Jagged Edge - You Hurt Me

가사해석: DanceD


Uh Ohhhhh Baby, baby
Uh Ohhhhh Baby, baby
Uh Ohhhhh Baby, baby
Uh Ohhhhh, Uh Ohhhhh

It’s still fresh in my mind
아직도 내 맘 속엔 새로워

Thinkin’ bout the days and 
그 옛날, 우리가 함께였던

The times that we were together
시간을 떠올리면서

Thought that everything was fine
모든 것이 괜찮다고 생각했는데

His and her cars even a dog that we bought together
그와 그녀의 차, 우리가 함께 샀던 개까지도

Always trying not be spiteful
심술궂게 보이지 않으려고 애쓰지만

But I'm kinda hurt though that’s why I let it go
그래도 아픔이 존재해, 그래서 너를 놓아주는거야

Gotta find a way to let you know
네게 알려주고 싶어

You work me and you done hurt me
넌 내게 상처를 입혀버렸다고

(hook)
You done hurt me, broke my heart
날 아프게 했어, 가슴이 무너지게 만들고

Played me like a fool
바보처럼 날 가지고 놀았어

So heres my chance to get back at you
이건 그대로 되돌려줄 나의 기회

So I gotta do what I gotta do
내가 할 일을 해야겠지

And I know two wrongs don’t make it right
두 개의 잘못이 틀린 걸 바로잡진 못하지만

But you done hurt me, you done hurt me
넌 날 아프게 했어, 날 아프게 했어

And I know two wrongs don’t make it right
두 개의 잘못이 틀린 걸 바로잡진 못하지만

But I can’t live life like this...
이렇게 살 순 없어...

No more
더는

So many times in my mind
내 맘 속엔 아주 여러번

I done planed it out already,
벌써 밖으로 떠나보냈어

And all the things I’ll do
그리고 내가 할 것들

I know just the girl and I might even know two
내게 딱맞는 여자를 난 한둘은 알지

Cause all I can think about
어차피 생각나는 거라곤

Is how to get back at you?
네게 어떻게 앙갚음을 할까뿐

You should be feelin’ bad too
너도 기분이 나빠야해

It’s like they say
이런 말도 있잖아

Misery loves company
'동병상련'이라는 말

You know, I know
너도, 나도 알아

I never cared much about it
그렇게 신경을 많이 쓰진 않았지

Never gave a second thought about...
두번 생각한 적도 없고...

Nothing, I finaly figured it out
전혀, 이젠 난 깨달았어

I’m reaping what I saw and now
지금 내가 보고 있는 것을 거두었고

Im going on with my life
내 삶을 이끌어 나갈거라고

So that I can look
이제부터 미래의

For my future wife and now
아내를 찾을 수 있게

It don't matter to me now..
내겐 아무 상관 없어..

You done hurt me
넌 날 아프게 했어

(hook)x's 2