Jesse McCartney - She's No You

가사해석: DanceD


They got a lotta girls who know they got it going on
세상엔 아주 잘 나가는 여자들은 아주 많지만

But nothings ever a comparison to you
네게는 역시 비교가 안돼지

Now can't you see that you're the only one I really want?
내가 원하는 건 너뿐이란 걸 모르는거야?

And everything I need is everything you do
너의 행동 하나하나가 내겐 필요해

Any girl walk by, don't matter
여자가 곁을 지나쳐가도, 상관 없어

Cause you're lookin' so much better
네가 훨씬 더 멋있으니까

Don't ever need to get caught up in jealousy
질투심을 가질 필요도 없지

She can be a supermodel, every magazine, the cover
여러 잡지의 커버를 장식하는, 수퍼모델이라도

She'll never ever mean a thing to me
내겐 아무 의미 없어

She's no you, oh no!
네가 아니니까, 그래!

You give me more than I could ever want
내가 원하는 것보다도 많은 걸 주지

She's no you, oh no!
그녀는 네가 아니니까!

I'm satisfied with the one I got
지금 내 짝으로도 만족해

Cause you're all the girl that I ever dreamed
내가 꿈꿔왔던 여자는 너 뿐이기에

She's only a picture on a magazine
그녀는 단지 잡지의 사진일 뿐이지

She's no you
네가 아니야

She's no you
네가 아니야

They got a lot of girls who dance in all the videos
세상엔 비디오에서 춤추는 여자들이 아주 많지만

But I prefer the way you do, the way you move
너의 움직임, 너의 행동이 더 맘에 들어

You're more than beautiful and I just want to let you know
넌 아름다운 것 이상, 그저 알려주고 싶어

That all I ever need is what I got with you
네게 있는 것만으로도 난 충분하거든

Any girl walk by, don't matter
여자가 곁을 지나쳐가도, 상관 없어

Every time you're lookin better
게속 넌 더 예뻐지거든

I think you're perfect there ain't nothing I would change
역시 완벽한 거 같아, 네게서 바꿀건 하나도 없어

She can be a supermodel, every magazine would cover
모든 잡지 커버에 나오는, 수퍼모델이라고 해도

She'll never ever take my heart away
내 마음을 뺏을 순 없어

She's no you, oh no!
네가 아니니까, 그래!

You give me more than I could ever want
내가 원하는 것보다도 많은 걸 주지

She's no you, oh no!
그녀는 네가 아니니까!

I'm satisfied with the one I got
지금 내 짝으로도 만족해

Cause you're all the girl that I ever dreamed
내가 꿈꿔왔던 여자는 너 뿐이기에

She's only a picture on a magazine
그녀는 단지 잡지의 사진일 뿐이지

She's no you
네가 아니야

She's no you
네가 아니야

And no one's ever gonna get to me, oh
누구도 나를 잡을 수 없어, 오

The way you do, now baby can't you see?
너의 행동, 아직도 모르겠어?

That you're the one, the only one, who's ever made me feel this way
니가 나의 여자란 걸, 날 이런 기분으로 만들어준 유일한 여자란 걸

And nothing's ever comin' even close, no
누구도 네게 비교조차 할 수 없는걸

No one's ever been comparable to you
그럴 사람은 절대 없어

oh ohaoha, oh yeah lalalala 

I don't want nothin' I don't got
원하는 건 다 가졌지

I don't need nothin?but you
너만 있으면 다른건 필요 없으니까

I can't get more than you give me
니가 주는 것 이상은 얻을 수 없어

So don't stop anything you do
그러니까 너도 멈추지마

You're all that, all that and then some
넌 그래, 아니 그 이상이야

You know what, just what I need
그거 알아? 내가 필요한 사람

And no girl, no place and no where
다른 여자, 다른 장소, 어디라도

Could mean a thing to me
내겐 아무 의미 없어

She's no you, oh no!
네가 아니니까, 그래!

You give me more than I could ever want
내가 원하는 것보다도 많은 걸 주지

She's no you, oh no!
그녀는 네가 아니니까!

I'm satisfied with the one I got
지금 내 짝으로도 만족해

Cause you're all the girl that I ever dreamed
내가 꿈꿔왔던 여자는 너 뿐이기에

She's only a picture on a magazine
그녀는 단지 잡지의 사진일 뿐이지

She's no you (she's no you, girl)
네가 아니야 (네가 아니야, 그대)

She's no you
네가 아니야

She's no you
네가 아니니까

(They got a lotta girls who know they got it going on)
(세상엔 인기 많은 여자들이 많지)

You give me more than I could ever want
내가 원하는 것보다도 많은 걸 주지

She's no you
네가 아니니까!

(Now can't you see that you're the only one I really want?)
(아직도 너만 원한다는 걸 모르겠어?)

I'm satisfied with the one I got
지금 내 짝으로도 만족해

Cause you're all the girl that I ever dreamed
내가 꿈꿔왔던 여자는 너 뿐이기에

She's only a picture on a magazine
그녀는 단지 잡지의 사진일 뿐이지

She's no you (And she's no you)
그녀는 네가 아니니까 (네가 아니잖아)

She's no you (Girl)
그녀는 네가 아니니까 (그대)