Mobb Deep - We Up

가사해석: DanceD


Yeah, bout to get my head right on this one 
Yeah, 이제 본격적으로 시작해볼까 해

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah, 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, uh-huh uh-huh 
Yeah 
Yeah! 
C`mon 

[Havoc] 
Hav` come through, slump low with the seat back 
Hav'가 다가와, 뒷자리에서 자세를 낮추고

With somethin in the stash to push a elephant bean back 
코끼리라도 뒤로 밀쳐낼 무기를 숨기고

Shit, my shit is touchin, hungry hurry up need that 
젠장, 내 노랜 감동적이지, 배고프다면 어서, 이게 필요할거야

Tryin to live right, only a juk for the relapse (yeah) 
옳은 삶을 살고 싶어, 허나 타락하기만 하지 (그래)

Perhaps I`ll fold, maybe I won`t 
어쩌면 난 포기할지도 모르고, 어쩌면 아닐지도

Go back to it like an old bitch I boned 
마치 내가 예전에 따먹은 년처럼 다시 찾을까

Nigga Havoc he a problem `specially when he zoned 
이봐 Havoc은 문제투성이, 특히 그가 나타나면 더 그래

Let a nigga get foul like the wool he smoked, so 
그가 피운 마리화나처럼 내가 더러워지게 놔둬봐, 그러니

Smell me people, these clowns ain`t equal to I 
내 냄새를 맡아봐, 이 광대들은 나랑 같지 않지

Bitches feel me cause they love my vibe 
여자들은 내 음악을 좋아하기에 나랑 공감하지

Know what a chick want, know what a chick need 
여자가 원하는 것, 필요한 것을 알아

Recognize the difference from a male, and chicken feed 
그들과 남자와 시시한 놈 사이의 차이를 알아

I`m blessed that`s why my neck is glistening 
난 축복 받았어 그래서 내 목은 빛나

You in a slump cause you not listening 
넌 내 말을 듣지 않기에 슬럼프 상태

We hold our own and earn our keep 
우린 우리의 영역을 지키고 더 많은 걸 얻고

And never ever get more than the one eye sleep 
잘 때도 항상 한눈은 뜨고 잔다고(?)

[Prodigy] 
(We up!) Word man 
(우리의 등장!) 그렇지

(We up!) I be havin nightmares son 
(우리의 등장!) 악몽을 꿀거야

(We up!) 
(우리의 등장!) 

(And I love it, and I love it) 
(아주 좋아, 아주 좋아)

(We up!) I don`t even wanna go to sleep no more 
(우리의 등장!) 더이상 자고 싶지 않아

(We up!) I be havin the illest dreams son 
(우리의 등장!) 아주 나쁜 꿈을 꿀거야

(We up!) Tell you about this shit son 
(우리의 등장!) 이거 하나 말해줄게

(We up!) Yo (Everybody wake up!) 
(우리의 등장!) yo (모두 일어나!)

I`m havin dreams of squeezin a gun that don`t work 
요즘 난 작동하지 않는 총의 방아쇠를 당기려다

And some nigga with a tec come and wet my shirt 
무장한 어떤 놈에게 공격을 당해 셔츠가 피로 물드는 꿈을 꿔

I catch bullets in my stomach, and them shits burn 
배에 총알을 맞고, 그 아픔은 불타는듯 하지

I wake up sweatin, holdin my stomach cause it hurt 
땀에 젖어 깨어나, 아픈 배를 움켜쥐네

Yo the shit seem too real, I`m dyin of thirst 
Yo 정말 진짜 같았어, 목말라 죽을것만 같아

I gotta drink mad water just to calm me down thirst 
어서 이 갈증을 풀기 위해 물을 진창 마셔야겠어

`fore I get back to sleep, and get some rest 
잠을 자거나, 휴식을 취하기 전에 말야

Then I can`t get back to sleep, I`m too stressed 
하지만 그래도 잠이 오질 않지, 스트레스가 너무 많아

I got the shotty real close, right under my bed 
아주 가까이, 침대 아래에는 샷건이

I know that work, cause I been practicin 
이것도 꽤 괜찮지, 왜냐면 난 사격 연습을

with my gauge at the range, nigga I`m nice wit it 
해왔거든, 이봐 나 꽤 잘 한다고

Nigga motherfuck them dreams, I`m real life wit it 
그런 꿈들 다 집어쳐, 난 현실만을 바라봐

You`ll be coughin up yo` spleen, guts an` all kinda shit 
넌 니 비장에, 내장까지 다 뱉어낼걸
*spleen - 비장(지라). 면역계의 장기 중 하나-_-

You invade my space, I`m beatin the case 
니가 내 영역을 침범하면, 난 널 두들겨팰거야

Nigga come fuckin with me, yeah that`s my kind of shit 
나랑 싸우려고, 그래 내가 딱 좋아하는 일이다

Please, or all of my guns`ll be a waste 
제발 해줘, 안 그러면 내 총들이 쓸모없어질테니

[Havoc] 
(We up!) Yeah, I feel you my nigga 
(우리의 등장!) 그래, 니 맘을 알아

(We up!) No doubt 
(우리의 등장!) 물론이지

(We up!) That`s why I`m glad we up man 
(우리의 등장!) 그래서 난 우리가 나타났다는게 기뻐

(And I love it, and I love it) 
(아주 좋아, 아주 좋아)

(We up!) We got niggaz to do that shit for us y`know? 
(우리의 등장!) 우릴 위해 일해줄 사람은 많아 그거 알아?

(We up!) Word up man 
(우리의 등장!) 그렇지

(We up!) That`s right my nigga we up 
(우리의 등장!) 그래 맞아, 우리가 나타났어

(We up!) (Everybody wake up!)
(우리의 등장!) (모두 일어나!)