Talib Kweli & Hi-Tek - Some Kind Of Wonderful

가사해석: DanceD


What's next?
다음은 뭐지?

These chicken neck MCs get me vexed
이 겁쟁이 MC들이 날 짜증나게 해

My rhymes be blowin' up chat rooms all over the internet
내 라임은 인터넷 채팅방 여기저기를 초토화시키고

And causin' collisions on the highway of information
정보의 고속도로에서 충돌 사고를 일으키지

And then I head back to my prior engagement
그다음 이전 약속으로 돌아가야지

In the nation of Brooklyn
Brooklyn이라는 이 나라

Land of Trinis, Haitians, Jamaicans and Bejans
Trinis, 하이티인, 자메이카인과 대학생들의 땅 

It's amazin' how lickin' shots is the proper representation
술을 마시는 것이 자신을 제대로 보이는 방법이라니 놀랍군

Soon they gonna need wack MC reservations
좀만 있으면 바보 MC들을 예약하겠지

Cause I endanger the motherfuckers, they needin' preservation
난 개자식들을 위협하므로, 그들은 보존이 필요해

Carry 'em home on the top of a truck like a trophy
트럭 지붕에 트로피처럼 싣고 집으로 가져가야지

Niggas still sleepin' like I'm Jay Z in the video for Hawaiian Sophie
놈들은 내가 Hawaiian Sophie의 비디오에 나온 Jay-Z처럼 여전히 자고 있어

It's cool I stay low key, keep a low pro
괜찮아 난 조용히 있지, 조용한 프로

Come out crushin' shit just for fun like Co Flow
그러다 Co Flow처럼 재미나 보려고 모든걸 쳐부수러 나와

Yo yo yo yo yo yo yo here we go
Yo yo yo yo yo yo yo 이제 간다

Ridin' on the sound waves out your stereo
음파를 타고 니 스테레오의 밖으로

In the procession to your burial
그리고 이어서 널 매장하는 행사로

Callin' Hi Tek little Leon the professional
어린 사자 Hi Tek를 프로라고 부르고

I got the special flow listenin' to estero
내 특별한 플로우는 estero(?)를 듣고

Puffin' vegetables and now I'm red to go
마리화나를 펴, 이제 빨간 불이 켜졌으니 가야겠군

The illest rhyme animal like Chuck
Chuck과 같은 최고의 라임 동물

Burn leech niggas like salt when i lay in the cut
노래 속에서 거머리 같은 놈들은 소금처럼 태워

Think you about to blow when you continue to suck
계속 구린 상태인데 아직 성공할거라 생각하네

The shit I've been through
내가 겪은 일 덕에

Make me run up in your venue like What!
난 니 구역에 달려가서 외치지 What!

I snatch the mic and ask the crowd what are y'all waitin' for?
마이크를 빼앗고 군중들에게 물어, 뭘 기다리는 거야?

They say nothin' but that fat shit
언제나 그 멋진 말만 하지

I got you, say no more i laid the law and all them
널 잡았어, 더는 말하지마 내가 법을 만들어가

Crab rappers played the floor I called them out
쓰레기 래퍼들이 무대를 장악했길래 내가 몰아냈지

A couple of them steeped up and I ate 'em raw
몇몇은 내게 덤비길래 날것으로 먹어버렸지

Some more wack niggas tried to spray the door but had no aim
더 많은 바보들이 문에 총을 쏘려했지만 겨냥을 못 하더군

Later for them corn balls
그 머저리들은 나중에

On the way out smacked them in they face with a methaphor
나가는 길에 얼굴에 은유를 사용해서 한 대 먹여줬어

For better or for worse you better call the nurse
상황이 좋아지건 나빠지건 간호사를 불러

Before I send a cleaner and he get to your hospital room first
내가 해결사를 불러 니 병실에 도착하기 전에 말야

(Chorus)
What you wanna do? I'm runnin' through your front line
뭘 하고 싶어? 니 최전선으로 내가 뛰어가

Your whole plan is catcha tan in my sunshine
네 계획은 내 햇빛에 선탠을 하는 것

One time 'cause it's some kinda wonderful
한 번만 해, 조금은 멋진 일이니까

Don't stand there lookin' stupid, what you wanna do?
그냥 바보처럼 쳐다보고 있지 좀 마, 뭘 하고 싶은데?

(repeat)

I'll take your style and embarras it with
니 스타일을 뺏어가서 신나게 놀릴게

Words beautifully written like Arabic
단어는 아라비아어처럼 아름답게 적히지

Got niggas on the run 'cause the fire like chariot
전차처럼 불을 뿜어서 놈들을 도망가게 만들어

Introduce pen skills to ill deliveries and married it
펜 스킬을 고수준의 전달에 소개하고 결혼했지

Put it in your face like big gats and carried it like Harriet
큰 권총처럼 니 얼굴에 가져다주고 Harriet처럼 운반했어

Various crews tried to bury us
많은 크루가 우릴 묻으려했어

But we shut 'em down like Sagiterious with
하지만 우린 궁수자리처럼 그들을 가둬

That wack shit money you can't be serious
그 쓰레기로 돈을? 농담이겠지

You niggas is hilarious actresses
너네들은 코메디 여배우

Runnin around the club pissy like ghetto matresses
클럽을 마구 뛰어다녀, 게토 매트리스처럼 더러워

That's why I smack these kids back to reality
그래서 이 꼬마들을 두들겨 패 정신을 차리게 하지

And how it be in actuality
현실에선 어떤가 보게 말야

With ready to battle MCs who skip the fuckin' formailties
배틀 준비가 끝난 MC들은 규칙 따위 무시해

We spark it in any club or meat market
우린 어느 클럽이든 정육점이든 불꽃을 붙여

Sweet artists don't come on the block they become street targets
달콤한 예술가들은 거리에 나오지 않아, 거리의 타겟이 되니까

If you want it I got it, come get it I'm with it
원한다면 내게 있어, 이리 와서 얻어가

Your career will be shorter than a midget
네 경력은 난쟁이보다도 짧을거야

And the world will know who did it
세상은 그게 누구인지 알거야

I smack up these ho ass MCs like a gorilla pimp
이 창녀 같은 MC들을 고릴라처럼 때려

You comin' out the box like a gimp, money you still a wimp
넌 절름발이처럼 상자에서 나와, 이봐 넌 아직 약골

My shit blow out filaments and light fixtures
내 노랜 섬유와 설비물들을 날려버려

With the right mixture of words used as colors
색으로 쓰인 단어들의 혼합물과 함께

To paint the right picture
멋진 그림을 그려

Graphic masterpieces your whole shit is smashed to pieces
화려한 걸작, 네 작품은 산산조각이 나지

Make you look at your man who rhyme and be like, "you not nasty like he is"
곧 니 라임한다는 친구를 보고 말하겠지 "넌 저놈만큼 하질 못해"

Believe this when you see this, and don't fuck with
보면 믿으라고, 그리고 괜히 장난 걸지 말고

Me either, 'cuz you'll be down where my feet is
나 역시 마찬가지, 넌 내 발 앞에 무릎 꿇지

Curled up in the fetus
태아처럼 엎드린 채로

Cryin' from the kicks, watch when I flip
처음부터 소리를 쳐, 내가 시작하면 잘 봐

People gonna be buyin' my shit like fiends dyin' for a hit, so...
사람들은 마치 마약중독자처럼 내 앨범을 살거야, 그러니..

(Chorus)