P.Diddy - Through the Pain

가사해석: DanceD


Diddy: 
Can You Feel Me? 
날 느낄 수 있어?

Can You Touch Me? 
날 만질 수 있어?

Can You Trust Me? 
날 믿을 수 있어?

Can You Love Me? 
날 사랑할 수 있어?

I Need You 
네가 필요해

Rio...Talk To Em' 
Rio...얘기해줘

Mario: 
I Could Tell How You Doubted Me 
날 얼마나 의심했는지 느껴져

I Knew My Heart Was Broken And So Empty 
내 심장은 무너지고 텅 비어있었지

Even Though My Girl Was Next To Me 
바로 내 옆에 여자가 있는데도

She Didn't See I Do Believe 
날 보지 않았어, 분명 너는

That You Wanna Come By Rescue Me 
나를 구해주고 싶은 심정일거야

If You Read My Mind I Have Set You A Place 
내 마음을 읽을 수 있다면, 네 빈자리가 있다는 걸 알거야

I Wonder If I Just Will Be 
그냥 이렇게만 있어야할까

In Time We'll See, She Told Me 
얼마 안 돼 알 수 있겠지, 그녀는 말했지

She Told Me She Showed Me 
그녀는 내게 말했어, 내게 보여줬어

But She Hurt Me Yet She Loved Me The Same 
허나 날 아프게 했고, 그래도 날 사랑했어

Has Anybody Ever Made You Feel That Way? 
넌 누가 그런 기분을 안겨준 적 있어?

Could You Really Love Her Through The Pain? 
이런 고통 속에서도 그녀를 정말 사랑할 수 있어?

Diddy: 
...Yeah When I Don't Wanna Feel This Way ( This Way ) 
...그래 난 이런 기분이 싫은데 (싫은데)

I Got Too Many Bills To Pay ( To Pay ) 
내야할 세금도 많고 (많고)

I'm Hanging On Patrone All Day ( Aye ) 
하루종일 Patrone만 마시면서 살아 (살아)

Mind In A Maze ( Maze) Blowing On Shit 
미로에 빠진 마음 (마음) 마구 취하고

I Can't Function It Gotta Be Something (Go Ahead) 
제대로 생각을 할 수 없어, 뭔가 있나봐 (말해봐)

That You Doing That Got Me Unconscious (Aye) 
니가 하는 행동이 날 의식을 잃게 만들어 (Aye)

All This Money This Fame This Fire 
이 모든 돈, 유명세, 불꽃

How Could I Feel This Empty Inside? ( Talk To 'Em) 
그런데 왜 이리 속은 텅빈거 같을까? (말해봐)

Mario: 
I've Been Thinking 'Bout Giving Up ( Can't Give Up) 
포기할까 생각해보기도 했지 (포긴 못해)

But There's Something Inside Me That's Holding On 
하지만 내 속에 무언가가 계속 날 잡아

When We Don't Know Who's Right Or Wrong 
누가 맞는지 틀리는지도 모르는데

We Still Stay Strong, Keep Movin' On ( Don't Stop ) 
우린 아직도 강하게, 앞으로 나가 (멈추지 않아)

And I Promise I Will Never Leave 
나는 떠나지 않겠다고 약속해

Now Would You Do The Same For Me? 
너도 똑같이 해줄래?

I Wonder If I Just Will Be 
그냥 이렇게만 있어야할까

In Time We'll See, She Told Me 
얼마 안 돼 알 수 있겠지, 그녀는 말했지

She Told Me She Showed Me 
그녀는 내게 말했어, 내게 보여줬어

But She Hurt Me Yet She Loved Me The Same 
허나 날 아프게 했고, 그래도 날 사랑했어

Has Anybody Ever Made You Feel That Way? 
넌 누가 그런 기분을 안겨준 적 있어?

Could You Really Love Her Through The Pain? 
이런 고통 속에서도 그녀를 정말 사랑할 수 있어?

Diddy: 
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah 

Fine As Hell Fly Chanel ( So Fly ) 
정말 멋진 Chanel 향수 (정말 멋져)

But Will It Last? Only Time Will Tell ( Only Time ) 
하지만 영원할까? 시간만이 말해주겠지 (시간만이)

Love Is Real And What I Mean Is 
사랑은 실재해, 그리고 그 말

There's Not Enough Words To Explain The Meaning ( C'mon ) 
이 의미를 설명하기엔 말로는 불충분해 (그래)

And What I'm Saying Is All I Need Is 
그리고 내 말은, 내가 필요한 것은

For You To Understand How Beautiful She Is ( She Is ) 
네가 그녀의 아름다움을 이해해주는 것 (주는 것)

And All It Takes Is A Little Faith 
여기에 필요한 건 약간의 믿음 뿐

And No Matter The Situation In My Heart You'll Stay 
상황이 어쨌건 넌 내 맘 속에 남을테니까

Mario: 
I'll Always Be Your Friend 
언제나 너의 친구가 될게

You'll Always Be My Girl ( I'll Always Love You) 
넌 언제나 내 여자가 되어줘 (언제나 사랑할게)

I'll Never Let It End 
이 세상 무슨 일이 있어도

For Nothing In The World ( You'll Never Stop Me ) 
절대 끝나지 않게 할게 (넌 날 못 막아)

'Cause No One Else Can Do 
다른 사람은 너 같은

The Things You Do ( No One Else Do The Things ) 
일을 못 할테니까 (다른 사람은 못할테니까)

You Make Me Feel ( You Make Me Feel ) 
넌 내게 정말 (넌 내게 정말)

So Warm And New So Would You Stay With Me? ( She Told Me ) 
따뜻하고 새로운 기분을 주지, 나와 함께 있어줄래? (그녀는 말했지)

She Told Me ( She Showed Me ) She Showed Me ( But She Hurt ) 
그녀는 내게 말했어 (내게 보여줬어), 내게 보여줬어 (허나 날 아프게)

But She Hurt Me ( Yet She Loved Me ) Yet She Loved Me The Same ( All The Same ) 
허나 날 아프게 했고 (그래도 날 사랑했어), 그래도 날 사랑했어 (항상 똑같이)

Has Anybody Ever Made You Feel That Way? ( Has Anybody...Ever Made You Feel That Way? )
넌 누가 그런 기분을 안겨준 적 있어? (누가... 그런 기분을 안겨준 적 있어?)

Could You Really Love Her Through The Pain? ( Could You? ) 
이런 고통 속에서도 그녀를 정말 사랑할 수 있어? (할 수 있어?)

Thank You For Showing Me How To Love 
사랑하는 법을 가르쳐줘서 고마워

Thank You For Showing Me 
가르쳐줘서 고마워

Girl You Mean The World To Me 
그대, 그대는 내게 세상이야

Just A Little More Than I Can See 
내가 볼 수 있는 모든 것 그 이상

Breaks Us Down We'd Stay Together 
아무리 갈라놓으려해도 우린 함께야

Only We Can Hustle forever 
우리만은 언제나 영원해

Would You Come And Go With Me 
이리 와서 나랑 같이 가지 않을래

To Fulfilled Our Fantasies 
꿈을 실현시키러

Take Me By My Hand My Dear 
내 손을 잡아 그대

Promise Me You Won't Have No Fear 
절대 두려워 않겠다고 약속해줘

She Told Me ( She Showed Me ) She Showed Me ( But She Hurt ) 
그녀는 내게 말했어 (내게 보여줬어), 내게 보여줬어 (허나 날 아프게)

But She Hurt Me ( Yet She Loved Me ) Yet She Loved Me The Same ( All The Same ) 
허나 날 아프게 했고 (그래도 날 사랑했어), 그래도 날 사랑했어 (항상 똑같이)

Has Anybody Ever Made You Feel That Way? ( Has Anybody...Ever Made You Feel That Way? )
넌 누가 그런 기분을 안겨준 적 있어? (누가... 그런 기분을 안겨준 적 있어?)

Could You Really Love Her Through The Pain? ( Could You? ) 
이런 고통 속에서도 그녀를 정말 사랑할 수 있어? (할 수 있어?)