

Hide the body for a month and left a foul odor

시체를 숨긴지 한달이 지나니 악취가 풍기네

 

I'm Kobe Bryant on my team, I'm the fuckin' closer, nigga (Machine)

난 내 팀에서 Kobe Bryant, 일 마무리 전문, 임마 (Machine)

 

[Chorus: Conway the Machine]

Sprayed eighty, the baby woke up (Yeah, shit real, nigga, uh)

80발을 난사했어, 아기가 깼네 (Yeah, 이건 진짜야, 임마, uh)

 

Sprayed eighty, the baby woke up (The whole house heard that shit, nigga)

80발을 난사했어, 아기가 깼네 (온 집이 다 그걸 들었을 거야, 임마)

 

Sprayed eighty, the baby woke up (Hit everything, nigga, make sure you hit everything, nigga, empty them clips, homie)

80발을 난사했어, 아기가 깼네 (전부 다 맞춰, 임마, 놓치지 말고 전부 맞춰, 임마, 탄창 빌 때까지, 친구)

 

Sprayed eighty, the baby woke up (Brr, brr brr, brr, yeah, boom, boom, boom)

80발을 난사했어, 아기가 깼네 (Brr, brr brr, brr, yeah, boom, boom, boom)

 

[Bridge: Conway the Machine & Benny the Butcher]

Daringer compared to RZA

Daringer가 RZA에 비견된다면

 

I'm compared to niggas that'll stab you in your face with a pair of scissors (Hold that)

난 가위로 사람 얼굴 그냥 찌를 수 있는 놈들하고 비교가 되지 (갖고 있어)

 

Courtside watchin' the Wizards, Cartiers expensive (Uh-huh)

코트 옆 자리에서 Wizards를 보지, 비싼 Cartiers (Uh-huh)

 

Air the extended (Uh-huh), have you layin' somewhere in intensive (Brr brr, ah)

연장 탄창으로 쏴버려 (Uh-huh), 널 중환자실에 한 자리 차지하게 해주지 (Brr brr, ah)

 

[Verse 2: Benny the Butcher]

I swing this MAC, I'm clearin' the fences

MAC을 휘둘러, 펜스 쪽을 다 치워버려

 

Enough shooters on my team to embarrass the Pistons (Nigga)

Pistons를 민망하게 할 '슈터'가 내 팀에 많아 (임마)

 

The trap empty, all I had, kitchenware and a biscuit (That's it)

빈 트랩, 내가 가진 건 부엌 식기와 비스킷 (그거지)

 

I need a pile of dirty cash and somewhere I can rinse it (Uh-huh)

더러운 돈 한 뭉치랑 이걸 세탁할 수 있는 곳이 필요해 (Uh-huh)

 

This for my niggas in the Fed max who pray daily (I 'member that)

이건 최고 레벨 교도소에서 매일 기도하는 친구들을 위한 거 (기억해)

 

My dawg pulled his mask up and sprayed eighty (Brr)

내 친구는 마스크를 벗고 80발을 쏴댔지 (Brr)

 

That's Wayne Perry shit, y'all niggas Wayne Bradys (Y'all pussy, huh)

마치 Wayne Perry, 너네들은 Wayne Bradys (이 계집년들, huh)

 

I'm leavin' with your daughter if you can't pay me (What's poppin'?)

돈을 낼 수 없다면 니 딸내미를 대리고 갈게 (무슨 일이야?)

 

These OGs 'round me real veterans (Facts)

내 주변 형님들은 진짜 베테랑들 (진짜)

 

My shooters real reckless, it take a lot for me to feel threatened (Nigga)

내 총잡이들은 거침 없어, 위협 받는 기분 느낄 일이 잘 없지 (임마)

 

In interviews, they askin' real questions (Like what?)

인터뷰에선, 진짜 질문들을 해대네 (예를 들면?)

 

Like, "Is you still hustlin'? In videos, you usin' real weapons?" (No comment)

예를 들면 "요즘도 약 팔아요? 비디오에서, 진짜 무기 쓰는 거에요?" (노 코멘트)

 

If it's time to clip you, we the ones to move

널 작살낼 시간이 되면, 우리가 먼저 움직여

 

I got the call about it before I seen it on the news (Ah)

뉴스로 보기 전에 그거에 관한 연락부터 받았어 (Ah)

 

Light brown interior, the seats peanut butter too

밝은 갈색 인테리어, 시트도 땅콩 버터색

 

The whole gang be doin' life if we leave it up to you (Uh, you a rat, nigga)

너에게 맡긴다면 온 갱이 무기징역을 살게 되겠지 (Uh, 넌 쥐새끼니까)

 

Everybody G 'til they get hit with a hawk (Hit with a hawk)

다들 갱스터래, 총알 맞기 전까지는 (전까지는)

 

Walk the main line in the L and get hit with a fork (Uh-huh)

L을 들고 중앙선을 걷다가 포크로 맞아 (?) (Uh-huh)

 

Had a clientele's list that was as big as New York

주 고객 리스트가 한때 뉴욕만큼 컸지

 

That's why the door on my bedroom thick as a vault

그래서 내 침실문은 금고만큼 두꺼운거

 

The Butcher, nigga, ah

The Butcher다, 임마, ah

 

[Verse 3: Westside Gunn]

Ayo, no bricks in the Off-White RIMOWA

Ayo, Off-White RIMOWA 안엔 약뭉치 없어

 

Them shits see-through, we rock it for the culture

그건 속이 다 보여, 우린 문화를 위해 일해

 

Bodies on each pole, keep actin' like you know us

샷건 하나마다 기록된 킬수, 계속 우리 아는 척해봐

 

Beautiful nightmares, we runnin' out of soda

아름다운 악몽, 소다가 떨어지네

 

So much Dior Homme, thought I was Kim Jones

너무 많은 Dior Homme, 내가 Kim Jones인줄 알았어

 

Fuck it, cop me an island, dip the Benz in gold (Skrrt)

빌어먹을, 섬 하나 사, Benz를 금 도금해 (Skrrt)

 

Cook another brick, then the kitchen closed (Ah)

약을 하나 더 요리해, 그다음 부엌을 닫아 (Ah)

 

Ran up in his locker, take that nigga phone (Ah)

그의 락커를 뒤져, 전화기를 훔쳐 (Ah)

 

Catch him in his cell, my ahk sprayed him up (Brr)

그의 감방에서 그를 만난, 내 동료가 그를 죽였지 (Brr)

 

He did it for some oil and a prayer rug

기름과 기도용 양탄자 준다니까 하더군

 

MachineGun in the summer, still wearin' gloves

여름에는 MachineGun, 그래도 장갑을 껴

 

B.O meet me in the mess hall with all my Bloods

B.O.는 Blood 친구들과 식당에서 만나

 

Inshallah, I see a hundred

인샬라, 100이 보이네

 

Get caught with it, I'll be home in three summers (Ah)

소지한 채로 잡히면, 여름 세 번 지나고 귀가 (Ah)

 

Get caught without it, might not live to speak about it

없을 때 잡히면, 살아남아 말할 수 없게 될지도

 

My nigga still got forty, he might not leave up out it

내 친군 아직 40년 남았어, 살아나오지 못할지 몰라

 

[Chorus: Conway the Machine]

신고
댓글 1

댓글 달기