Rick Ross (Feat. Diddy) - New Bugatti

[Intro: Rick Ross & (Diddy)]

We at the condo, let's have a pool party

우린 아파트에 와있어, 수영장 파티를 열어

Ain't no space in the garage, I got a new Buggati

차고에 자리가 없는데, 새 Bugatti를 샀어

(Aiyyo, turn that piano up, man) Double M-G

(Aiyyo, 피아노 소리 키워), MMG

(Bugatti Boyz) Yeah

[Verse 1: Rick Ross]

I heard a young nigga had to sell his soul

어린 녀석들이 새 Bugatti와 무거운 금을

For a new Bugatti and a ton of gold

자기 영혼을 팔아 사들였다 들었어

Stepping in the crib, I gotta pat you down

집에 들어가 너희를 토닥여주지

So old school, still in my cap and gown

참 올드 스쿨 스타일, 아직 학사모와 졸업 가운 쓴 상태인데

The lawn manicured and it's well lit

깔끔하게 깎은 잔디밭, 환하게 빛나

Talking whole sale, each 12-6

이건 도매상, 하나하나 12-6

Order crab legs with the heavy butter

진득한 버터 바른 게 다리를 주문해

.357, perpetrator stumbles

.357, 침투하려던 놈들은 비틀거려

Shots fired, and I fear the worst

발사된 총, 최악의 상황이 우려되지

Gift wrap his ass, December 1st

그놈을 선물 포장해, 12월 1일

Underneath the tree, can a nigga sleep?

나무 아래에서, 편하게 잠을 잘 순 있을까?

Yea I went and spent a hundred G's on a V

Yea 난 V에 10만 달러를 써버렸어

[Hook: Rick Ross]

One point five for the transport

운송비가 1500

Car got a letter B all on the asshole

자동차 똥구멍에 글자 B가 적혀있네

Fuck a Swiss account, I got it all cash

스위스 계좌도 됐어, 난 다 현금으로 갖고 있어

If it's any problem, you can bring 'em all back

문제가 있다면, 한 번 다 끌고 와봐

Know how a hustler move, do what he gotta do

허슬러들의 방식을 알아, 해야할 일은 해야지

Fuck the prosecutor, tell him the Bugatti's new

검사는 엿 먹으라 해, Bugatti 새 거라고 전해

One point five settle all these civil suits

150만으로 민사 소송은 마무리 지어

Platinum a million time, record in a silver suit

플래티넘은 백만 번, 은색 정장을 입고 녹음해

[Verse 2: Diddy]

The whole city screaming "Where that boy Diddy at?"

온 도시가 소리를 질러 "그 친구 Diddy 어디 갔어?"

Blue Yankee fitted, boy I brought the city back

파란 Yankee 모자를 써, 난 뉴욕을 다시 가져왔어

I'm a Harlem nigga, I'm a Ciroc boy

할렘 출신, Ciroc의 남자

Fuck a penthouse, I bought the block boy

펜트하우스도 됐고, 난 한 블록을 샀어

Bought a Vacheron in London, costs a million pounds

런던에서 Vacheron을 샀어, 백만 파운드였지

Fuck a chick all in the shower like I'm trying to drown

샤워에서 여자를 따먹어, 익사라도 하려는 듯이

Turn my back just like a king, I let her wipe me down

왕처럼 등을 돌려, 그녀가 내 등을 닦아줘

I'm Sean John down to my jeans, how you like me now

청바지까지 다 Sean John이야, 어때 마음에 들어?

Hating ass niggas not my type of crowd

미움 많은 놈들은 내 관중은 못 돼

Gotta get a fade before I wear the crown

왕관 쓰기 전에 헤어스타일 정돈을 해야지

I hope you brought some money since you talking loud

돈 좀 가져왔길 빈다, 시끄럽게 떠드는게 참

We sipping Blue Dot and we smoking loud

우린 Blue Dot을 마시고 고급스러운 걸 피워

I scoop a new broad just to knock her down

새 여자를 꼬셔선 완전 놀래켜

I get a new broad when she not around

그녀가 없을 땐 새 여자를 꼬셔

Fuck a phone bill, bitch I'm worth a bill

전화비 따위 됐어, 난 10억 짜리

She wanna feel the rush, I give her sugar hill

그녀는 세찬 느낌을 원해, 난 Sugar Hill을 주지

[Hook: Rick Ross]

[Outro: Diddy]

Yeah, like that

Yeah, 그렇게

Aiyyo I know you niggas see us

Aiyyo, 너네들 우리 보이는 거 알아

And I know your bitches feel us

니년들 우리 느끼는 거 알아

You know what it is (Maybach Music)

뭔지 알잖아 (Maybach Music)