Conway the Machine (Feat. Beanie Sigel) - Lock Load

[Intro: Conway the Machine]

Yeah, it's spooky

그래, 소름 돋지

 

Way too spooky, nigga

너무 소름 돋지, 임마

 

Yeah, uh, look

Yeah, uh, 봐봐

 

Yeah

 

[Pre-Chorus: Conway the Machine]

Everywhere I go, I got it on me, nigga (I got it right now)

어디를 가든지, 몸에 지니지, 임마 (지금도 가고 있어)

 

And I ain't lettin' shit slide (I ain't lettin' that shit ride, nigga)

헛짓거리 그냥 넘어가지 않아 (그냥 넘어가지 않아, 임마)

 

Go head and try me if you want, nigga (What's poppin'?)

원한다면 날 자극해봐, 임마 (무슨 일이야?)

 

I let this fuckin' clip fly (Doot doot doot)

탄창을 싹 비워주지 (Doot doot doot)

 

GxF to the death, nigga (Griselda)

죽을 때까지 GxF, 임마 (Griselda)

 

And I'd never switch sides (This shit for life, homie, that's my word)

절대 편 안 바꿔 (이건 영원해, 친구, 맹세코)

 

You know how we play it over here, nigga (You know what's up, pussy)

여기서 어떤 식으로 하는지 알잖아, 임마 (무슨 일인지 알잖아, 이년아)

 

We get it poppin' on this side (This side, brr)

이쪽에서 우린 펑펑 쏴대 (이쪽에서, brr)

 

[Chorus: Conway the Machine]

Lock (Lock), load (Load)

겨냥 (겨냥), 장전 (장전)

 

Lock (Lock), load (Load, you know what's up, nigga)

겨냥 (겨냥), 장전 (장전, 뭔지 알잖아, 임마)

 

Lock (Lock), load (Load)

겨냥 (겨냥), 장전 (장전)

 

Lock (Lock, yeah), load (Load, yeah)

겨냥 (겨냥, yeah), 장전 (장전, yeah)

 

[Verse 1: Conway the Machine]

You can go and ask them other niggas, they'll tell you what's up

다른 놈들에게 가서 한 번 물어봐, 이게 뭔지 말해줄 거야

 

I already been through there and hit one of them niggas up 

이미 그쪽은 다 가봤고, 그자식들 중 한 명 쏴맞췄어

 

Momma start thinkin' I'm crazy, baby mama think I'm nuts

엄마는 내가 미쳤다고 생각하고, 여친도 내가 돌은 거 같대

 

Ever since them niggas shot me, I just stopped givin' a fuck (Ha)

저 자식들이 날 쏜 이후로, 난 아무 것도 신경 안 쓰게 됐어 (Ha)

 

I'm losin' my marbles, lettin' that AR go

이성을 잃고, AR을 마구 쏴대지

 

Fifty shot sticks'll do you niggas something horrible (Brr)

50연발 샷건은 너한테 끔찍한 짓을 하겠지 (Brr)

 

Two-sixty on the digi' dash, look how fast my car go (Vroom)

대시보드에 260 찍혀, 내 차가 얼마나 빨리 가나 봐 (부릉)

 

Talk about my face but can't say shit about my bars though (Hahahaha)

내 얼굴 어쩌고 저쩌고 하지만 랩에 대해선 아무 말 못해 (Hahahaha)

 

Have my shooter snort a few grams, kick his door for the yams (Hah)

부하한테 코카인 몇 그램 들이키게 해, 코카인 받으러 그놈 집문을 걷어차 (Hah)

 

While I'm smokin' kush with a bitch I just imported from France (Cash)

방금 프랑스에서 수입한 이년이랑 마리화나를 피우는 동안 (Cash)

 

Rockin' Bathing Ape shit that I just bought in Japan (Woo)

일본에서 산 Bathing Ape를 입고 (Woo)

 

I get to trippin', get the blick and this AR in my hand (Brr, brr, brr)

발광을 해, 총이랑 AR을 내 손에 잡아 (Brr, brr, brr)

 

Every bullet in the cartridges land

탄창 속 총알 하나하나가 다 도착해

 

The stick look like a guitar in my hands, drummin' like I'm part of a band (Woo)

손에 든 샷건이 기타 같아 보이네, 밴드 멤버인 것처럼 드럼 (탄창)을 다뤄 (Woo)

 

My dog was behind the wall with your man (Hah)

내 친구가 네 부하랑 벽 뒤에 있었어 (Hah)

 

I heard you got friendly extorted in the can, you thought I was playin' (Brr)

감방에선 범해졌다면서, 내가 장난치는 줄 알았겠지 (Brr)

 

[Pre-Chorus: Conway the Machine]

Everywhere I go, I got it on me, nigga (Cash)

어디를 가든지, 몸에 지니지, 임마 (Cash)

 

And I ain't lettin' shit slide (I ain't lettin' that shit ride, nigga)

헛짓거리 그냥 넘어가지 않아 (그냥 넘어가지 않아, 임마)

 

Go head and try me if you want, nigga (What up, nigga?)

원한다면 날 자극해봐, 임마 (안녕, 임마?)

 

I let this fuckin' clip fly (That's my word, nigga, run up and see what's good)

탄창을 싹 비워주지 (그렇다니까, 임마, 한 번 뛰어와서 무슨 일인가 직접 봐)

 

GxF to the death, nigga (Griselda, nigga)

죽을 때까지 GxF, 임마 (Griselda, 임마)

 

And I won't ever switch sides (This shit for life, homie)

그리고 절대로 편 안 바꿔 (이건 영원해, 친구)

 

You know how we play it over here, nigga (You know what's up, pussy)

여기서 어떤 식으로 하는지 알잖아, 임마 (무슨 일인지 알잖아, 이년아)

 

We get it poppin' on this side (brr)

이쪽에서 우린 펑펑 쏴대 (brr)

 

[Chorus: Conway the Machine & Beanie Sigel]

Lock (Lock, talk to 'em), load (Load, this that real, nigga)

겨냥 (겨냥, 쟤네한테 전해), 장전 (장전, 이건 리얼이야, 임마)

 

Lock (Lock, this that real, nigga), load (Load)

겨냥 (겨냥, 이건 리얼이야, 임마), 장전 (장전)

 

Lock (Lock, gangster shit, nigga), load (Load, all my shooters lock and load, nigga)

겨냥 (겨냥, 갱스터 스타일, 임마), 장전 (장전, 내 총잡이들 겨냥 후 장전해, 임마)

 

Lock (Lock), load (Brr, yeah)

겨냥 (겨냥), 장전 (Brr, yeah)

 

[Interlude: Beanie Sigel]

SP, DrumWork shit (Yeah)

SP, DrumWork 꺼 (Yeah)

 

211s, no turnin', no 187s (Uh)

강도들, 돌아가지 않아, 죽이지 않아 (Uh)

 

[Verse 2: Beanie Sigel & Conway the Machine]

That black and grey checker hold the heckler (Ha, ha)

검정색 회색 체크 무늬에 Heckler를 끼워넣어 (Ha, ha)

 

Your vest obsolete when we squeeze from the neck up

목 위로 쏴버리면 방탄조끼를 입었건 말건 상관 없지

 

M-16, I'm quick with the inf

M-16, 적외선 빔을 달면 빨라

 

Feel like Tony, squinting, readin' a blimp

Tony가 된듯, 눈을 가늘게 뜨고, 비행선을 읽어

 

The world is yours, chico, uh-huh, the art of war is lethal

세상은 너의 것이야, 친구, uh-huh, 치명적인 전쟁의 기술

 

Never cease it if the score is equal (Nah)

동점이 되어도 멈추지 않아 (그치)

 

I kill 'em all dead (All dead), run in they spot, paint the walls red (Walls red)

전부 죽여버려 (죽여버려), 그들이 있는 곳에 달려들어, 벽을 빨갛게 칠해 (칠해)

 

Glock .40 for the bald heads (Bald heads)

대머리들에게 겨눈 40구경 Glock (Glock)

 

Sometimes I feel like a hypocrite (Why?) I'll kill a nigga

가끔은 위선자가 된 기분 (왜?) 사람을 죽여버리니까

 

Make duffel off of tour but then it's back to the wicked shit (Ah)

투어로 번 돈이 더플백을 채워, 허나 다시 비뚤어진 세상으로 돌아가 (Ah)

 

Yeah, like I'm in tune with my djinn

그래, 수호천사와 함께 하는듯이

 

A hard flick when I spit without using a pen (Hrr)

펜도 안 쓰고 뱉어대는 모습은 죽여주지 (Hrr)

 

Dance with the devil, the death call

악마와 춤을 춰, 죽음의 부름

 

I'm out the Buff with the slanted face killer with Bells Pals'

Bells Pals'와 함께 하는 비뚤어진 얼굴의 킬러와 Buff에서 나와

 

Call our bluff, get stuffed in a can or a wood coffin

허풍일 거 같냐, 그러다 감방에 갇히거나 나무 관에 들어가거나

 

Or get clipped when that clip with the switch get lift off (Brr, grr)

안전 장치 풀린 탄창 속 총알에 의해 하늘로 날아가지 (Brr, grr)

 

[Chorus: Beanie Sigel & Conway the Machine]

 

[Outro: Conway the Machine]

Boom boom boom boom boom boom boom

Doot doot doot doot (Brr)

Yeah