Rick Ross (Feat. Styles P) - Keys To The Crib

[Intro: Rick Ross]

Y'all niggas sniffin around, askin questions

너네들 코 들이대면서 질문 해대면서

Followin a nigga, heh

날 따라오지, heh

Check, check

체크, 체크

Can I get a check, check

한 번 해봐 체크, 체크

Huh, yeah

[Hook: Rick Ross]

I got them keys in the crib

집에 1kg 약뭉치가 있어

You wouldn't find them if you had the keys to the crib

집 열쇠가 있더라도 넌 그거 못 찾을 거야

Them niggas cheesing, it's real

쟤네들은 싸구려야, 이건 진짜

It ain't cheese if it's less than a mil'

백만까지 안 갔으면 돈이 아니야

I think I'm losing my religion

난 신앙심을 잃어가는 거 같아

Praying on these niggas, wrap a kilo in a ribbon

이놈들을 위해 기도하며, 약뭉치에 리본을 묶어

Live every day like it's my last

매일이 마지막인 것처럼 살아

My only trending topic is the cash

내가 관심 있는 토픽은 돈뿐

[Verse 1: Rick Ross]

I see no nigga in these clear Cazals

맑은 Cazal에 아무도 안 보여

Bitch-ass nigga, better get some mail

개년들, 편지 좀 모아봐

I'm riding in a 6 like this bitch for sale

6 Series를 판매 중인 차처럼 타고 다니네

That boy Meek Mill squeeze clips for real

저 친구 Meek Mill은 진짜 총을 쏴

See me in the street, rose-gold everything

거리에서 나를 찾아봐, 모든게 로즈골드

Moving like hoes got me plotting on your team

여자들 때문에 네 팀을 노리게 된듯이 움직여

Learning your whereabouts, burners to air 'em out

너의 행방을 알아내, 총으로 구멍을 뚫어버려

Bitches a motion picture, I'm picturing Paramount

개년들은 영화, 나는 Paramount 급이지

Riding in the Lotus, Teflon Don

Lotus를 타고 달려, Teflon Don

With an ambitious bitch, lotus flower bomb

야망 있는 년과 함께, 폭탄 같은 그녀의 연꽃

Wale on burn, young nigga's doing numbers

불 붙은 Wale, 어린 놈이 돈 제대로 벌지

Double M G got it the next ten summers

MMG는 다음 10번의 여름 정도는 이어갈 예정

I'm trying to do it big forever

영원히 크게 할 생각이야

Keys to the crib, and I'm with whatever

집의 열쇠, 난 뭐든지 받아들여

Keys to the crib, nigga, bricks wherever

집의 열쇠, 야, 어떤 크기든 약뭉치를

Hundred mil' plus til we rich forever

1억 달러, 게다가 우린 영원히 부자야

[Hook: Rick Ross]

[Verse 2: Rick Ross]

I see no nigga in these red Cazals

빨간 Cazal 안에 아무도 안 보여

All I see is women with these massive tails

보이는 건 꽁무니가 큰 여자들뿐

All I see is young'uns with this trash to sell

내 눈엔 쓰레기를 파는 어린 놈들밖에 안 보여

They got some C.O.'s that get you hash in jail

감옥엔 네게 마리화나를 전달해주는 교도관도 있어

Little dope, little coke, talking cash for real

약간의 마약, 약간의 코카인, 진짜 돈 얘기라고

Funeral's never cool, nigga, pass the steel

장례식은 늘 별로야, 임마, 총 넘겨

I'm a guru in the kitchen, whipping mass appeal

난 부엌 안의 구루, 대중적 매력을 요리해내

Boobie got a life sentence on his last appeal

Boobie는 마지막 탄원 이후 무기징역을 받았지

That's one of few names that'll last for real

진짜 영원할 소수의 이름 중 하나

Got me drinking from the bottle, no glasses filled

난 병으로 술을 마시고 있어, 잔 안 채우고

Always purple in the cup, nigga, pass the pills

언제나 컵 안엔 코데인 시럽, 야 약 좀 줘

I'm the first one here to fuck, snatch your ass for real

난 여기서 섹스하는 첫 순서, 네 엉덩이를 진짜 낚아채

Keys to the crib, boys, keys to the V

집의 열쇠, 임마, V의 열쇠

If you at the table, then you eat what I eat

네가 테이블에 앉아있으면, 넌 나랑 같은 걸 먹고

Breathe what I breathe, drink what I drink

호흡하는 걸 호흡하고, 마시는 걸 마시고

Smoke what I smoke and we still mink for mink

피우는 걸 피워, 우린 여전히 밍크 대 밍크

[Hook: Rick Ross]

[Verse 3: Styles P]

Keys in the crib, you want keys to the crib

집에 kg 뭉치, 넌 우리 집 열쇠를 원하지

I got work from Argentina and Belize in the crib

집에서 아르헨티나와 벨리즈에서 온 물건이 도착해

Homie holding a nina, could sneeze him a brick

권총을 쥔 놈, 재채기하듯 그놈에게 약뭉치를 건네

Knee-deep in the cocaine, trees in the six

코카인이 무릎까지 쌓여, 6 안에는 마리화나

Biggie on the stereo, seven-digit flips

스테레오에는 Biggie, 백만 단위 액수가 오가

The scenario: something go wrong, it's a burial

씨나리오: 뭔가 잘못 된다면, 장례식이야

Hit the hood, watch it go around like a merry-go

동네로 가, 회전목마처럼 돌아가는 것 좀 봐

White seats, new M5, all cherry though

하얀 시트, 새 M5, 전부 체릿빛이네

Heard you at Aces, Courvoisier

Aces, Courvoisier에서 네 말을 들었지

Toasting the niggas that beat cases

사건 종결된 친구를 위해 축배를 들어

Knowing your connect on a name-to-name basis

너네 인맥들과는 이름 부르는 가까운 사이

Eating with your fam on a day-to-day basis

매일매일 너네 가족이랑 밥을 먹어

Weight shit, get the big house and the spaceship

묵직한 것, 큰 집과 우주선을 챙겨

Team of loyal niggas

믿음직한 놈들의 팀

That'll fucking boil niggas for a chain or a bracelet

목걸이나 팔찌 때문에 사람을 태워버리지

Nigga, you know I'm living fly

임마, 난 멋지게 살고 있다고

For the love of the game, I put a ribbon on the pie

이 게임에 대한 사랑으로, 파이에 리본을 올려

[Hook: Rick Ross]

[Outro: Rick Ross]

If I'm rich now

지금 내가 부자라면

Is it too much to pray to be rich forever?

영원히 부자이길 비는 건 너무 심한 걸까?

Forgive me Lord! Forgive me

용서하시길 신이시여! 용서하소서

My next move: God Forgives, I Don't

다음 할 것: God Forgives, I Don't

I think you'll love it

분명 맘에 들 거야

Rich Forever!