가사해석: DanceD
Yeah
This is clasic shit right here, vintage shit
이건 걸작이지, 고급스러운 노래
Go get ya tape decks ready uh
가서 테입 플레이어를 준비해놔
You know I had to bring 'em back hahahaha
다시 가져와야 했지 하하하
Terror era's the squad man
Terror 시대의 Squad야
Yeah uh yo uh yo
[Verse 1: Fat Joe]
Aye yo I'm old school like Rick Ruler sick jewels to big buddah
Aye yo 난 Rick Ruler 같은 올드 스쿨, 보석부터 마리화나까지
Lift dudes wit the six shooter Luger (Ooh Yeeah)
6연발 총으로 상대편을 하늘에 날리지 (Ooh Yeeah)
That means bring it back NY king of that
즉 이것은 뉴욕의 왕이 모든걸 돌려놓는단 말
The best tried a dead mind but just can't see to that
시도는 좋아 허나 죽은 마음으론 아무 것도 못 봐
The 4th comin don't look now theres more comin
네번째 귀환 지금 보진 마, 더 오고 있으니까
And we all stunnaz wit lil money but still hungry
우린 약간의 돈을 만진 강자들, 허나 아직 굶주려있어
True story once threw a nigga from a two story
실제로 언젠가 2층에서 사람을 집어던진 적이 있지
asked for my paper said theres nothin he can do for me
돈을 요구하면서 날 위해 해줄 수 있는건 아무것도 없다고 하더군
Thats like takin a steak out of a lions mouth
그건 사자의 입에서 스테이크를 꺼내는 것과 똑같아
Betta yet that like takin a plate outta Ryans mouth
혹은 Ryan의 입에서 접시를 꺼내는 것과 같아(?)
Thatll neva happen ova my dead body
내가 죽기 전엔 그런 일은 없어
Feds got me plastered on the wall like I'm the heir to Gotti
경찰들은 마치 Gotti의 상속인인듯 날 벽에다 새겨놓았지
I swear to Mambo and Nore and all the left wreck
Mambo와 Nore와 나머지들에게 맹세컨대
A nigga try front on his body he gettin sent back
그의 몸에 뭔가 하려는 놈은 자기가 왔던 곳으로 보내질거야
Dont resent Crack I'm just what you wanna be
Crack을 미워하지마 난 니가 되길 원하는 사람
Young rich and famous bitches can't get enough of me
어리고 부자고 유명하고, 여자들도 아주 빠져 사네
And they runnin up on me usually in groups of them
그들은 보통 무리지어서 내게 달려들지
But not just everyday but you could neva be too use to them
하지만 매일 있는 일이래도 전혀 질리지가 않아
I be abusin them squeezin fresh oranges
난 그들을 괴롭혀, 신선한 오렌지를 짜듯
Breakfast in the mornin get some strength and then it's on again
아침엔 아침식사를 하고 힘을 얻은 다음 다시 시작이야
[Chorus: Fat Joe] + (Big L) [Big Pun]
I just had to bring 'em back
다시 가져와야 했어
(Word you definitly know what I'm about)
(그래, 내가 어떤 놈인지 잘 알잖아)
You know I had to bring 'em back yo
다시 가져와야 했어 yo
[All my friends call me stout]
[친구들은 모두 날 뚱뚱하다고 하지]
I just had to bring 'em back
다시 가져와야 했어
(Flamboyant baby)
(휘황찬란하게 베이비)
You know I had to bring 'em back yo
다시 가져와야 했어 yo
[Verse 2: Big L]
When I cruise through the ghetto I drive slow
게토를 누빌 때는 운전을 느리게 하지
I'm quick to buck a duck and I don't give a fuck about 5-0
적들을 빠르게 해치우고 경찰들은 신경 안 써
A hard core life I toast to ex flaw
하드코어한 삶, 흠많은 놈들에게 축배를
therefore I live raw and went to war wit the law
그래 난 거칠게 살아, 법과 전쟁을 펼쳤지
My only pencil was a mug shot slugs were thugs got pot
내 연필은 오직 총과 총알뿐, 우린 thug, 마리화나가 있어
get swellin hops from sellin tops to da drugs spot
마약 거래 장소에서 장사를 해 짭짤한 수익을 얻지
G's was clocked fat knots was in the socks
그렇게 번 돈을 모두 양말에 집어넣었어
and cops who tried to stop shop got knocked when I popped the glock
장사를 멈추려는 경찰들은 내가 권총을 꺼내자 모두 쓰러졌지
Shit was ran right by me and my man Mike
바로 나와 내 친구 Mike 옆에서 벌어진 일
Cause I choose to use a gun don't mean that I can't fight
총을 쓰기로 선택했다고 해서 주먹 싸움을 못한다는 뜻은 아냐
Cause we put the guns down and go one round
총을 서로 내려놓고, 맨손으로 한 라운드를
wit the hands but man I ain't the one, you'll get done clown
뛴다면 패자는 내가 아니라 너, 완전 끝장나지
I can inverse my style, cause I'm versitile
나는 스타일을 바꿔, 다재다능하거든
Quick to burst a child I'm livin worse than foul
어린애라도 상관없이 쏴, 내 삶은 더러운 것 이상
I pack two techs in case ya crew flex
니네 팀이 나타날 때에 대비해 두 자루의 총을 들고 다녀
I wet up the set in a second yell whos next
1초만에 현장을 난장판으로 만들지, 자 이 다음엔
To feel the wrath of a psychopath shoots it up like Shaft
Shaft처럼 총을 맘대로 쏘는 싸이코의 분노를 느낄 사람이 누구지?
Turn ya staff into a blood bath to laugh
너네 스탭을 피바다로 바꿔
You'll get smashed like a deli snack, you softer than jelly jack
마치 정육점 고기처럼 으깨질 놈, 젤리보다도 부드러운 놈
I attack in black wit a gat and a skully hat
난 검은 옷에 해골이 그려진 모자를 쓰고 총을 쏜다
[Chorus]
I just had to bring 'em back
다시 가져와야 했어
[All my friends call me stout]
[친구들은 모두 날 뚱뚱하다고 하지]
You know I had to bring 'em back yo
다시 가져와야 했어 yo
(Flamboyant baby)
(휘황찬란하게 베이비)
I just had to bring 'em back
다시 가져와야 했어
[Terror Squad cause we stunt]
[Terror Squad 우린 멋지지]
You know I had to bring 'em back yo
다시 가져와야 했어 yo
[Verse 3: Big Pun]
No doubt I'm from the X and I seen it all
그래 난 X 출신, 뭐든 다 봤지
Shorties wit dreams of playin ball for Seaton Hall turnin fiends a full
Seaton Hall에서 농구를 하는 꿈이 있던 꼬마가 마약 중독자가 되는 것
From Meda ward to Sacuon the same sad song
Meda 병동에서 Sacuon까지 똑같은 슬픈 노래가
is bein sung, its like gimmie a gun and I'm back on
불리워져, 마치 '총을 내게 줘, 내가 돌아왔으니' 이런 식
Joey Crack, Pun, TS, Bronx regulators
Joey Crack, Pun, TS, Bronx의 집행자
Stomp little niggaz to death for tryin to imitate us
우릴 흉내내려는 놈들은 죽을 때까지 짓밟아
Yall could neva see us, be us, TS, kill da bs
너넨 우릴 볼 수도, 될 수도 없어, TS, 상대를 죽여
Cause Pun got more guns and funds than Undeas
Pun은 Undeas보다 많은 총과 적금이 있거든
Un be us, I'm from the BX so I have to roll
나는 BX 출신, 그러니 달려야지
Blast the 4 crash ya door smash ya hoe
총을 쏘고, 문을 부수고, 니 여자를 따먹고
Hack off ya skull, I'm stackin heads like totem poles
니 머리를 박살내고, 머리를 장승처럼 쌓아놓지
Blow a hole in ya colon throw you from here to Fordan road
장에 구멍을 뚫고, 여기서 Fordan 도로까지 널 던져줄게
Blow fa blow, I toe to toe with the toughest
총에는 총으로, 최강자와도 1:1로 맞서
bring the ruckas to the roughest muthafucka its nothin but luckstress
가장 거친 놈들을 어지럽게 만들어, 행운에 대한 압박 뿐이군
My crews are cussin to bustin ass crushin glass
내 크루는 욕을 하고 사람들을 쏘고 유리를 깨부숴
in niggaz faces leavin traces of red out this bloody bath
놈들의 얼굴에 던지고, 피바다를 빠져나가면서 빨간 자국을 남겨
I want the cash off the jiddump, I cock and blast the piddump
항상 돈을 더 벌길 원해, Bronx를 비웃는 머저리에겐
at any piddunk tryin to laugh at the Briddonx
샷건을 장전하고 발사하네
You ain't no kiddon for the Terror Squadron
넌 Terror Squad에겐 농담거리
You feel the fear of God when I steal a car and flatten ya Pierre Carden
내가 차를 훔쳐 니 Pierre Carden을 납작하게 만들어줄 때 넌 신의 공포를 느끼지
I peirce ya noggin if you startin trouble, spark the dot above you
문제를 일으킬 땐 범인의 머리를 관통해, 이마에 점이 보이지?
and watch it blossom like a flower throughout the borough
거리에서 꽃이 피듯 퍼지는 걸 지켜봐
No doubt I'm thorough with a parascope rifle extended rycle
그래, 난 저격용 라이플과 추가 탄창을 쓰는데 전문가
cycle thatll tear the whole Bible out
성경마저도 찢어버릴 나의 행동
I'm sweatin no idols a title's all I request
아이돌이 되려는게 아냐, 난 타이틀을 원할 뿐이야
Best rappers know that Pun and Y the chaperones of death..
최고의 래퍼들은 죽음의 감독인 Pun과 Y를 알거든..
[Chorus]
I just had to bring 'em back
다시 가져와야 했어
(Word you definitly know what I'm about)
(그래, 내가 어떤 놈인지 잘 알잖아)
You know I had to bring 'em back yo
다시 가져와야 했어 yo
[All my friends call me stout]
[친구들은 모두 날 뚱뚱하다고 하지]
I just had to bring 'em back
다시 가져와야 했어
(Flamboyant baby)
(휘황찬란하게 베이비)
You know I had to bring 'em back yo
다시 가져와야 했어 yo
댓글 달기